LG 79049 Manual de usuario

Use & Care GuideManual de Uso y CuidadoModels/Modelos: 795.7802* 795.7804* 795.7902* 795.7904*Bottom Freezer RefrigeratorCongelador Inferior Refri

9PARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.NOTE: This guide covers several different mod

10REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING WARNING WARNINGUNPACKING YOUR REFRIGERATOR To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your t

11REFRIGERATOR INSTALLATIONINSTALLATION (continued)1. To avoid noise and vibration, the unit must be leveled 

12REFRIGERATOR INSTALLATIONHOW TO REMOVE REFRIGERATOR DOOR HANDLENOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. Removing Refr

13REFRIGERATOR INSTALLATIONHOW TO REPLACE FREEZER DOOR HANDLENOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. Replacing Freezer Draw

14REFRIGERATOR INSTALLATION1. Open the door. Remove the top hinge cover screws (1).3. Remove the three bolts using a 10mm or 13/32-inch 

15REFRIGERATOR INSTALLATIONReinstalling the Refrigerator Door1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. Lower the doo

16REFRIGERATOR INSTALLATIONPull the drawer open to full extension. Remove the lower basket 1 by lifting the basket from the rail system.Remove the scr

17REFRIGERATOR INSTALLATIONReversing Doorsfrom the right, rather than from the left as installed

18REFRIGERATOR INSTALLATION6. Use a ¼ inch hex socket wrench to loosen and remove the hinge pin (1) from the middle hinge bracket. Use a10mm or 13/32

19REFRIGERATOR INSTALLATION13. Pace the refrigerator door down over the hinge pin on the middle hinge pin bracket.14. Line up the left top hinge wi

20REFRIGERATOR INSTALLATION5. Install the handle mounting fasteners on the right side. Turn handle upside down.

21REFRIGERATOR INSTALLATIONReversing Doorsfrom the right, rather than from the left as installed

22REFRIGERATOR INSTALLATION6. Use a ¼ inch hex socket wrench to loosen and remove the hinge pin (1) from the middle hinge bracket. Use a 10 mm or 13/

23REFRIGERATOR INSTALLATION(2)(1)13. Remove the decorative caps on the bottom of the refrigerator housing. You will need these holes for the Bottom H

24REFRIGERATOR INSTALLATION21. Insert the decorative screw into the outer hole on the right side of the housing. Attach cover on the right 

25REFRIGERATOR INSTALLATIONLEVELING AND DOOR ALIGNMENTLEVELINGAfter installing, plug the refrigerator’s power cord into a 3-prong grounded outlet and

26USING YOUR REFRIGERATORSETTING THE CONTROLSThe Refrigerator Temp Control ranges from 33°F to • 46°F (0°C to 8°C). Press the Refrigerator Temp button

27USING YOUR REFRIGERATORACCELA ICE When you press and hold the • Accela Ice button, the light will be on in the display and will continue for 24 hou

28USING YOUR REFRIGERATORAUTOMATIC ICEMAKERIce is made in the automatic icemaker and sent to the dispenser. The icemaker will produce 70~210 cubes in

2TABLE OF CONTENTSWarranty... 3Protection Agreements ...

29USING YOUR REFRIGERATORfrom the water supply line or the water tank.

30USING YOUR REFRIGERATORFOOD STORAGE GUIDEWrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This

31USING YOUR REFRIGERATORREFRIGERATOR SECTIONThe shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Your model may hav

32USING YOUR REFRIGERATORHUMIDITY CONTROLLED CRISPERThe crispers provide fresher tasting fruit and vegetables by letting you easily control humidity i

33USING YOUR REFRIGERATORDOOR BINSThe door bins are removable for easy cleaning and adjustment.1. To remove a bin, simply lift the bin up and pull st

34USING YOUR REFRIGERATOR12DURABASE1. To remove the Durabase, push it to the back as much as possible. Tilt up the front of the Durabase and pull stra

35 WARNINGExplosion HazardBoth the refrigerator and freezer sec

36CARE AND CLEANINGLIGHT REPLACEMENT NOTE: The refrigerator and freezer compartment lights have LED interior lighting, and service should be 

37CONNECTING THE WATER LINEBEFORE YOU BEGINThis water line installation is not covered by the refrigerator warranty. Follow these instructions careful

38CONNECTING THE WATER LINEINSTALLATION INSTRUCTIONSdrinking water line.1. SHUT OFF THE MAIN W

3WARRANTYREFRIGERATOR WARRANTY1_MFL67855601_Eng.indd 3 2013.7.25 8:51:17 AMKenmore Elite Limited Warranty •••Sears Brands Management Corporation,

39CONNECTING THE WATER LINE8. FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on and is clear. 

40TROUBLESHOOTING GUIDEProblem Possible Causes SolutionsRefrigerator and Freezer section are not cooling.The refrigerator control is set to OFF (some

41TROUBLESHOOTING GUIDECOOLINGProblem Possible Causes SolutionsRefrigerator or Freezer section is too warm.Refrigerator was recently installed.It may

42TROUBLESHOOTING GUIDECOOLINGProblem Possible Causes SolutionsFood is freezing in the refrigerator compartment.Food with high water content was place

43TROUBLESHOOTING GUIDEICE & WATERProblem Possible Causes SolutionsIcemaker is not making enough ice.Demand exceeds ice storage capacity.The icema

44TROUBLESHOOTING GUIDEICE & WATERProblem Possible Causes SolutionsIcemaker is not making ice.Refrigerator was recently installed or icemaker rece

45TROUBLESHOOTING GUIDENOISEProblem Possible Causes SolutionsClicking The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends.

46TROUBLESHOOTING GUIDEPARTS & FEATURESProblem Possible Causes SolutionsDoors will not close correctly or pop open.Food packages are blocking the

47Diagnostics™ SystemShould you experience any problems with your refrigerator, it has the capability of transmitting data via your telephone to the D

48ÍNDICEGarantía ... 49Contratos de protección ...

41_MFL67855601_Eng.indd 4 2013.7.25 8:51:17 AMPROTECTION AGREEMENTSPRODUCT RECORDMaster Protection AgreementsCongratulations on making a smart pur

49GARANTÍAGARANTÍA DEL REFRIGERADOR2_MFL67855601_Spain.indd 49 2013.7.25 8:54:43 AMGarantía limitada de Kenmore ElitePRESENTANDO COMPROBANTE DE CO

502_MFL67855601_Spain.indd 50 2013.7.25 8:54:43 AMACUERDOS DE PROTECCIÓNREGISTRO DEL PRODUCTOAcuerdos de protección general•En el espacio siguient

51INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones per

52 ADVERTENCIA PELIGRO: RIESGO DE ATRAPAMIENTO DE NIÑOSGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAntes de sustituir una bombilla fundida o rota, • desenchufe el refri

53ELIMINACIÓN DE CFCREQUISITOS ELÉCTRICOS Y DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIAEs posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema de 

54COMPONENTES Y CARACTERÍSTICASUse esta página para familiarizarse con los componentes y características del refrigerador. Para su comodidad, se inclu

55COMPONENTES Y CARACTERÍSTICASUse esta página para familiarizarse con los componentes y características del refrigerador. Para su comodidad, se inclu

56INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIADESEMBALAJE DEL REFRIGERADOR Para retirar los restos de pegamento o cinta adhesiva,

57INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORINSTALACIÓN (continuación)1. Para evitar el ruido y la vibración, es necesario nivelar la unidad e instalarla en un su

58INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORCÓMO DESMONTAR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADORNOTA: El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece e

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGSAVE THESE INSTRUCTIONSTo reduce the risk of re, electric shock, or personal injury when using your produc

59INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORCÓMO SUSTITUIR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADORNOTA: El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece en

60INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIARiesgo de descargas eléctricasDesenchufe el suministro eléctrico al refrigerador antes de realizar la inst

61INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORReinstalación de la puerta del refrigerador 1 Asegúrese de insertar el manguito en la parte inferior de la puerta. Baje

62INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORSaque el cajón todo lo posible. Retire la cesta inferior 1 levantándola del sistema de rieles.Retire los tornillos 2 del

63INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORPUERTAS REVERSIBLESPuede que le resulte más conveniente abrir las puertas desde la derecha, en vez de la izquierda, como

64INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORy quitar el pasador de bisagra (1) del soporte de la bisagra m

65INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORrefrigeradorbisagra del soporte de la bisagra media.14. Alinee la bisag

66INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR la manijaderecho. De la vuelta a la manija.6. Instale la manija ajusta

67INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORMODIFICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE APERTURA DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (para modelos con congelador de apertura latera

68INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORy quitar el pasador de bisagra (1) del soporte del pasador de

6 WARNING DANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENTSAVE THESE INSTRUCTIONSBefore replacing a burned-out or broken light bulb, • unplug the refriger

69INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR(2)(1)12. Suelte los tapones decorativos de la parte inferior de 

70INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORlado derecho de la caja. Coloque la tapa en el lado derec

71INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORNIVELACIÓN Y ALINEACIÓN DE LAS PUERTASNIVELACIÓNTras la instalación, enchufe el cable de alimentación del refrigerador e

72USO DEL REFRIGERADORAJUSTE DE LOS CONTROLESEl rango del control de temperatura del refrigerador de • 0 °C a 8 °C (33°F a 46°F). Pulse el botón de te

73USO DEL REFRIGERADORACCELA ICE • • • ALARMA DE LA PUERTA Cuando se conecta el refrigerador a la corriente, la • alarma de la puerta está inicialme

74USO DEL REFRIGERADORMÁQUINA DE HIELO AUTOMÁTICAEl hielo se fabrica en la máquina de hielo automática y se envía al dispensador. El dispensador de hi

75USO DEL REFRIGERADOREl primer hielo producido puede contener partículas u olores del suministro de agua o el depósito de agua.Deseche las primeras

76USO DEL REFRIGERADORGUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Envuelva o almacene los alimentos en el refrigerador dentro de materiales herméticos y

77USO DEL REFRIGERADORSECCIÓN REFRIGERADORLos estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades personales de almacenamiento. S

78USO DEL REFRIGERADORCAJÓN CON CONTROL DE HUMEDADLos cajones para verduras mantienen el sabor y la frescura de la fruta y la verdura al permitir cont

7CFC/HCFC DISPOSALELECTRICAL & GROUNDING REQUIREMENTS WARNINGYour old refrigerator may have a cooling system that 

79USO DEL REFRIGERADORSECCIÓN CONGELADOR* El aspecto del producto puede diferir dependiendo del modelo.RECIPIENTE PARA HIELO1. Tire del cajón congel

80USO DEL REFRIGERADORDURABASE1. Para desmontar el Durabase, empújelo hacia atrás todo lo posible. Incline hacia arriba la parte delantera del Duraba

81CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIARiesgo de explosiónadvertencia, existe peligro de explosión, ince

82CUIDADO Y LIMPIEZASUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA ADVERTENCIARiesgo de descargas eléctricasAntes de reemplazar la bombilla de un compartimento, desenchufe

83CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUAANTES DE EMPEZAREsta instalación de la tubería de agua no está cubierta por la garantía del refrigerador. Siga estas i

84CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUAINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstale la válvula de corte cerca de la tubería de agua potable que más se usa.1. CORTE E

85CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA8. ACLARE EL INTERIOR DE LA TUBERÍA Active el suministro de agua principal y deje correr el agua por la tubería hasta

86GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posiblesSolutionsLas secciones del refrigerador y del congelador no enfrían.El control del refrigerador

87GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posiblesSolutionsLa sección del REFRIGERADOR o del CONGELADOR está demasiado caliente.El refrigerador s

88GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posiblesSolutionsLos alimentos se congelan en el compartimiento del refrigerador.Alimentos con alto con

8PARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.NOTE: This guide covers several different mod

89GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posiblesSolutionsLa máquina de hielo no La necesidad de hielo excede la capacidad

90GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posiblesSolutionsLa máquina de hielo no hace hielo.El refrigerador se instaló recientemente o la máquin

91GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posiblesSolutionsClics El control de descongelación emitirá un 

92GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posiblesSolutionsLas puertas no se cierran completamente o quedan abiertas.Hay paquetes de alimentos bl

93Sistema Diagnostics™ MANTENGA el micrófono de su teléfono en frente del altavoz que se encuentra ubicado en la bisagra derecha de la puerta del refr

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United Stat es, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de