LG L1970HR-WF Manual de usuario

Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÔÂ‰ÚËÏ, ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ‚Ë≥·.“ËχÈÚ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û‰ÓÒÚ

W9¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ Ú‡Î„ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚

W10W10œ–»Ã≤“K¿œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥(W10~W14).¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)” ̇ÒÚ

W11W11¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)œ–»Ã≤“K¿ÃÓ‚Ë OSD (ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ˘Ó ‚Ë øı ·‡˜ËÚ ̇ ‚·ÒÌÓÏÛ ‰ËÒÔÎÂø, ÏÓÊÛÚ¸‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ

W12W12¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒfl—K–¿¬≤—“‹KŒÕ“–¿C“√AMMAƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ˇÒÍ‡‚ÓÒ

W13W13¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒflÍ˘Ó ˆÂ Ì ‰ÓÔÓχ„‡∫ ÔÓÍ‡˘ËÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥

W14W14¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)œ≥ÍÚÓ„‡ÏËÕ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛Õ‡Á‚‡ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

W15W15”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍNo image appearsœÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Á‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ,‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÔÂ‚≥ÍË.«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÒÛÚÌ∫K

W16W16”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ.ƒËÒÔÎÂÈÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ‚ÂÚË͇θÌ≥ÒÚÓÍË ‡·Ó

W17W17”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â ‰ËÒÔΡ?¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎˉ‡È‚Â ‰ËÒÔΡ?¬Ë ·‡˜ËÚ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ"Unrecognized monitor,Plug&Play (VES

G18¶ÚԉȷÁڷʤ˜ 17 ÈÓÙÛÒÓ™∏ª∂πø™∏√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜

W1÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø‚·ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫Ì·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌ

G19¶ÚԉȷÁڷʤ˜ 19 ÈÓÙÛÒÓ™∏ª∂πø™∏√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜

W20“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË≤̉Ë͇ÚÓ¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ–ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇÕ‡ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËϷ·ÍËÚÌËÈÊÓ‚ÚËȬËÏÍÌÂÌÓ–ÂÊËÏ KÓÎ≥ Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌÓ„Ó ≥̉Ë͇ÚÓ‡¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ

W21flÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÓÛ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ÏÓÌ≥ÚÓ ÔÂÂ‰Ì¸Ó˛ Ô‡ÌÂÎβ ‰Ó Ò· ڇ ̇ıËÎ≥Ú¸ ÈÓ„Ó̇Á‡‰, ÁÓ·Ë‚¯Ë ˆÂ Û Ú‡Í≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥, ˇ

Digitally yours

W2¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ«‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇÕ ÒÚ‡‚Ú ڇ Ì ÔÂÂÍÓ˜ÛÈÚ Ì≥ˇÍ≥ Ô‰ÏÂÚË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Û Ï

W3œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡœÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡,ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.

W4œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ—Í·‰‡ÌÌˇ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË1. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ÏÓÌ≥ÚÓ ÔÂÂ‰Ì¸Ó˛ Ô‡ÌÂÎβ ‰Ó Ò· ڇ ̇ıËÎ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡Á‡‰,ÁÓ·Ë‚¯Ë ˆÂ Û Ú‡Í≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒ

W5W5œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡1. œË∫‰Ì‡ÈÚ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ. œ≥ÒΡ ˆ¸Ó„Ó Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ „‚ËÌÚË ‰ÎˇÁ‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ. 2. œ≥‰í∫‰Ì‡

W6W6œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.œ≥ÒΡ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈≥ˇ

W7œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥KÌÓÔ͇ MENU(ÃÂÌ˛) ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ‡·ÓÁ‡ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.Õ‡Á‚‡ ÍÌÓÔÍ

W8W8œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.KÌÓÔ͇ AUTO