Lg 55VS20 Manual de usuario

www.lg.comMANUAL DE USUARIOMONITOR SIGNAGE42VS2047VS2055VS20Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cua

10ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓN2 Utilicelostornillosparafijarelsoportealaparteposteriordelproducto,comosemuestraenelesquema.2 Uti

11ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓN2 Utilicelostornillosparafijarelsoportealaparteposteriordelproducto,comosemuestraenelesquema.-Sola

12ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNConexióndelosaltavoces-Solamenteenalgunosmodelos.1 Conecteuncabledeseñaldeentradaparautilizarantesd

13ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNInstalaciónvertical-Solamenteenalgunosmodelos.Cuandoinstaleelmonitorenposiciónvertical,gírelo90gradose

14ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMontajeenunaparedParapermitirunaventilaciónadecuada,dejeunespaciode10cmacadaladoyconrespectoala

15ENGESPAÑOLMANDOADISTANCIAMANDOADISTANCIAPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITOR

16ENGESPAÑOLMANDOADISTANCIAPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHT

17ENGESPAÑOLUSODELMONITORAUDIOINAUDIOINDVI ININDPRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INUSODELMONITORConexiónaunPCEstemonitoradmitelafunció

18ENGESPAÑOLUSODELMONITORAUDIOINAUDIOINDVI ININDPRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INAUDIOINAUDIOINDVI ININDPRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT

19ENGESPAÑOLUSODELMONITORAUDIOINAUDIOINDVI ININDPRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INConexiónDPTransmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitales

2ENGESPAÑOLCONTENIDOCONTENTS4 LICENCIAS5 MONTAJEYPREPARACIÓN5 Desembalaje6 Accesoriosopcionales7 Componentesybotones8 Instalarelsoporte(

20ENGESPAÑOLUSODELMONITORAjustedelapantallaSeleccióndeunmododeimagenSeleccioneunodelosmodosdeimagenpreestablecidosparavisualizarla

21ENGESPAÑOLUSODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdevisualizacióndelPCPersonalicelasopcionesdecadamododeimagenparaobtenerlamejo

22ENGESPAÑOLUSODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdesonidoPersonalicelasopcionesdecadamododesonidoparaobtenerlamejorcalidaddes

23ENGESPAÑOLUSODELMONITOR- 4:3:estaopciónlepermitiráverunaimagenconelformato4:3originalyfranjasgrisesalaizquierdayaladerecha

24ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOUsodelalistadeentradasSeleccióndeunafuentedeentrada1 PulseINPUT(ENTRADA)paraaccederalalistadefuentesde

25ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOENTERTAINMENTConexiónaunaredconcables(Enfuncióndelmodelo)Conectelapantallaaunareddeárealocal(LAN)atravé

26ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTO SideseaaccederaInternetdirectamenteatravésdelapantalla,laconexiónaInternetdebeestarencendidasiempre.

27ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejosparaelusodedispositivosdealmacenamientoUSB SolamentesereconoceundispositivodealmacenamientoUSB.

28ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTO SieldiscoduroUSBnodisponedeunafuentedealimentaciónexterna,eldispositivoUSBnosedetectará.Asegúresede

29ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOSupportedfileformatTipo FormatosdearchivoadmitidosMovie(Pelícu-la)DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,

3ENGESPAÑOLCONTENIDO55 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS58 SPECIFICATIONS65 CÓDIGOSIR66 CONTROLDEVARIOSPRODUCTOS66 Conexióndelcable66 Configuraciones

30ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOReproduccióndepelículasReproducearchivosdevídeoporlapantalla.Lapantallamuestratodoslosarchivosdevídeoalmace

31ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpcionesdevídeo1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsemergentes.2 Pulselosbotonesdenavegaciónparadespla-z

32ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTORepetir Permiteactivar/desactivarlafunciónderepeticiónalreproducirlapelícula.Alactivarseestafunción,elarchiv

33ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOSiseseleccionaSetvideo(Establecervídeo):1 Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarseyrealizarlosajustesc

34ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpcionesdefoto1 PulseMENU(MENÚ)paramostrarlosmenúsdeOPCIÓN.2 Pulselosbotonesdenavegaciónparadespla-zarse

35ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOSiseseleccionaSetPhotoView(Establecervisualizacióndefotos):1 Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsey

36ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOCuandoseleccioneSetVideo(Establecervídeo):1 Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarseyrealizarlosajustesc

37ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOTiempotranscurrido/duración002.B02.mp300:31/04:04Nombredelarchivo Losarchivosquenoseancompatiblessemuestra

38ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTO1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsemergentes.2 Pulselosbotonesdenavegaciónparadespla-zarsehastaSetAud

39ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTO Mientrascompruebaelcódigoderegistro,esposiblequealgunosbotonesnofuncionen. Siutilizaelcódigoderegist

ESPAÑOL4LICENCIASLICENCIASLas licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.

40ENGESPAÑOLENTRETENIMIENTOUsodePIP/PBPPermitevisualizarimágenesyvídeosalmacenadoseneldispositivoUSBenunúnicomonitorconunformatode

41ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAccesoalosmenúsprincipales1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúspr

42ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeIMAGEN1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegació

43ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESSielajusteMododeimagendelmenúImagenestádefinidoenVivo,Estándar,Cine,DeportesoJuego,losm

44ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESSetting DescriptionContrasteDinámico(Bajo/Medio/Alto/Descon)Permiteajustarelcontrasteparamantenerloal

45ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeAUDIO1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegación

46ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeHORA1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegación

47ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESSetting DescriptionIdioma(Language)Paraelegirelidiomaenelquesemuestranlosnombresdecontrol.Indic

48ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónApagadoauto. Apagadoauto. Parautilizarestafunción:-Sedebemostrarconotrosproduct

49ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESModoTileEstemonitorpuedepresentarelmodomosaicoconmonitoresadicionalesparacrearunavisualización

5ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMONTAJEYPREPARACIÓNDesembalajeCompruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnacce

50ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPIP/PBPPermitevisualizarimágenesyvídeosalmacenadoseneldispositivoUSBenunúnicomonitorconunfor

51ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPictureIDPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUM

52ENGESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESSetting DescriptionSeleccióndelnombredelreproductorPermiteajustarlaseleccióndelnombredelreproduct

53ENGESPAÑOLCONEXIONESHDMI-Consultelapágina54DVI-Consultelapágina54AV(CVBS)-Consultelapágina55Component-Consultelapágina55HDMI-Co

54ENGESPAÑOLCONEXIONESAUDIOINDVI ININRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INConexiónaunreceptorHD,DVD,videocámara,cámara,videoconsolaovídeoC

55ENGESPAÑOLCONEXIONESAUDIOINAUDIOINAV (CVBS)RGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INAUDIOINAUDIOINAV (CVBS)RGB/

56ENGESPAÑOLCONEXIONESConexiónaLANConexiónLANAAtravésdeunrouter(conmutador)MonitorNetworkPCLANSwitchMonitorNetworkPCLANBAtravésdeIntern

57ENGESPAÑOLCONEXIONESElnúmerodemonitoresquepuedenconectarseaunasalidapuedevariarenfuncióndelestadodelaseñalydelapérdidadelc

58ENGESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASSOLUCIÓNDEPROBLEMASNosemuestraningunaimagen.Problema Solución¿Estáconectadoelcabledealimentacióndelprodu

59ENGESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASSemuestraelmensaje"Bloqueodeteclasenc.".Problema SoluciónAlpulsarelbotónMenu(Menú)semuestrae

6ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNAccesoriosopcionalesLosaccesoriosopcionalesestánsujetosacambiossinprevioavisoparalamejoradelrendimiento

60ENGESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASElcolordelapantallanoesnormal.Problema SoluciónLapantallatieneunaresolucióndecolorbaja(16colores).

61ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESSPECIFICATIONSPanelLCD Tipodepantalla TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)de1067,31mm(42pulg

62ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundo)/Peso967mmx561mmx125mm/17,5kg967mmx633mmx259mm/18,8kg967mmx5

63ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESPanelLCD Tipodepantalla TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)de1192,87mm(47pulg.)deanchoPan

64ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundo)/Peso1079,5mmx624,6mmx122,9mm/22,2kg1079,5mmx697,7mmx298,3mm/23,

65ENGESPAÑOLESPECIFICACIONES47VX30AFPanelLCD Tipodepantalla TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)de1192,87mm(47pulg.)de

66ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundo)/Peso1079,1mmx624,2mmx116,3mm/22,4kg1079,1mmx697,5mmx298,3mm/23,

67ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESPanelLCD Tipodepantalla TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)de1387,80mm(55pulg.)deanchoPan

68ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundo)/Peso1251mmx722mmx104mm/34,5kg1251mmx795mmx298mm/35,9kg1251mm

69ENGESPAÑOLESPECIFICACIONESModoRGB(PC)admitidoResoluciónFrecuenciahorizontal(kHz)Frecuenciavertical(Hz)640x35031,469 70,8720x40031,468 70,

7ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNUSB DP LANAUDIOINDVI IN DVI OUTINSPEAKERRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INPuedeactivarodesactivarelindicad

70ENGESPAÑOLCÓDIGOSIRCode(Hexa) Function NOTA95  BOTÓNDELMANDOADISTANCIA08 (ENCENDIDO/APAGADO)BOTÓNDELMANDOADISTANCIA0B INPUT(ENTRADA) BOT

71ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSUseestemétodoparaconectarvariosproductosaunúnicoPC.Puedecontrolarvari

72ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSCommandreferencelistCOMANDODATA(Hexadecimal)1 201.Alimentación k a 00Ha01H02.Seleccióndeentrada x bCo

73ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSCOMANDODATA(Hexadecimal)1 241.PosiciónVdemosaico d f 23Ha41H42.TamañoHdemosaico d g 00Ha32H43.Tam

74ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOSTransmission[Command1][Command2][][SETID][][Data][Cr]y[Command1][Command2][][[SETID][][Data1][][Data2][

75ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS04.Ahorrodeenergía(comando:jq)Paracontrolarlafuncióndeahorrodeenergía.Transmission[j][q][][SetID

76ENGESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS07. Luminosidad (comando: k h)Para ajustar la luminosidad de la pantalla.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data]

77ENGESPAÑOLCONTROL DE VARIOS PRODUCTOS13. Posición V (Comando: f r)Para ajustar la posición vertical.* Sólo disponible para el modo Tile Off (Mosaico

78ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS22.Controldevolumen(comando:kf)Paraajustarelvolumen.Transmission[k][f][][SetID][][Data][Cr]Datosde

79ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS25.Horadeapagadodeltemporizador(mododeRepetición/Hora)(Comando:fe)ParaajustarlafunciónHoradeap

8ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNUSB DP LANAUDIOINDVI IN DVI OUTINSPEAKERRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INPuedeactivarodesactivarelindicad

80ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS30.Apagado4horas(Comando:mn)ParaajustarlafunciónApagado4horas.Transmission[m][n][][SetID][][Data

81ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS36.Reajuste(comando:fk)ParaejecutarlasfuncionesImagen,Pantalla,AudioyReajustefábrica.Transmission[

82ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS42.TamañoHdemosaico(comando:dg)ParaestablecereltamañoMosaicohorizontal.*EstablecerlaposiciónHmo

83ENGESPAÑOLCONTROLDEVARIOSPRODUCTOS48.SelecciónOSD(comando:kl)Paraseleccionarlaactivación/desactivacióndelOSD(menúenpantalla).Trans

Asegúresedeleerlasprecaucionesdeseguridadantesdeutilizarelproducto.GuardeelCDconelmanualdelusuarioenunlugaraccesibleparapoder

9ENGESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNUSB DP LANAUDIOINDVI IN DVI OUTINSPEAKERRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INPuedeactivarodesactivarelindicad