LG LH-RH9695IA Manual de usuario

Beforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct,pleasereadthisinstructionbookletcarefullyandcompletely.LH-RH9695IA_NA4NRLA_ENG_MFL30582458HDD/DVDReco

10ConnectingtotheAerialRemovetheaerialcableplugfromyourTVsetandinsertitintotheaerialsocketatthebackoftherecorder.PlugoneendoftheaerialcableintotheTVso

11ConnectionstoYourTVMakeoneofthefollowingconnections,dependingonthecapabilitiesofyourexistingequipment.TipsDependingonyourTVandotherequipmentyouwisht

12HDMIconnectionIfyouhaveaHDMITVormonitor,youcanconnectittothisrecorderusingaHDMIcable.1.ConnecttheHDMIjackontherecordertotheHDMIjackon aHDMIcompatibl

13Hookup andSettingsAccessoryAudio/Video(A/V)ConnectionsConnectingtotheAVIN1orAVIN2JacksConnecttheinputjacks(AVIN1,AVIN2)ontherecordertotheaudio/video

14RadioAntennaConnectionsConnectthesuppliedFM/AMantennasforlisteningtotheradio.ConnecttheAMloopantennatotheAMantennaconnector.ConnecttheFMwireantennat

15Hookup andSettingsNote:Ifyouholdthetopofspeakerswhencarringtherearone,itmaycausetheseparationofspeakers.Thereforeitmightbedamaged.AssemblingandConne

16AMGNDANTENNASpeakerSystemConnectionsConnecttheSYSTEMtotheSYSTEMCONNECTORontherearoftheActiveSubwooferSpeaker,usingthesuppliedSystemcable.Connectthes

17Hookup andSettingsCenterSpeakerFrontSpeaker(Left)SpeakerPositioningExampleRearSpeaker(Right)FrontSpeaker(Right)SubwooferSpeakerPositioningInthecaseo

18DelayTimeSettingInDolbyDigitalorDolbyProLogicmodeitisassumedthatthedistancefromthelistenertoeachofthespeakersisequal.Ifnotthensettingthedelaytimesof

19PANO(PANORAMA)Thiscontrolextendsthefrontstereoimagetoincludethesurroundspeakersforanexciting"wraparound"effectwithside-wallimaging.Itispar

2CAUTION:THESESERVICINGINSTRUCTIONSAREFORUSEBYQUALIFIEDSERVICEPERSONNELONLY.TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOTPERFORMANYSERVICINGOTHERTHANTHATCONTAIN

20UsingtheHomeMenuFromtheHomeMenuscreenyoucanaccessalltheMediaforplaybackandrecordingoftherecorder.1.PressHOMEtodisplaytheHomeMenuscreen.2.Usetheb/Bbu

21Hookup andSettingsProgramEditYoucaneditachannelmanually(add,delete,name,move,etc.).1.Select[ProgramEdit]optionthenpressB.2.PressENTERwhile[Edit]isse

22ClockSet1.Select[Clockset]optionthenpressB.2.Enterthenecessaryinformationfordateandtime.b/B(left/right):Movesthecursortothepreviousornextcolumn.v/V(

23Hookup andSettingsInitializationYoucanresettherecorder toitsoriginalfactorysettingsandinitializetheHDDorUSBMemory.[FactorySet]Ifyouneedto,youcanrese

24Lock(ParentalControl)SettingsRatingBlocksplaybackofratedDVDsbasedontheircontent.Notalldiscsarerated.1.Select[Rating]optionthenpressB.2.ToaccesstheRa

25Hookup andSettingsRecordingSettingsRecordModeSetYoucansetthepicturequalityforrecording;XP(HighQuality),SP(StandardQuality),LP(LowQuality),EP(ExtendQ

26FinalizeFinalizing'fixes'therecordingsinplacesothatthedisccanbeplayedon aregularDVDplayerorcomputerequippedwithasuitableDVD-ROMdrive.Final

27Hookup andSettingsGeneralExplanationofOn-ScreenDisplayThismanualgivesbasicinstructionsforoperatingtherecorder.SomeDVDsrequirespecificoperationorallo

28PlaybackGeneralPlaybackFeatures1.Loadyourchosendiscinthetray,withtheplaybacksidedown.2.StartsplaybackusingHOMEmenu(seepage20).3.Tostoptheplayback,pr

29GeneralPlaybackFeatures(Continued)ButtonsOperationsREPEATDuringplayback,pressREPEATrepeatedlytoselectadesiredrepeatmode.HDD(Title/Off),DVD(Chapter/T

3ContentsIntroduction...4-9SymbolUsedinthisManual...4NotesonDiscs...4RecordableandPlayab

30IfamenuscreenisdisplayedThemenuscreenmaybedisplayedfirstafterloadingaDVDorVideoCDwhichcontainsamenu.Usetheb/B/v/Vbuttonstoselectthetitle/chapteryouw

31PlaybackLastConditionMemoryThisrecordermemorizestheusersettingsforthelastdiscthatyouhaveviewed.Settingsremaininmemoryevenifyouremovethediscfromthere

32PlayingaDivXMovieFileTherecordercanplayDivxfiles.BeforeplayingDivXfiles,read"DivXfilerequirement"onright.Note:This recordercannotplaybackt

33PlaybackPlayinganAudioCDorMP3/WMAfileTherecordercanplayaudioCDsandMP3/WMAfiles.BeforeplayingMP3/WMAfiles,read"MP3/WMAaudiofilerequirement"

34ProgramPlaybackwithAudioCDandMP3/WMAfileProgramPlaybackenablesyoutomakecustomplaylistsofAudioCDorMP3/WMAtracks.Programscancontainupto99AudioCDtracks

35PlaybackViewingaJPEGFileTherecordercanplayJPEGfiles.BeforeplayingJPEGrecordings,read"Photofilerequirement"onright.1.PressHOME.TheHOMEmenua

36SkipImagesWhileviewingapicture,pressSKIP(.or>)oncetoadvancetothenextfileorreturntothepreviousfile.RotateImagesUsev/Vwhileviewingapicturetoflipthe

37PlaybackEditingaMP3/WMA,JPEG,DivXfileThesedescriptionsareMP3file'soperationforexample,otherkind'sfilesareoperatedsameway.Note:TheMP3/WMA,a

38Copyingafile(s)toanothermediaorfolderYoucancopyafile(s)/folder(s)toanothermediaorfolder.1.Selectafileyouwishtocopyonthemenu.Youcanselectallfilesandf

39RecordingAboutDVDrecordingNotes:ThisrecordercannotmakerecordingsonCD-RorCD-RWdiscs.Ourcompanytakesnoresponsibilityforrecordingfailureduetopoweroutag

4Toensureproperuseof thisproduct,pleasereadthisowner'smanualcarefullyandretainforfuturereference.Thismanualprovidesinformationontheoperationandma

40TimeshiftDonotmissascenefromalivebroadcast.Ifthetelephoneringswhileyouarewatchingyourfavoritelivebroadcast,justpress"TIMESHIFT"and"PA

41RecordingBasicRecordingfromaTVFollowtheinstructionsbelowtorecordaTVprogram.Recordingstartsimmediatelyandcontinuesuntilthediscisfulloryoustoptherecor

42TimerRecordingThis recordercanbeprogrammedtorecordupto16programswithinaperiodof1month.Forunattendedrecording,thetimerneedstoknowthechannelstoberecor

43RecordingCheckingTimerRecordingDetailsProgrammingcanbecheckedwhenevertherecorderisturnedon.PressTIMERRECtwice.Usev/Vtoselectatimerrecording.PressENT

44RecordingfromDVInputBeforeDVdubbingYoucanconnectaDV-equippedcamcordertothisrecorderusingasingleDVcableforinputandoutputofaudio,video,dataandcontrols

45RecordingSimultaneousrecordingandplaybackPlaybackanothertitleduringrecordingPlaybackandrecordingforbothDVDandbuiltinharddiskdrive(HDD)arecompletelyi

46EditingTitleListandChapterListMenuOverviewUsingtheTitleListmenuyoucaneditvideocontent.TheeditingfeaturesavailableintheTitle Listmenudependonwhethery

47EditingHDD,VRMode:OriginalandPlaylistEditingTitles,ChaptersandPartsTitlesinthedisc'soriginalcontentcontainoneormorechapters.Whenyouinsertadisc&

48MakingaNewPlaylistUsethisfunctiontoaddanOriginaltitleorchaptertothePlaylist.Whenyoudothis,thewholetitleisputintothePlaylist(youcandeletebitsyoudon&a

49EditingDeletinganOriginalorPlaylistTitle/ChapterWhenyoueraseatitleorchapterfromthePlaylistmenu,youonlyremoveitfromthePlaylist;thetitle/chapterremain

5RecordableandPlayableDiscsDVD-RW(DigitalVideoDisc-ReWritable):DVD-RWdiscscanbeformattedforVRmoderecordingorVideomoderecording.TheseDiscscanberecorded

50NamingaTitleYoucannameOriginalandPlaylisttitlesindependently.Namescanbeupto32characterslong.1.ChoosethetitleyouwanttonameontheTitle Listmenu,thenpre

51EditingSortThisfunctionallowsyoutoaccessshowlistingsorganizedbyDate,Title,orCategoryontheTitleList-HDDmenu.Soyoucanfindtitleyouwanttowatcheasily.1.C

52DivideOneTitlesIntoTwoUsethiscommandtosplitatitleupintotwonewtitles.1.OntheTitle Listmenu,selectatitleyouwanttodividethenpressENTER.Themenuoptionsap

53EditingMovingaPlaylistChapterUsethisfunctiontore-arrangetheplayingorderofPlaylistchaptersontheTitleList-Playlistmenu.Note:Thisfunctionisnotavailable

54DubbingBeforeDubbingUsethecopyingfeaturesofthisrecorderto:BackupimportantrecordingsstoredontheHDDtoaDVD.MakeaDVDcopyofarecordingontheHDDtoplayinanot

55DubbingDubbingfromHDDtoDVD1.OntheTitleList-HDDmenu,selectatitleyouwanttodubthenpressENTER.Themenuoptionsappearsontheleftsideofthescreen.2.Usev/Vtose

56OneTouchCopy (HDDtoDVD)TheOneTouchCopyfeaturecopiesthecurrentlyplayingtitlefromtheHDDtoDVD.Thewholetitleiscopied,regardlessofwhereinthetitleyoustart

57ReferenceReferenceAdditionalInformationOverwritingRecordingTooverwriteanewvideorecordingonapreviouslyrecordedtitle,followthesesteps.Thisfeatureisnot

58AreaCodeAfghanistanAFArgentinaARAustraliaAUAustriaATBelgiumBEBhutanBTBoliviaBOBrazilBRCambodiaKHCanadaCAChileCLChinaCNColombiaCOCongoCGCostaRicaCRCr

59PresettingtheRadioStationsYoucanpreset50stationsforFMandAM(MW).Beforetuning,makesurethatyouhaveturneddownthevolume.1.PressFM/AMontheremotecontrolunt

6PlayableDiscsDVD(8cm/12cmdisc)DiscssuchasmoviesthatcanbepurchasedorrentedVideoCD(VCD)(8cm/12cmdisc)VIDEOCDsorCD-Rs/CD-RWsinVIDEOCD/SuperVIDEOCDformat

60SymptomNopower.Nopicture.Nosound.Theplaybackpictureispoor.Therecorderdoesnotstartplayback.ThepicturefromtheexternalinputisdistortedSomechannelsaresk

61ReferenceSymptomCannotplayadiscrecordedusingthisrecorderonanotherplayer.Cannotrecordordidnotrecordsuccessfully.Timerrecordingisnotpossible.StereoAud

62SpecificationsGeneralPowerrequirementsAC200-240V,50/60HzPowerconsumption35WDimensions(approx.)440X55X280mm(wxhxd)withoutfootMass(approx.)4.6kgOperat

63AmplifierStereomode155W+155W(RatedOutputPower130W,4Ωat1kHz,THD10%)SurroundmodeFront:155W+155W(RatedOutputPower130W,THD10%)Center*:155WSurround*:155W

P/NO:MFL30582458ThisspecificallycoversreplacementandrepairofanydefectivecomponentryorfaultsinmanufacturefortheperiodspecifiedintheGuaranteeDecalabove.

7AbouttheinternalharddiskdriveTheinternalharddiskdrive(HDD)isafragilepieceofequipment.Pleaseusetherecorderfollowingtheguidelinesbelowtoprotectagainstp

8FrontPanelaPOWERSwitchestheHDD/DVDRecorderReceiverONorOFF.bDisplaywindowShowsthecurrentstatusoftherecorder.REC: Therecorderisrecording.HDD:Therecorde

9RemoteControlPOWERTurnsHDD/DVDRecorderReceiverONandOFF.FM/AMTunerselectSelectFMorAMbandasthelisteningchoice.(FMandAMbands).HOMEAccessesorremovestheHO