Lg M2350D-PZ Manual de usuario

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR TV LCD À LEDM1950DM2250DM2350DM2450DM2550DVeuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votr

10ENGFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELesdescriptionsdanscemanuelsontdonnéesparrapportauxtouchesdelatélécommande.Veuillezlireceguideat

11ENGFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOAuto Config.EXITQ.MENU

12ENGFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUTILISATION DU MONITEURRaccordement à un PCVotreMoniteurprendenchargelafonctionPlug&Play*etintègre

13ENGFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURSivousn’utilisezpasdehaut-parleurexterne,raccordezlePCauMoniteuraveclecâbleaudiofourni.Utilise

14ENGFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURRéglage de l’écranSélection d’un mode d’imageVisionnezdesimagesdequalitégrâceàdesréglagesoptimisésensél

15ENGFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURPersonnalisation des options d’affichage PCPersonnalisezlesoptionsdechaquemodeimagepourobtenirlameilleur

16ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONREGARDER LA TÉLÉVISIONRaccordement d’une antenne ou d’un câbleRaccordezuneantenne,uncâbleouunboîtierdejonc

17ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONPremière mise en marche du télévisionLorsquevousallumezleMoniteurpourlapremièrefois,l’écranderéglageini

18ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONRegarder la télévision1 Appuyezsurlebouton delatélécommandeou duMoniteurpourl’allumer.2 Appuyezsur

19ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONPour la Finlande, la Suède, le Danemark et la Norvège uniquementRechercheautoDVB-Cestunmenudestinéauxutilis

2ENGFRANÇAISTABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES4 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION4 Déballage5 Partiesetboutons6 PorteretdéplacerleMoniteur6 In

20ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONPourregarderlatélévisionenmodeDVB-C(endehorsdelaSuèdeetdelaFinlande),réglezl'optionPayssur&

21ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISION(Lorsque vous sélectionnez le câble (mode câble DVB) si le pays choisi est la Finlande, la Suède, le Danemark, la N

22ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONREMARQUEUtilisezlestouchesNUMÉRIQUESpoursaisirunmotdepasseà4chiffresdansSystèmedeverrou"Mar

23ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONÉdition de votre liste de chaînes1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 Utilisezlestouchesden

24ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONEn mode TV1 Utilisezlestouchesdenavigationpoursélectionnerlachaînequevoussouhaitezsauter.2 Appuyezsu

25ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONMise à jour logicielUnemiseàjourlogiciellesignifiequelelogicielpeutêtretéléchargéàl'aidedusystè

26ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONDIAGNOSTIQUECettefonctionvouspermetd'afficherleconstructeur,lemodèle/référence,lenumérodesérieet

27ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONSÉLECTION DE LA LISTE DES CHAÎNES Vouspouvezvérifierleschaînesenregistréesenmémoireenaffichantlalistede

28ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISION-Signal original:Lasélectionsuivantevouspermettradevoiruneimagedemeilleurequalitésansperdrel’image

29ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISION-4:3:Lasélectionsuivantevouspermettradevoiruneimagedemeilleurequalitésansrienperdredel'imag

3ENGFRANÇAISTABLE DES MATIÈRES35 -Significationdestouchesdanslaboîtededescriptiondétaillée35 -Significationdestouchesenmodederéglage

30ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONSivousvoulezutiliserlemodeHDMIPC,vousdevezchoisirlemodePCcommesource.REMARQUEUtilisation de la lis

31ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONSivousneterminezpaslaconfigurationduGuided'installationenappuyantsurlatoucheBACKoubienavan

32ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONInformation OSD de la langue audioAffichage ÉtatNondisponibleAudioMPEGAudioDolbyDigitalAudiopourmalvoyantsAud

33ENGFRANÇAISREGARDER LA TÉLÉVISIONContrôle parental (En mode numérique uniquement)Cettefonctionreposesurlesinformationsémisesparlastationde

34ENGFRANÇAISEPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT

35ENGFRANÇAISEPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Button DescriptionBouton VERTDésactiverlemodederéglageDate.OK P

36ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTVIDEOCOMPONENT INUSB INAVAUDIOYPBPRLRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)OPTICALAUDIO IN(RGB/DVI)H / PDIGITALAUDIO O

37ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTNousnesommespasresponsabledespertesdedonnées.Siledisquedur(HDD)USBnepossèdepasdesourced’alimentatione

38ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTVisionner des photosVisionnezdesfichiersimagedepuisunpériphériquedestockageUSB.Lesaffichagesàl’écranpeuventd

39ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTꔗ 1/17 ꔃDiaporama Musique SupprimerQ.MENU Option MasquerUtilisation des options photoUtilisezlesop

4ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONDéballageVérifiezquelesaccessoiressuivantssetrouventdanslecarton.S’ilvousman

40ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTMusique S003 0:27 / 3:67OptionÉcouter de la musique1 UtilisezlestouchesdenavigationpoursélectionnerUSB,puisa

41ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisation de la fonction Liste des titres musicaux, lecture1 AppuyezsurQ.MENUpouraccéderauxmenuscontextuels.2 Ut

42ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTRegarder des filmsLisezdesfichiersvidéosurleMoniteur.VotreMoniteuraffichetouslesfichiersvidéoenregistréssur

43ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTmkv:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCMdivx:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCMRésolution maximum1920 x

44ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTSeulslesfichiersenregistrésencodeASCIIsontprisenchargepourlessous-titresexternesdufilm.Chaquelignede

45ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTCode d'enregistrement DivXConfirmationdevotrenumérodecoded’enregistrementdevotreTV.Utilisezvotrenumérod’e

46ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESPERSONNALISATION DES RÉGLAGESAccéder aux menus principaux1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipa

47ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESPersonnalisation des réglagesParamètres CONFIG1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 Utili

48ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres IMAGE1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 Utilisezlestouchesdenavigation

49ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres DescriptionPréréglages d'imagePermetdesélectionnerl’unedesoptionsd’imageprérégléesou

5ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONVouspouvezréglerletémoind’alimentationsurArrêtouMarcheensélectionnantOPTIONdanslesmenusprincipa

50ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESOptions d’image de baseParamètres DescriptionRétro-éclairage Permetderéglerlaluminositédel'écran

51ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres DescriptionTemp. de couleur(Moyen/Chaud/Froid)Cettefonctionpermetderéglerlacouleurglobale

52ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres SON1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 Utilisezlestouchesdenavigationpo

53ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres DescriptionSortie audio num. Cettefonctionvouspermetdesélectionnerlasortieaudionumérique

54ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESRéception stéréo/bilingue (en mode analogique uniquement)Lorsqu'unechaîneestsélectionnée,lesinform

55ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres HEURE1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 Utilisezlestouchesdenavigation

56ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionLangue Permetdesélectionnerunelangued’affichageouaudio(voirp.31).Assistance d

57ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres VERROU1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 Utilisezlestouchesdenavigation

58ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres SOURCE1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 Utilisezlestouchesdenavigation

59ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSRaccordezdiversappareilsexternesauMoniteuretactivezlesmodesd’entréepoursélectionnerunappareilexterne.Pourd

6ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPorter et déplacer le MoniteurAvantdedéplaceroudesouleverleMoniteur,quelquesoitletypeetlatailledu

60ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSHD ReceiverSpeakerPC Gaming deviceUSBCamcorder/CameraDVDVCRRaccordezdiversappareilsexternesauxportssituésàl’arrière

61ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSRaccordement d’un récepteur HD, d’un lecteur DVD ou d’un magnétoscopeRaccordezunrécepteurHD,unlecteurdeDVDouunmagn

62ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSVIDEOCOMPONENT INUSB INAVAUDIOYPBPRLRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)OPTICALAUDIO IN(RGB/DVI)H / PDIGITALAUDIO OU

63ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSVIDEOCOMPONENT INUSB INAVAUDIOYPBPRLRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)OPTICALAUDIO IN(RGB/DVI)H / PDIGITALAUDIO OU

64ENGFRANÇAISTÉLÉTEXTEPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUINFOAuto Config.EXITTÉLÉTEXTECet

65ENGFRANÇAISTÉLÉTEXTEFastextLespagestélétextesontcodéesenfonctiondescasescoloréesfigurantenbasdel’écran.Poursélectionnerunepage,il

66ENGFRANÇAISTÉLÉTEXTE NUMÉRIQUETÉLÉTEXTE NUMÉRIQUECettefonctionconcerneuniquementleRoyaume-Unietl'Irlande.Cetéléviseurvousdonneaccè

67ENGFRANÇAISENTRETIENNettoyezrégulièrementvotreMoniteurafindemaintenirlesmeilleuresperformancesetprolongeraumaximumladuréedeviedup

68ENGFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEGénéralL’opération ne fonctionne pas normalement.Problème RésolutionMauvaisfonctionnementdelatélécommandeAssurez-

69ENGFRANÇAISDÉPANNAGELa fonction audio n'est pas opérationnelle.Problème RésolutionImagenormalemaisabsencedesonAppuyezsurlatouche (+

7ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPourréglerl’angle,nemanipulezpasleMoniteurparlebasducadretelqu’illustré ci-dessous,vouspourrie

70ENGFRANÇAISDÉPANNAGELe message « Unknown Product » (Appareil inconnu) apparaît à l’écran lorsque l’appareil est connecté.Problème RésolutionAvez-vou

71ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSÉcranLCD Typed’écran 470,1mmpleinécranTFT(Transistoràcouchesminces)Écranàcristauxliquides(LCD)D

72ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSM2250DÉcranLCD Typed’écran 546,86mmpleinécranTFT(Transistoràcouchesminces)Écranàcristauxliquides(LCD)Dim.vis

73ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSM2350DÉcranLCD Typed’écran 584,2mmpleinécranTFT(Transistoràcouchesminces)Écranàcristauxliquides(LCD)Dim.visi

SPECIFICATIONS74ENGFRANÇAISM2450DÉcranLCD Typed’écran 609,7mmpleinécranTFT(Transistoràcouchesminces)Écranàcristauxliquides(LCD)Dim.visi

75ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSM2550DÉcranLCD Typed’écran 634,4mmpleinécranTFT(Transistoràcouchesminces)Écranàcristauxliquides(LCD)Dim.visi

SPECIFICATIONS76ENGFRANÇAISMode RVB[PC]M1950DRésolution Fréquencehorizontale(kHz)Fréquenceverticale(Hz)640x480 31,469 59,940640x480 37,500 75,0008

SPECIFICATIONS77ENGFRANÇAIS REMARQUEÉvitezdelaisseruneimagefigéeàl'écranpendantunepériodeprolongée;l'imagefigéepeutlaisser

78ENGFRANÇAISCODES INFRAROUGECODES INFRAROUGECetaccessoiren'estpasdisponiblepourtouslesmodèles.Code (Héxa) Fonction Remarque95 EnergyS

79ENGFRANÇAISINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNE REMARQUELeportRS-232Cdecetappareilestdestinéàêtreutiliséavecdesmatériels

8ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONSystème de sécurité Kensington LeconnecteurpoursystèmedesécuritéKensingtonsetrouveàl’arrièreduMonite

80ENGFRANÇAISINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNESet IDSetIDnumber."Real Data Mapping"onvoirp.841 AppuyezsurMENUpour

81ENGFRANÇAISINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNEListe des références de commandesParamètres de communicationDébitenbaud:9600bps

82ENGFRANÇAISINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNETransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command1]:premièrecommande

83ENGFRANÇAISINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNE04. Volume muet (commande : k e)Pourallumerouéteindreleson.Vouspouvezaussiétein

84ENGFRANÇAISINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNE14. Bass (Command: k s)Permetderéglerleniveaudesgraves.Vouspouvezégalementrégl

85ENGFRANÇAISINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNE21. Clé (commande : m c)Pourenvoyerlecodeclédescommandesinfrarouge.Transmission

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (CD) à portée de main pour vous y réfé

9ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONRangement des câblesRegroupezetattachezlescâblesàl’aideducollierdeserragefourni.Avantdedéplacerou