LG BP730 Manual de usuario

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗNetwork 3D Blu-ray Disc™ / DVD PlayerΔιαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μ

Έναρξη10Έναρξη1ha Ενδείξεις τηλεχειριστηρίου : (Πομπός RF & Bluetooth) Αναβοσβήνει όταν λειτουργεί.b 1 (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ): Ενεργοποίηση και απενεργοποί

Έναρξη11Έναρξη1Λειτουργίες μαγικού τηλεχειριστηρίουΤο μαγικό τηλεχειριστήριο λειτουργεί πραγματοποιώντας ζεύξη με τη συσκευή σας. Μετά την αγορά της μ

Έναρξη12Έναρξη1Μπροστινό πάνελa Συρτάρι Δίσκουb Παράθυρο οθόνηςc Αισθητήρας τηλεχειρισμού d R (OPEN/CLOSE)e T (PLAY / PAUSE) f I (STOP)g 1/! (POWER

Έναρξη13Έναρξη1Συνδέσεις με την τηλεόρασή σαςΕάν έχετε τηλεόραση ή άλλη οθόνη με HDMI, μπορείτε να τη συνδέσετε σε αυτήν τη μονάδα με ένα καλώδιο HDMΙ

Σύνδεση14Σύνδεση2Τι είναι το SIMPLINKΟρισμένες λειτουργίες αυτής της μονάδας ελέγχονται από το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης όταν αυτή η μονάδα και μ

Σύνδεση15Σύνδεση2 yΕάν η τηλεόρασή σας δεν αποδέχεται την ανάλυση που έχετε ρυθμίσει στη συσκευή, μπορείτε να επιλέξετε την ανάλυση 576p ως εξής:1. Π

Σύνδεση16Σύνδεση2Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου HDMIΣυνδέστε την υποδοχή εξόδου HDMI OUT της συσκευής με την αντίστοιχη υποδοχή εισόδου του ενισχυτή

Σύνδεση17Σύνδεση2Σύνδεση με το οικιακό δίκτυοΑυτή η συσκευή μπορεί να συνδεθεί σε ένα τοπικό δίκτυο LAN μέσω της θύρας LAN στο πίσω πάνελ.Συνδέοντας τ

Σύνδεση18Σύνδεση21. Επιλέξτε [Ρυθμίσεις Σύνδεσης] στο μενού [Ρυθμίσεις] και κατόπιν πατήστε Wheel ().2. Διαβάστε τις προετοιμασίες για τις ρυθμίσεις

Σύνδεση19Σύνδεση2Ασύρματη σύνδεση δικτύουΈνας άλλος τρόπος σύνδεσης είναι η χρήση ενός σημείου πρόσβασης ή ενός ασύρματου δρομολογητή. Η μέθοδος διάτα

Έναρξη2Έναρξη1Στοιχεία σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΣΟΧΗΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ

Σύνδεση20Σύνδεση2 yΤο πρωτόκολλο ασφάλειας WEP έχει γενικά 4 κλειδιά διαθέσιμα για τη ρύθμιση του σημείου πρόσβασης ή του ασύρματου δρομολογητή. Εάν

Σύνδεση21Σύνδεση2Σημειώσεις για τη σύνδεση δικτύου yΠολλά προβλήματα σύνδεσης δικτύων κατά την εγκατάσταση μπορούν συχνά να διορθωθούν με επαναφορά τω

3 Ρυθμίσεις ΣυστήματοςΡυθμίσεις Συστήματος22Ρυθμίσεις Συστήματος3Αρχικές ρυθμίσειςΌταν λειτουργείτε τη μονάδα για πρώτη φορά, εμφανίζεται ο διάλογος

Ρυθμίσεις Συστήματος23Ρυθμίσεις Συστήματος3ΡυθμίσειςΠροσαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασηςΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής στο μενού [Ρυ

Ρυθμίσεις Συστήματος24Ρυθμίσεις Συστήματος3Ρύθμιση Υπηρεσιών Smart[Ρύθμιση χώρας]Επιλέξτε την περιοχή σας για την εμφάνιση της κατάλληλης υπηρεσία onl

Ρυθμίσεις Συστήματος25Ρυθμίσεις Συστήματος3Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]Αναλογία οθόνης TVΕπιλέξτε την αναλογία πλευρών τηλεόρασης ανάλογα με τον τύπο της δικής σ

Ρυθμίσεις Συστήματος26Ρυθμίσεις Συστήματος3Εμφάνιση 1080p Όταν η ανάλυση είναι ορισμένη στα 1080p, επιλέξτε [24 Hz] για ομαλή παρουσίαση υλικού ταινιώ

Ρυθμίσεις Συστήματος27Ρυθμίσεις Συστήματος3Μενού [ΓΛΩΣΣΑ] Μενού ΟθόνηςΕπιλέξτε μια γλώσσα για το μενού ρυθμίσεων [Ρυθμίσεις] και τις ενδείξεις της οθό

Ρυθμίσεις Συστήματος28Ρυθμίσεις Συστήματος3Συχν. Δειγματοληψ. (Έξοδος ψηφιακού ήχου)[48 kHz]Επιλέξτε το αν ο δέκτης ή ο ενισχυτής σας A/V δεν μπορεί ν

Ρυθμίσεις Συστήματος29Ρυθμίσεις Συστήματος3Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]Οι ρυθμίσεις [ΚΛΕΙΔΩΜΑ] επηρεάζουν μόνο την αναπαραγωγή BD-ROM και DVD.Για να αποκτήσετε πρ

Έναρξη3Έναρξη1Αυτή η συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.Σωστός τρόπος για την αφαίρεση της μπαταρίας ή της συστοιχίας μπαταριών από τη συσκ

Ρυθμίσεις Συστήματος30Ρυθμίσεις Συστήματος3Μενού [ΑΛΛΑ]ΔείκτηςΡυθμίζει την ταχύτητα και το μέγεθος του μαγικού δείκτη του Μαγικού τηλεχειριστηρίου.[Τα

Ρυθμίσεις Συστήματος31Ρυθμίσεις Συστήματος3Αρχικοποίηση[Εργ. Ρυθμίσεις]Μπορείτε να επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις της συσκευής.[Μνήμη

4 ΛειτουργίαΛειτουργία32Λειτουργία4Προβολή Κεντρικού ΜενούΧρήση του μενού [Αρχική]Το αρχικό μενού “Home” εμφανίζεται όταν πατήσετε HOME (). Χρησιμοποι

Λειτουργία33Λειτουργία4Αναπαραγωγή των συνδεδεμένων συσκευώνΑναπαραγωγή Δίσκουerot1. Εισάγετε ένα δίσκο στην θήκη: Για τους περισσότερους δίσκους Aud

Λειτουργία34Λειτουργία4Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή δίσκου/USByuiΑυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει βίντεο, μουσικά αρχεία και φωτογρα

Λειτουργία35Λειτουργία4Αναπαραγωγή ενός αρχείου σε διακομιστή δικτύουyuiΑυτή η μονάδα αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει αρχεία βίντεο, ήχου και φωτογρ

Λειτουργία36Λειτουργία4Σύνδεση στο διακομιστή του οικιακού δικτύου για υπολογιστήΤο DLNA σημαίνει Συμμαχία Δικτύων για τον Ψηφιακό Τρόπο Ζωής (Digital

Λειτουργία37Λειτουργία47. Κάντε κλικ στο εικονίδιο [Start Server] για να ξεκινήσει η λειτουργία του διακομιστή. yΕάν οι κοινόχρηστοι φάκελοι ή αρχεία

Λειτουργία38Λειτουργία4Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγήςΒασικές λειτουργίες για το περιεχόμενο εικόνας και ήχουΓια να σταματήσετε την αναπαραγωγήΠατήστ

Λειτουργία39Λειτουργία4Συνέχιση αναπαραγωγής eroyt uΗ μονάδα καταγράφει το σημείο όπου πατήσατε το πλήκτρο Z (STOP) ανάλογα με το δίσκο. Εάν στην οθόν

Έναρξη4Έναρξη1Σημείωση Ευρωπαϊκής Ένωσης για ασύρματα προϊόντα.Η LG Electronics δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα πληρούν τις βασικές απαιτήσεις και άλλες

Λειτουργία40Λειτουργία4Προβολή στην οθόνηΜπορείτε να προβάλλετε και να προσαρμόζετε διάφορες πληροφορίες και ρυθμίσεις για το περιεχόμενο.Έλεγχος της

Λειτουργία41Λειτουργία4 yΑν κανένα κουμπί δεν πατηθεί για λίγα δευτερόλεπτα, οι ενδείξεις στην οθόνη εξαφανίζονται. yΣε ορισμένους δίσκους δεν επιτρέπ

Λειτουργία42Λειτουργία4Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγήςΕπανάληψη της αναπαραγωγήςerotu yBlu-ray Disc / DVD / Αρχεία βίντεοο1. Κατά την αναπαραγωγ

Λειτουργία43Λειτουργία4Επιλογή γλώσσας υποτίτλωνeroy1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε INFO/MENU (m).2. Επιλέξτε [Επιλογή] χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα a

Λειτουργία44Λειτουργία4Αλλαγή σελίδας κωδικού υποτίτλωνyΕάν οι υπότιτλοι δεν προβάλλονται σωστά, μπορείτε να αλλάξετε τη σελίδα κωδικού υποτίτλων για

Λειτουργία45Λειτουργία4Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη ίσως δεν είναι σωστές σε σχέση με τις πραγματικές πληροφορίες. ,ΣημείωσηΑλλαγή της π

Λειτουργία46Λειτουργία4Ακρόαση μουσικής κατά την παρουσίαση διαφανειώνiΜπορείτε να προβάλλετε αρχεία εικόνων ενώ αναπαράγετε αρχεία μουσικής.1. Όταν

Λειτουργία47Λειτουργία4Προηγμένα χαρακτηριστικάΣύνδεση Wi-Fi Direct™ Σύνδεση σε πιστοποιημένη συσκευή Wi-Fi Direct™yuiΗ παρούσα μονάδα αναπαραγωγής μπ

Λειτουργία48Λειτουργία4Απολαύστε Miracast™ Μπορείτε να δημιουργήσετε είδωλο της οθόνης και του ήχου μιας συσκευής που υποστηρίζει Miracast σε μια οθόν

Λειτουργία49Λειτουργία4Μην αφαιρέσετε τη συσκευή USB κατά τη λήψη υλικού ή όταν ένας δίσκος Blu-ray εξακολουθεί να βρίσκεται στο συρτάρι δίσκων. Αυτή

Έναρξη5Έναρξη1 yΣύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Η.Π.Α. και άλλων χωρών, η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή, χρήση, προβολή, διανομή

Λειτουργία50Λειτουργία4Προβολή πληροφοριών από το διακομιστή Gracenote Media DatabaseΗ συσκευή μπορεί να προσπελάσει το διακομιστή Gracenote Media Dat

Λειτουργία51Λειτουργία4Χρήση του PremiumΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες υπηρεσίες περιεχομένου μέσω Internet με την λειτουργία Premium.1. Ελέγξτ

Λειτουργία52Λειτουργία4ΣύνδεσηΓια να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [LG Smart World], πρέπει να συνδεθείτε με το λογαριασμό σας.1. Στο κεντρικό μενού,

Λειτουργία53Λειτουργία4Χρησιμοποιώντας το μενού My Apps Μπορείτε να μετακινήσετε ή να διαγράψετε μία εγκατεστημένη εφαρμογή στο μενού [My Apps].1. Π

Επίλυση προβλημάτων54Επίλυση προβλημάτων5Επίλυση προβλημάτωνΓενικάΣύμπτωμα Αιτία & ΛύσηΗ συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα. yΣυνδέστε σωστά το τρ

Επίλυση προβλημάτων55Επίλυση προβλημάτων5ΔίκτυοΣύμπτωμα Αιτία & ΛύσηΤο BD-Live δεν λειτουργεί. yΗ συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB ίσως να μην

Επίλυση προβλημάτων56Επίλυση προβλημάτων5ΕικόναΣύμπτωμα Αιτία & ΛύσηΔεν εμφανίζεται εικόνα. yΕπιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο εισαγωγής βίντεο στην

Παράρτημα57Παράρτημα6Πληροφορίες σχετικά με το Μαγικό ΤηλεχειριστήριοΓια την καταχώρηση εκ νέου του μαγικού τηλεχειριστηρίουΠατήστε τα πλήκτρα HOME (

Παράρτημα58Παράρτημα6Ενημέρωση λογισμικού δικτύουΕιδοποίηση ενημέρωσης δικτύουΚατά διαστήματα, γίνονται βελτιώσεις στην απόδοση και/ή διατίθενται πρόσ

Παράρτημα59Παράρτημα64. Εάν υπάρχει νεότερη έκδοση, θα εμφανιστεί το μήνυμα “Θέλετε να ενημερώσετε το λογισμικό σας?”, το οποίο σας ρωτά αν θέλετε να

Πίνακας Περιεχομένων6Πίνακας Περιεχομένων1 Έναρξη2 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια8 Εισαγωγή8 – Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιού

Παράρτημα60Παράρτημα6Πρόσθετες πληροφορίεςΑπαιτήσεις αρχείουΑρχεία ταινιώνΑρχείο ΤοποθεσίαΑρχείο ΕπέκτασηΜορφή ΚωδικοποιητήΜορφή ΉχουΥπότιτλοιΔίσκος,

Παράρτημα61Παράρτημα6 yΤο όνομα αρχείου περιορίζεται στους 180 χαρακτήρες. yΜέγιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο: Λιγότερα από 2000 (συνολικός αριθμός

Παράρτημα62Παράρτημα6Πληροφορίες για το DLNAΑυτή η συσκευή είναι μια πιστοποιημένη συσκευή αναπαραγωγής ψηφιακών μέσων DLNA που μπορεί να προβάλλει κα

Παράρτημα63Παράρτημα6Προδιαγραφές εξόδου ήχουΥποδοχή/ ΡύθμισηΠηγήOPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3Στερεοφωνικό PCMΕπανακωδικοπ. DTS *4Bit StreamDolby Di

Παράρτημα64Παράρτημα6 yΟ ήχος εξάγεται ως PCM 48 kHz/16 bit για αρχεία MP3/WMA και PCM 44.1kHz/16 bit για CD ήχου κατά την αναπαραγωγή. yΠρέπει να επι

Παράρτημα65Παράρτημα6Λίστα κωδικών περιοχώνΕπιλέξτε τον κωδικό περιοχής από την παρακάτω λίστα.Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή

Παράρτημα66Παράρτημα6Λίστα κωδικών γλωσσώνΧρησιμοποιήστε την παρακάτω λίστα για να εισάγετε την επιθυμητή γλώσσα για τις παρακάτω αρχικές ρυθμίσεις: [

Παράρτημα67Παράρτημα6Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης Τα Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ καθώς και τα λογότυπ

Παράρτημα68Παράρτημα6Οι ονομασίες Gracenote®, το λογότυπο της Gracenote και το λογότυπο «Powered by Gracenote» (Λειτουργία από την Gracenote) είναι εί

Παράρτημα69Παράρτημα6Ειδοποίηση Cinavia Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί τεχνολογία Cinavia για να περιορίσει τη χρήση μη εγκεκριμένων αντιγράφων ορισμένων

Πίνακας Περιεχομένων712345643 – Αλλαγή της αναλογίας πλευρών τηλεόρασης44 – Αλλαγή σελίδας κωδικού υποτίτλων44 – Αλλαγή κατάστασης εικόνας44 –

Παράρτημα70Παράρτημα6ΠροδιαγραφέςΓενικάΑπαιτήσεις τροφοδοσίας Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στην οπίσθια όψη.Κατανάλωση ενέργειας 16 WΔιαστάσεις (Π x Υ

Παράρτημα71Παράρτημα6ΣυντήρησηΧειρισμός της συσκευήςΌταν μεταφέρετε τη συσκευήΦυλάξτε τη συσκευασία και τα περιεχόμενά της. Εάν χρειαστεί να μεταφέρετ

Παράρτημα72Παράρτημα6Σημαντικές Πληροφορίες που Αφορούν στις Υπηρεσίες ΔικτύουΌλες οι πληροφορίες, τα δεδομένα, τα έγγραφα, οι επικοινωνίες, οι κατωφο

Έναρξη8Έναρξη1ΕισαγωγήΑναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιοΜέσο/ΔιάρκειαΛογότυπο Σύμβολο ΠεριγραφήBlu-raye yΔίσκο

Έναρξη9Έναρξη1 yΑνάλογα με τις συνθήκες του εξοπλισμού εγγραφής ή τον ίδιο το δίσκο CD-R/RW (ή DVD-R/RW), κάποιοι δίσκοι CD-R/RW (ή DVD±R/±RW) μπορεί