LG 47lx9500 Manual de usuario

www.lg.comLIETOTĀJA ROKASGRĀMATALED LCD TVLūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. LATVIEŠ

A-6SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSModelisVESA(A * B)Standarta SkrūveDaudzums47LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644 TV var novietot dažādi, piem., to va

86LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCINero MediaHome 4 Essentials instalēšanaNero MediaHome 4 Essentials ir ērti lie

87LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIFailu un mapju koplietošana°Pēc Nero MediaHome instalēšanas ir jāpievieno mapes, ko vēlaties koplietot.1Darbvirsm

88LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIKoplietojama satura atskaņošanaIespējams rādīt un atskaņot filmas, fotoattēlus

89LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIFILMU SARAKSTSUSB vai datora atmiņas ierīcē varat atskaņot filmu failus.Filmu saraksts tiek aktivēts, tiklīdz tie

90LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIAtbalstītie DivX faili.divx.aviVideoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Advanced Simpl

91LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI• Daži faili var tikt attēloti priekšskatījuma attēlā tikai kā ikona.• Neatbalstīti faili tiek rādīti priekšskatī

92LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIFilmu atlase Atskaņojot filmu failusLapa 1/1Filmu sarakstsDiskdzinis 1Lapa 1

93LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Kad tiek atskaņoti izvēlētie filmu faili• Kad viena vai vairākas filmas ir atzīmētas, tās tiks atskaņotas pēc

94LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI►01:02:30 / 02:30:25◄►Atskaņošana, izmantojot funkciju Movie List (Filmu sarak

95LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI ►Attēla izmērs : filmas rādīšanas laikā atla-sa vēlamo attēla formātu. ►Audio valoda: filmas atskaņošanas laikā

A-7SAGATAVOŠANĀSTĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJASLietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru. (POWER) (BAROŠANA)LIGHT (GAISMA)

96LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Ja jūs izvēlaties Iestatīt video,Iestatīt video.Attēla režīms● Apgaismojums

97LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Izvēloties Iestatīt audio,Iestatīt audio.StandartaSkaņas režīms◄ ►IzslēgtaAutomātisks skaļums◄ ►IzslēgtaSKAIDR

98LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIUSB vai datora atmiņas ierīcē varat skatīt fotoattēlu failus.Ekrāna rādījums j

99LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Atskaņojot fotoattēlu failusLapa 1/1Fotoattēlu sarakstsDiskdzinis 1Lapa 1/1USB1 ExternalMainīt ierīciMainīt nu

100LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Kad ekrānā redzami izvēlētie fotoattēlu faili• Ja atzīmēti viens vai vairā

101LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIKā skatīt fotoattēlu2/13◄ ►◄►Pilnizmēra fotoattēlu skatīšanas ekrānā pieejamas detalizētas darbības.Kad fotoattē

102LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIIzvēlieties Slaidrāde, Fon.mūz., ꘤ (Pagriezt),/ , , Opcija, Slēpt vai Iziet.

103LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI2/13◄ ►◄►Fotoattēlu saraksta funkcijas pielietojumsPIEZĪME ► Opciju vērtības, kas izmainītas filmu sarakstā, nei

104LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Ja jūs izvēlaties Iestatīt fotoattēlu apskati,Diskdzinis 1Iestatīt foto sk

105LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Izvēloties Iestatīt audio,Iestatīt audio.StandartaSkaņas režīms◄ ►IzslēgtaAutomātisks skaļums◄ ►IzslēgtaSKAID

A-8SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀS111Ciparu pogas no 0 līdz 9(atstarpe)LIST (SARAKSTS)Q.VIEW (ĀTRAIS SKATS)Lai izvēlētos programmu.Lai izvēlnē izvēlētos nu

106LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIMŪZIKAS SARAKSTSUSB vai datora atmiņas ierīcē varat skatīt fotoattēlu failus.

107LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIMūzikas izlase Atskaņojot mūzikas failusLapa 1/1Mūzikas sar.Diskdzinis 1Lapa 1/1001. - B01.mp300:00002. - B02.

108LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Atskaņojot izvētos mūzikas failusLapa 1/1Mūzikas sar.Diskdzinis 1Lapa 1/10

109LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIAtskaņošana, izmantojot funkciju Mūzikas sarakstsIestatīt audio atskaņošanu.Iestatīt audio.Lapa 1/1Mūzikas sar.D

110LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI Ja jūs izvēlaties Iestatīt audio atskaņošanu,Iestatīt audio atskaņošanu.Ie

111LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIPIEZĪME ► Bojātas vai nederīgas mūzikas vienības netiek atskaņotas, bet redzams atskaņošanas laiks 00:00. ► Mūzi

112LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIDIVX REĢISTRĀCIJAS KODSApstipriniet televizora DivX reģistrācijas koda numuru

113LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIDEAKTIVIZĒŠANADeaktivizēšanas mērķis ir ļaut deaktivizēt ierīces lietotājiem, kas ir aktivizējuši visas pieejamā

114SPĒLE/GRAFIKSSPĒLE/GRAFIKSSPĒLE/GRAFIKSŠī funkcija darbojas tikai tad, kad iestatīts pašreizējais laiks.Pasaules laiksPārvietojiet Izvēlieties re

115SPĒLE/GRAFIKS115SPĒLE/GRAFIKSŠī funkcija darbojas tikai tad, kad iestatīts pašreizējais laiks.IeplānotKijeva Nav grafika JUMP HOLE IN ONE WHACK A M

A-9SAGATAVOŠANĀSBateriju ievietošana Atveriet aizmugurē bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet baterijas, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +,

116SPĒLE/GRAFIKSSPĒLE/GRAFIKSGrafika reģistrēšanaIeplānot Navigācija Pievienot/RediģētSaraksta skatījums Attēla maiņa Iepriekšējais mēnesis Nākamais

117SPĒLE/GRAFIKSNodrošina iespēju spēlēt televizorā instalētās spēles.SpēleKijeva Nav grafika JUMP HOLE IN ONE WHACK A MOLESUDOKU JIGSAWCOOKING BURGER

118EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)118EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU C

119EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) 1 IZLASE: mainīt IZLASES režīmu. 2 Režīms: mainīt EPG režīmu

120EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEK-TRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)(DIGITĀLĀ RE

121EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)MANUĀLAIS TAIMERISIestata sākuma vai beigu laiku, ierakstāmo pr

122EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEK-TRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)(DIGITĀLĀ RE

123ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA VADĪBAATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBAJūs varat skatīt ekrānu dažādos attēla formātos: 16:9, .Tikai skenē, Oriģin. f

124ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA REGULĒŠANA• 4:3Šāda izlase ļauj skatīt attēlu oriģinālajā 4:3 malu attiecībā.• 14:9Režīmā 14:9 varat baudīt formāta 14:9 at

125ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA VEDNISŠī funkcija ļauj pielāgot attēla kvalitāti sākotnējam attēlam.Izmantojiet šo funkciju, lai kalibrētu ekrāna kvalitāti

A-10SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSMAĢISKĀS KUSTĪBAS TĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJASRegulēt skaļumu. Lai izvēlētos programmu.Skaņas ieslēgšanai un atsl

126ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA REGULĒŠANAꕊ ENERĢIJAS TAUPĪŠANATā samazina televizora enerģijas patēriņu.Noklusējuma rūpnīcas iestatījums tiek regulēts līd

127ATTĒLA REGULĒŠANARŪPNĪCAS ATTĒLA IESTATĪJUMIAttēla režīms-rūpnīcasSpilgts Pastipriniet kontrastu, spilgtumu, krāsu un asumu un iegūstiet spilgtu,

128ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA REGULĒŠANA• Nospiediet pogu IZVĒLNE/IZIET, lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.• Nospiediet pogu BACK (ATPAKA

129ATTĒLA REGULĒŠANA• Apgaismojuma priekšrocības- Elektrības patēriņš samazinās par līdz pat 60 %.- Tiek samazināts melnās krāsas spilgtums. (Tā kā me

130ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJAJūs varat kalibrēt ekrānu katram Attēla režīms vai iestatīt video vērtību atbilstoš

131ATTĒLA REGULĒŠANAEKSPERTA ATTĒLA VADĪBASegmentējot kategorijas, iespējas Eksperts 1 un Eksperts 2 sniedz vairāk kategoriju, ko lietotājs var iestat

132ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA REGULĒŠANA*Šī funkcija nav pieejama visos modeļos. Dinamiskais kontrasts(Izslēgt/Zems/Vidējs/Augsts) Pielāgo kontrastu, l

133ATTĒLA REGULĒŠANAKrāsu gamma(Papildu regulēšana)(Plaša/standarta)• Standarta : režīms, kurā tiek izmantots sākotnējais krāsu apgabals neatka-rīgi n

134ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA REGULĒŠANAOKPārvietot ATTĒLS AAAs•As•As•As•AsAs Asmsumsumsumsumsumsums 707070707070707070 • Krāsa 60 • Tonis 0 • Krāsu t.(

135ATTĒLA REGULĒŠANATRUMOTION• Nospiediet pogu IZVĒLNE/IZIET, lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai

1ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAANTENAS PIEVIENOŠANA Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu.

136ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA REGULĒŠANALED LOKĀLĀ APTUMŠOŠANAPēc ieejas video signāla analīzes atbilstoši ekrāna apgabaliem, tiek noregulēts fona apgais

137ATTĒLA REGULĒŠANABAROŠANAS INDIKATORSNoregulējiet barošanas/gaidstāves indikatoru televizora priekšpusē.Gaidstāves gaisma Nosaka, vai gaidīšanas re

138ATTĒLA REGULĒŠANAATTĒLA REGULĒŠANAMODE SETTING (REŽĪMA IESTATĪŠANA)Lai nodrošinātu vislabāko attēla kvalitāti mājas apstākļos, ieteicams televizoru

139ATTĒLA REGULĒŠANADEMO MODE (DEMONSTRĀCIJAS REŽĪMS)Režīmu Demonstr. režīms nav iespējams izmantot režīmā Lietošana mājās.Režīmā Demonstrācija veikal

140SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANA140SKAŅAS UN VALODAS VADĪBAAUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJSAutomātisks skaļums automātiski saglabā vienādu skaļuma l

141SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANACLEAR VOICE II (SKAIDRA BALSS II)Atšķirot cilvēka balss skaņas diapazonu no citām, palīdz lietotājiem labāk sadzirdēt c

142SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANASKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANARŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS SOUND MODEVarat izvēlēties sev tīkamu skaņas iestatījum

143SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANASKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA –LIETOTĀJA REŽĪMSINFINITE SOUND (NEIEROBEŽOTS SKANĒJUMS)Izvēlieties šo opciju, lai iegūtu

144SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANASKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANALĪDZSVARSVarat iestatīt skaļruņa skaņas līdzsvaru līdz līmenim, kādam jūs dodat priekšroku.

145SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANATV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANASIESTATĪŠANAVarat iestatīt iekšējā skaļruņa stāvokli.Izmantojot AV, COMPONENT, RGB un

2ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANASAVIENOŠANA, IZMANTOJOT KOMB. SIGN. KABELI Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepie

146SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANASKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANADTV (DIGITĀLĀ TELEVĪZIJA) AUDIO IESTATĪJUMS(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)Ja ievades signālā ir daž

147SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANADIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IZVĒLEŠī funkcija ļauj Jums izvēlēties Jums vēlamo Digitālo Audio Izeju.Kad ir pieejams Dolby di

148SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANASKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANAIzvēlētā skaņas režīmu iestatījumi atkal kļūst par rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.AUDIO

149SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANAAUDIO DESCRIPTION (AUDIO APRAKSTS)(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)Šī funkcija paredzēta vājredzīgajiem un nodrošina skaidrojošo

150SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANASKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANA150SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANA I/II Mono skaņas izvēleJa stereo uztveršanā stereo signā

151SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANANICAM KODĒTĀS SKAŅAS UZTVERŠANA (TIKAI ANALOGAJĀ REŽĪMĀ)Ja televizors ir aprīkots ar uztvērēju NICAM kodētas skaņas uzt

152SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANASKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANAVALODAS/VALSTS IZVĒLE EKRĀNA IZVĒLNĒPirmoreiz ieslēdzot televizoru, tā ekrānā tiek atvērta

153SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANAAudio funkcija ļauj Jums izvēlēties Jums vēlamo valodu priekš audio signāla.Ja audio dati izvēlētajā valodā netiek pārr

154SKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANASKAŅAS UN VALODAS REGULĒŠANA< Audio valodas izvēle > ► Ja tiek pārraidītas divas audio valodas vai vairāk, varat

155LAIKA IESTATĪJUMSJa režīmā Auto(Automātiski) tiek saņemts ciparu signāls, tad pulksteņa iestatīšana notiek automātiski. Manuālu pulksteņa iestatīša

3ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAHDMI KABEĻA PIEVIENOŠANAPIEZĪME ►Izmantojot HDMI kabeli, TV var vienlaikus uztvert video un audio signālu. ►Ja DVD atska

156LAIKA IESTATĪJUMSLAIKA IESTATĪJUMSAUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS LAIKA IESTATĪJUMSAr funkciju Izslēgšanas laiks iepriekš iestatītajā laikā tel

157LAIKA IESTATĪJUMSMIEGA TAIMERA IESTATĪJUMSPirms gulētiešanas jums nav jāatceras, ka jāizslēdz televizors.Pēc iepriekš iestatītā laikaiemidzināšanas

158VECĀKU VADĪBA/ REITINGS158VECĀKU VADĪBA/REITINGSVECĀKU VADĪBA/ REITINGSPAROLES IESTATĪŠANA UN SISTĒMASNOBLOĶĒŠANAIevadiet paroli, nospiediet tālvad

159VECĀKU VADĪBA/ REITINGSBLOCK PROGRAMME (BLOĶĒT PROGRAMMU)Bloķē tās programmas, ko nevēlaties skatīties vai ko nevēlaties, lai skatītos jūsu bērni.Š

160VECĀKU VADĪBA/REITINGSVECĀKU VADĪBA/ REITINGSVECĀKU NOTEIKTA KONTROLE (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)• Nospiediet pogu IZVĒLNE/IZIET, lai turpinātu skatīti

161VECĀKU VADĪBA/ REITINGSĀRĒJĀS IEEJAS BLOĶĒŠANAĻauj bloķēt ienākošo signālu.Šīs funkcijas izmantošana ir pieejama izvēlnē Sistēmas bloķēšana „Ieslēg

162VECĀKU VADĪBA/REITINGSVECĀKU VADĪBA/ REITINGSTAUSTIŅU BLOĶĒŠANAŠo funkciju var izmantot, lai novērstu neatļautu skatīšanos, bloķējot priekšējā pane

163TELETEXTTELETEXTŠī funkcija nav pieejama visās valstīs.Kamēr darbojas šī funkcija, Ekrāna tālvadības izvēlnes cipari un poga OK (Labi) nedarbosies.

164TELETEXTTELETEXTTOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) TEKSTSLietotāja rokasgrāmatā ekrāna apakšējā daļā ir parādīti četri lauki – sarkans, zaļš, dzeltens unzils. D

165TELETEXT SPECIĀLĀS TELETEKSTA FUNKCIJAS Alfabēt. rādītājsIzvēlieties katru rādītāja lapu. LaiksSkatoties TV programmu, izvēlieties šo izvēlni,

4ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANASAVIENOJUMS, IZMANTOJOT HDMI-DVI KABELI 1Savienojiet digitālā dekodera vai datora DVI izeju

166DIGITĀLAIS TELE-TEKSTS166DIGITĀLAIS TELETEKSTS*Šī funkcija darbojas tikai Apvienotajā Karalistē un Īrijā.Kamēr darbojas šī funkcija, Ekrāna tālvadī

167PIELIKUMSPIELIKUMSPROBLĒMU NOVĒRŠANATelevizors nedarbojas pareizi.Tālvadības pults nedarbojas. Pārbaudiet, vai starp ierīci un tālvadības pulti n

168PIELIKUMSPIELIKUMSAudiofunkcija nedarbojas.Attēls ir labs, bet nav skaņas. Nospiediet pogu + vai -. Vai skaņa nav atslēgta? Nospiediet pogu MU

169PIELIKUMSTEHNISKĀ APKOPESavlaicīgi konstatētu nepareizu darbību iespējams novērst. Rūpīga un regulāra tīrīšana var palielināt laiku, cik ilgi jums

170PIELIKUMSPIELIKUMSIZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS MODEĻI(47LX9***)47LX9500-ZA / 47LX950N-ZA47LX9800-ZA / 47LX9900-ZAIzmēri(platums xaugstums x dziļums)

171PIELIKUMSMODEĻI55LX9***55LX9500-ZA / 55LX950N-ZA55LX9800-ZA / 55LX9900-ZAIzmēri(platums xaugstums x dziļums)ar pamatni1255,8 mm x 805,0 mm x 255,0

172PIELIKUMSPIELIKUMSIR (INFRASARKANIE STARI) KODI*Šī funkcija nav pieejama visos modeļos.Kods (Heksa) Funkcija Piezīme95 Enerģijas taupīša Poga R

173PIELIKUMSĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANARS-232C iestatīšanaPievienojiet RS-232C ieejas ligzdu ārējai vadības-ierīcei (piem., datoram vai A/V vadīb

174PIELIKUMSPIELIKUMS● Valoda (Language)● Valsts : Latvija● Palīdzība nespējīgajiem● Barošanas indikators● Rūpnīcas iestatījumi● Televizora ID : 1●

175PIELIKUMSKomunikācijas parametri Datu pārraides ātrums bodos: 9600 b/s (UART) Datu garums: 8 biti Pārības bits: Nav Stopbits: 1 bits Komu

5ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANASAVIENOJUMA IZVEIDE, IZMANTOJOT EURO SCART KABELIScartIevade IzejaVideo Audio RGB Video, AudioAV1OOOAnalogā TV, Ciparu T

176PIELIKUMSPIELIKUMS08. Krāsa (Komanda: k i) ► Lai regulētu ekrāna krāsas. Krāsas varat regulēt arī izvēlnē ATTĒLS.PārraideDati Min : no 00 līdz mak

177PIELIKUMS12. Tālvadības pults bloķēšanas režīms (Komanda : k m) ► Lai bloķētu televizora tālvadības pulti un priekšējā paneļa vadības elementus.Pār

178PIELIKUMSPIELIKUMS19. Noskaņošanas komanda (Komanda: m a) ► Izvēlieties kanālu šādam fiziskajam numuram.PārraideDati00 (Data00): augstākā kanāla da

179PIELIKUMS23. Ievades izvēle (Komanda: x b) (Galvenā attēla ievade) ► Lai izvēlētos ieejas avotu galvenajam attēlam.PārraideDati StruktūraMSB LSB[

180PIELIKUMSPIELIKUMSATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS PIEZĪMETālāk uzskaitītie GPL izpildāmie faili un LGPL, MPL bibliotēkas šajā izstrādājumā tiek izm

181PIELIKUMS pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyright © 1

182PIELIKUMSPIELIKUMSPierakstiet televizora modeļa numuru un sērijas numuru.Skatiet uzlīmi uz aizmugurējā vāka un norādiet šo informāciju izplatītājam

HDMI, HDMI logotips un “High-DefinitionMultimedia Interface” ir HDMI Licensing LLCprečzīmes vai reģistrētās prečzīmes.Bezvadu multivides modulisBezvad

6ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAUSB IESTATĪŠANA 1Pievienojiet USB ierīci televizora ligzdai USB IN 1 vai USB IN 2 . 2Pēc pi

7ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANALAN12HDMI/DVI IN3(RGBWIRELESSCONTROL1L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAV IN 2AV IN 2ANTENNA INSAVIENOJUMS, IZMANTOJOT AN

8ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAPIESLĒDZOT AR D-SUB 15 KONTAKTU KABELIŠis TV nodrošina standarta Plug and Play iespējas, ka

9ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANACI MODUĻA IEVIETOŠANAŠifrētu (maksas) pakalpojumu skatīšanai ciparu televīzi-jas režīmā. Šī funkcija nav pieejama visās

10ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANADIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANALai nosūtītu TV aparāta skaņu uz ārēju skaņas aprīkojumu

11ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀ APRĪKOJUMA BEZVADU PIESLĒGUMVIETALG televizori ar bezvadu vadības portu atbalsta LG bezvadu multivides moduli, ko

12ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAATBALSTĪTĀ DISPLEJA IZŠĶIRTSPĒJARGB-PC, HDMI/DVI-PC režīms HDMI/DVI-DTV režīmāIzšķirtspēja

13ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAEKRĀNA UZSTĀDĪŠANA DATORA REŽĪMAMNotiek Pozīcijas, Izmēri un Fāze atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.Š

14ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANALai automātiski regulētu attēla pozīciju un samazinātu attēla nestabilitāti .Lai gan attēl

15ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANALai skatītos normālu attēlu, saskaņojiet RGB režīma izšķirtspēju un PC režīma izvēli.Šī funkcija darbojas šādos režīmos

ISATURSSATURS SAGATAVOŠANĀSLED LCD TV modeļi: 47/55LX9*** ...A-1ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAANTENAS PIEVIENOŠANA ...

16ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAJa automātiskās regulēts attēls nav skaidrs (īpaši tad, ja burti mirgo), manuāli noregulēj

17ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANATĪKLA IESTATĪŠANAŠo televizoru var pievienot lokālajam tīklam (LAN), izmantojot LAN portu. Kad ir izveidots fiziskais s

18ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAVadu tīkla iestatīšanaJa ir pieejami gan vadu, gan bezvadu tīkli, ieteicamā metode ir vadu

19ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA Lai izmantotu šo funkciju, ir nepieciešams vienmēr ieslēgts platjoslas interneta savienojums. Lai izmantotu šo fun

20ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAPIEZĪME► Lai iegūtu papildinformāciju par Netcast iestatī-šanu un problēmu novēršanu, apm

21ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANALG bezvadu LAN platjoslas/DLNA adapters ļauj pievienot televizoru bezvadu lokālajam tīklam.Tīkla konfigurācija un savie

22ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANALai pievienotu televizoru tīklam, ir jāiestata piekļuves punkts vai bezvadu maršrutētājs.B

23ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAJa vēlaties izveidot savienojumu ar piekļuves punktu vai maršrutētāju, norādot PIN, izmantojiet šo funkciju.Ja jau ir n

24ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAJa jūsu piekļuves punkts vai bezvadu maršrutētājs atbalsta PIN vai WPS (Wi-Fi aizsargātā i

25ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAŠī ir metode tiešai saziņai ar iekārtu, neizmantojot piekļuves punktu..Tas ir tas pats, kas divu datoru savienošana, iz

IISATURSSATURSEPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - ELEKTRONISKAIS PROGRAM-MU CEĻVEDIS) (CIPARU REŽĪMĀ)EPG (Electronic programme guide - elektronis-kais p

26ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANATīkla statuss Iestatījums: atgriezties tīkla iestatījumu izvēlnē vai bezvadu tīkla tipa

27TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAMaģiskās kustības tālvadības pults komunikācija ar jūsu televizoru notiek, izmantojot 2,

28TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAKā izmantot maģiskās kustības tālvadības pultiPiesardzības pasākumi, izmantojot maģiskās

29TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Ātrums: maina rādītāja ātrumu. Forma: izvēlas rādītāja formu. Izmērs: maina rādītāja izmēru. Līdzināš.: kad L

30TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV IESLĒGŠANAJa TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas.SKAĻUMA REGULĒŠANAPROGRA

31TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAĀTRĀ IZVĒLNEJūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā.Q.Menu (Quick Menu - Ātrā

32TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBASĀKUMA IZVĒLNE Jūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā

33TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIZVĒLŅU ATLASE UN REGULĒŠANA EKRĀNĀJūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā.•

34TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBABLOĶĒTOKPārvietot● Iestatīt paroli● Sistēmas bloķēšana : Izslēgta ● Bloķēt programmu ● V

35TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAAUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠA Lietojiet to, lai automātiski atrastu un saglabātu visas programmas.Kad sākat automāti

A-1SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSLED LCD TV MODEĻI: 47/55LX9***PIEDERUMIPārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir šādi piederumi. Ja kād

36TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA• Nospiediet pogu IZVĒLNE/IZIET, lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.• Nos

37TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA►► Ja jūs izvēlaties Quick (Ātrais),Sākuma frekvence(kHz) : 114000ĀtrsBeigu frekvence(kHz) : 862000Tīkls : Automāti

38TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Ja jūs izvēlaties Full (Pilnais),Meklēt visus pieejamos signā-lus.PilnsOKAizvērt• Nos

39TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATālāk norādītās vērtības nepieciešamas, lai ātri un pareizi meklētu visas pieejamās programmas.Biežāk lietotās vērtība

40TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAKABEĻU DTV IESTATĪJUMI(TIKAI KABEĻA PIESLĒGUMA REŽĪMĀ)Iespējamo izvēļu skaits kabeļtelev

41TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAOKPārvietot● Automātiskā meklēš.● Manuālā meklēšana● Programmu rediģēšana● Pastiprinātājs : Izslēgta ● CI informācija

42TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAOKPārvietot● Automātiskā meklēš.● Manuālā meklēšana● Programmu rediģēšana● Pastiprinātāj

43TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAMANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA(ANALOGĀ REŽĪMĀ)Manuālā programmu noskaņošana ļauj veikt manuālu staciju noskaņošanu un s

44TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA• Nospiediet pogu IZVĒLNE/IZIET, lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.• Nos

45TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAPROGRAMMU REDIĢĒŠANA Ja programmas numurs tiek izlaists, tas nozīmē, ka televizora skatīšanās režīmā jūs nevarēsiet to

A-2SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.PIEZĪME ►Lai samazinātu enerģijas

46TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAŠī funkcija ļauj dzēst vai izlaist saglabātās programmas.Varat arī pārvietot atsevišķus

47TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Auto Sort (Automātiskā šķirošana)• Pēc tam, kad Auto Sort (Automātiskā šķi-rošana) ir aktivizēta vienreiz, programm

48TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Iecienīto programmu grupas izvēle1Atlasiet vēlamo programmu.2Atver uznirstošo logu, k

49TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAPASTIPRINĀTĀJSJa uztveršana ir vāja, iespējai Pastiprinātājs izvēlieties vērtību "Ieslēgts".Ja signāls ir st

50TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBACI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJAŠī funkcija ļauj Jums skatīties nestandarta pakalpojum

51TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAPROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANATelevizoru var atjaunināt ar jaunāko programmatūru, lai uzlabotu ierīces darbību un/vai pi

52TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA Iestatot “Programmatūras atjaunināšana”Ik pa laikam, pārraidot atjauni-nātu digitālās

53TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAATTĒLA/SKAŅAS PĀRBAUDEPiespiediet pogu MENU/EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu skatīties televīzijas pārraidi.Jā NēVa

54TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBASIGNĀLA PĀRBAUDEŠī funkcija ļauj Jums apskatīt opcijas Manufacturer (Ražotājs), Model/Ty

55TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAINFORMĀCIJA PAR RAŽOJUMU/PAKALPOJUMUŠī ir klientu atbalsta funkcija, kas sniedz informāciju par ražojumiem un pakalpoj

A-3SAGATAVOŠANĀSAIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Kontaktligzda barošanas vada pieslēgša-naiŠos TV m

56TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAVIENKĀRŠĀ ROKASGRĀMATAJūs varat ērti un efektīvi piekļūt televizora informācijai, televi

57TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAPROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANAAtmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu tabulu.Tiek attēlots pie Lock

58TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIECIENĪTO PROGRAMMU SARAKSTA ATLASEIzlases programmas ir ērta funkcija, kas jums ļauj āt

59TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIEVADES SARAKSTS• Antena vai Kabelis : izvēlieties, kad skatāties DTV/RADIO/TV.• USB : Izvēlieties to, ja USB izmant

60TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIevades apzīmējumsAV1AV2Komb. sign.RGBHDMI1Aizvērt▼◄◄◄◄◄►►►►IEVADES APZĪMĒJUMSIestata no

61TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAOKPārvietot● Valoda (Language)● Valsts : Ireland● Palīdzība nespējīgajiem● Barošanas indikators ● Data Service : MHEG

62TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA• Nospiediet pogu IZVĒLNE/IZIET, lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.• Nos

63TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA• Nospiediet pogu EXIT (IZVĒLNE/IZIET), lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.• Nospiediet pogu BACK (ATPA

64TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBASIMPLINKTas darbojas tikai ierīcē ar logotipu SIMPLINK.Pārbaudiet, vai ir šis logotips S

65TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBASavienošana ar mājas kinozāli, uz kuras ir SIMPLINK logotipsPIEZĪME ► Pievienojiet televizora HDMI/DVI IN vai HDMI IN

A-4SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPAMATNES PIESTIPRINĀŠANA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Uzstādot galda veida statīvu, pārbaudiet, v

66TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBADisku atskaņošanaRegulējiet pievienotās AV ierīces, nospiežot pogas ,OK, ►, ▀, l l, ◄◄ u

67TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAꔉ OK ꕉ IzietIeslēgtSkatīties TVDISKSVCRHDD rakstītājs◀ ▶SkaļrunisTV skaļrunis◀Ieslēgta▶ꕉ IzietI

68TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAAV REŽĪMSPievienojot AV ierīces ārējai ieejai, varat izvēlēties optimālos attēlus un ska

69TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAOKPārvietot● Valoda (Language)● Valsts : Latvija● Palīdzība nespējīgajiem● Barošanas indikators● Rūpnīcas iestatījumi●

70TĪKLRAIDETĪKLRAIDEJURIDISKS PAZIŅOJUMSTĪKLSOKPārvietot• Tīkla iestatījums : Vadu• Tīkla statuss : internets ir pievienots• Juridisks paziņojums• Ju

71TĪKLRAIDESVARĪGS PAZIŅOJUMS PAR TĪKLA PAKALPOJUMUSVARĪGS PAZIŅOJUMS PAR TĪKLA PAKALPOJUMIEMViss saturs un pakalpojumi, kam var piekļūt šajā ierīcē,

72TĪKLRAIDETĪKLRAIDENETCAST IZVĒLNEŠos pakalpojumus nodrošina cits satura nodrošinātājs.Lai iegūtu konkrētu informāciju par pakalpojumiem, apmeklējiet

73TĪKLRAIDEYOUTUBEYouTube ir video koplietošanas vietne, kur lietotāji var augšupielādēt, skatīties un izvietot videoklipus.YouTube ekrāna sastāvdaļas

74TĪKLRAIDETĪKLRAIDE● Sākums: iespējams skatīties populārus videomateriālus reāllaikā.● Ieteicamie: tiks parādīts ieteicamo videoklipu saraksts.● Popu

75TĪKLRAIDEACCUWEATHERAccuweather ir programma, ar kuras palīdzību lietotājs var uzzināt laika apstākļus noteiktā pilsētā.Šo funkciju nevar regulēt ar

A-5SAGATAVOŠANĀS Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem. Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televi-zora.KENSINGTON DROŠĪBAS SISTĒMAUZMANĪGAS

76TĪKLRAIDETĪKLRAIDEPICASAPicasa ir Google lietotne, kurā var pārvaldīt digitālus attēlu failus. Picasa ekrāna sastāvdaļas 1 Picasa izvēlne 2 Fotoattē

77TĪKLRAIDE● Sākums: tiks parādīts aktuālāko fotoattēlu saraksts.● Draugi: tos lietotājus ar attēliem, kurus vēlaties, varat reģistrēt kā draugus. Ies

78LAI IZMANTOTU 3D VIDEO78LAI IZMANTOTU 3D VIDEO►Sākumā pēc barošanas ieslēgšanas televizora kalibrēšanai var būt nepieciešamas dažas sekun-des.►Ja st

79LAI IZMANTOTU 3D VIDEOESIET UZMANĪGI, LIETOJOT 3D BRILLES►3D brilles ir iegādājamas atsevišķi. Lietošanas norādījumus skatiet 3D briļļu rokasgrāmatā

80LAI IZMANTOTU 3D VIDEOLAI IZMANTOTU 3D VIDEO1Demonstrēt 3D video veidotu nosaukumu.Skatiet tālāk atbalstītos 3D video ievades formātus.3D VIDEO SKAT

81LAI IZMANTOTU 3D VIDEO• Nospiediet pogu 3D, lai turpinātu skatīties televīziju normālā režīmā.PIEZĪME ► Skatoties 3D, var nedarboties noteiktas izvē

82LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI82LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCI LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIENTRY MODE (AV REŽĪMS)Pievienojot USB ie

83LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCISAVIENOJUMA METODEUSB savienojumsPievienojiet USB ierīci televizora ligzdai USB IN 1 vai USB IN 2 .1vai• Atbalst

84LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCILAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIPiesardzības pasākumi, izmantojot USB ierīci ►Atpazīstamas ir tikai USB uzglab

85LAI IZMANTOTU USB VAI DATORA IERĪCIPar DLNAŠis televizors ir DLNA sertificēts digitālās multivides izstrādājums.Tas var rādīt un atskaņot filmu, fot