LG 32LE5500 Manual de usuario

www.lg.comBRUKSANVISNINGLCD TV / LED LCD TV / PLASMA-TVVennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare

A-6KLARGJØRINGKLARGJØRINGFESTE TV-EN TIL ET SKRI-VEBORD (Bare 32LE4***, 32LE5***)SkrivebordStativ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.TV-en må væ

36SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Når du velger Full,Søker etter alle tilgjengelige signaler.FullOKAvslutt• Hvis du vil fortsett

37SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFølgende verdier er påkrevd for å søke etter alle tilgjengelige programmer raskt og korrekt.De mest brukte verdiene tilbys

38SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGINNSTILLING AV DIGITAL KABEL-TV(BARE I KABELMODUS)Utvalget en bruker har å velge i på menyen Tjene

39SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte● Aut. innstilling● Manuell innstilling● Stasjonsredig.● Forsterker : Av ● CI-informasjon OPPSETT● Manuell innst

40SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte● Aut. innstilling● Manuell innstilling● Stasjonsredig.● Forsterker : Av ● CI-informasjon

41SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMANUELL KANALINNSTILLING(I ANALOG MODUS)Manuell kanalinnstilling lar deg stille inn og ordne kanalene slik du selv ønsker.

42SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte● Aut. innstilling● Manuell innstilling● Stasjonsredig.● Forsterker : Av ● CI-informasjon

43SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSTASJONSREDIG. Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av P under vanlig TV

44SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGDenne funksjonen lar deg slette eller hoppe over lagrede programmer.Du kan også flytte noen kanale

45SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Automatisk sortering• Etter at du har aktivert automatisk sorte-ring én gang, kan du ikke lenger redigere programmer. 1S

A-7KLARGJØRING Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller. Illustrasjonen kan avvike fra TV-en din.KENSINGTON SIKKER-HETSSYSTEMRÅD FOR S

46SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Velge favorittprogramgruppe 1Velg ønsket program. 2Vis et hurtigvindu hvor favorittgruppen kan

47SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFORSTERKERHvis signalet er svakt, setter du Forsterker til På.Hvis signalet er sterkt, velger du Av.OKFlytte● Aut. innstill

48SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGINFORMASJON OM CI (COMMON INTERFACE – FEL-LES GRENSESNITT)Med denne funksjonen kan du se enkelte k

49SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGPROGRAMVAREOPPDAT.Du kan oppdatere TV-en med den nyeste programvaren for at den skal fungere optimalt, og/eller du kan legg

50SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Når du stiller inn ”Software Update” (”Progamvareoppdatering”)Enkelte ganger kan overføring av

51SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGBILDE- OG LYDTESTDenne funksjonen er en kunde-funksjon som kan utføre bilde- og lydtester.Ja NeiHar du et problem i denne t

52SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSIGNALTESTMed denne funksjonen kan du vise informasjon om produsent, MODELL/TYPE, serienummer og p

53SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGPRODUKT- OG TJENESTEINFORMASJONDette er en kundestøttefunksjon som kan vise produkt- og tjenesteinformasjon og informasjon

54SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGKVIKK GUIDEDu har enkel og effektiv tilgang til TV-informasjonen ved å vise en enkel håndbok på TV

55SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGVELGE PROGRAMLISTENDu kan sjekke hvilke programmer som er lagret i minnet, ved å vise programlisten.Vises når program-met e

A-8KLARGJØRINGKLARGJØRING TV-en kan installeres på ulike måter, for eksem-pel på en vegg eller på et skrivebord. TV-en er utformet for horisontal

56SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Vise favorittprogramlisten Bla gjennom en programliste 1Bla mellom sidene. 2Gå tilbake til no

57SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING• Antenne eller Kabel: Velg dette når du har på DTV/RADIO/TV.• USB: Velg den når bruk av USB avhenger av kontakt.• AV :

58SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGINNGANGSETIKETTVelger en etikett for hver inndatakilde.InngangsetikettAV1AV2KomponentRGBHDMI1Avslu

59SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte● Språk(Language)● Land : Irland● Hjelp til funksjonshemmede● Strøm Indikerer ● Data Service : MHEG ● Fabr.tilbake

60SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte● Språk(Language)● Land : Italia● Hjelp til funksjonshemmede● Strøm Indikerer ● Data Servi

61SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING• Trykk på knappen EXIT (AVSLUTT) for å gå tilbake til normal TV-visning.• Trykk på knappen BACK (TILBAKE) for å gå til for

62SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSIMPLINKDen fungerer kun med enheter merket med logoen SIMPLINK.Kontroller at enheten er merket me

63SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGKoble til hjemmekino med SIMPLINK-logoMERK ► Koble HDMI/DVI IN- eller HDMI IN-terminalen på TV-en til terminalen (HDMI-term

64SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGDisc AvspillingKontroller tilkoblede AV-enheter ved å trykke på knappene , OK, ►, ▀

65SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSIMPLINK-meny Trykk på -knappen og deretter på OK for å velge ønsket SIMPLINK-kilde.TV-visning: Bytt til forri

A-9KLARGJØRINGFJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER (Bare 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55

66SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAv KinoSpill SportAV-MODUSDu kan velge de optimale bildene og lydene når du kobler AV-enheter til

67SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOKFlytte● Språk(Language)● Land : UK● Hjelp til funksjonshemmede● Strøm Indikerer● Fabr.tilbakest.● Angi ID : 1● Modusinns

68NETCASTNETCASTJURIDISK MERKNADNETTVERKOKFlytte• Nettverksinnstilling : Kablet• Nettverksstatus : Internett er koblet til• Juridisk merknad• Jurid

69NETCASTVIKTIG MERKNAD RELATERT TIL NETTVERKSTJENESTEVIKTIG MERKNAD RELATERT TIL NETTVERKSTJENESTERAlt innhold og alle tjenester som er tilgjengelige

70NETCASTNETCASTMENYEN NETCASTDisse tjenestene tilbys av egne innholdsleverandører.Avhengig av innholdsleverandøren kan innhold endres eller slettes.A

71NETCASTYOUTUBEYouTube er et webområde for videodeling hvor brukere kan laste opp, vise og dele videoklipp.Komponenter i YouTube-skjermbildet 1YouTub

72NETCASTNETCAST● Home: Du kan se den populære videoen i sanntid. ● Featured: Listen over aktuelle videoer vises.● Popular: Listen over de høyest rang

73NETCASTACCUWEATHERAccuWeather er programmet for å vise informasjon om været for et sted etter brukerens ønske. Komponenter i AccuWeather-skjermbi

74NETCASTNETCASTPICASAPicasa er et program fra Google for digitale bildefiler. Komponenter i Picasa-skjermbildet 1Picasa-menyen 2Bildeliste 3Tilhørend

75NETCAST● Hjem: Den aktuelle bildelisten vises.● Venner: Du kan registrere brukere med bildene du ønsker, som venner. Du kan legge til opptil 10 ven-

A-10KLARGJØRINGKLARGJØRING111Talltastene 0 til 9(Mellomrom)LISTEQ.VIEWVelg et program.Velg nummererte elementer i en meny.Åpne et tomt felt på tastatu

76BRUKE BLUETOOTHSLIK BRUKER DU BLUETOOTH(Unntatt for 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/4

77BRUKE BLUETOOTHANGI BLUETOOTHHvis du vil lytte til den kringkastede lyden ved hjelp av Bluetooth-hodetelefonen eller motta JPEG-bildene fra en ekste

78SLIK BRUKER DU BLUETOOTHBRUKE BLUETOOTHDu kan bare søke etter den nye Bluetooth-hodetelefonen i frakoblet modus.Når du starter søket, vises listen o

79BRUKE BLUETOOTHBluetooth-hodetelefoner vises i rekkefølge etter de sist brukte, med hodetelefonen som brukes for øyeblikket, oppført øverst.Når du k

80SLIK BRUKER DU BLUETOOTHBRUKE BLUETOOTHKoble fra Bluetooth-hodetelefonen under brukAvsluttBluetoothOKFlytteKoble fraPLT 51000:19:7f:ff:4a:1aVil du k

81BRUKE BLUETOOTHMERK ► LG anbefaler følgende hodetelefonmodeller. -Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-DS970, HBH-DS980 / Motorola S605 Det kan opp

82SLIK BRUKER DU BLUETOOTHBRUKE BLUETOOTH2Velg Fjern enhet.3Velg Slett.4Fjern Bluetooth-enheten.1Velg BLUETOOTH.FJERNE BLUETOOTH-ENHETENNår 12 enheter

83BRUKE BLUETOOTHDenne funksjonen gir Min Bluetooth-informasjon til brukeren.Rediger er tilgjengelig når TV-en ikke er koblet til noen enhet.Du kan re

84SLIK BRUKER DU BLUETOOTHBRUKE BLUETOOTHMOTTA BILDER FRA EN EKSTERN BLUETOOTH-ENHET• Når du velger Skjul med knappen ꕌꕍ< >, fjernes skjermmeny

85BRUKE BLUETOOTHLYTTE TIL MUSIKK FRA EKSTERN BLUETOOTH-ENHETFor detaljer om hvordan du kan lytte til musikk fra den eksterne Bluetooth-enheten til TV

A-11KLARGJØRINGInstallere batterier Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-teriene i samsvar med polariteten(+ med +, – med –).

863D-BILDER3D-BILDER863D-BILDER(Bare 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)Denne TVen kan vise i 3D gjennom 3D-kringkasting eller når TVen er koblet t

873D-BILDER87NÅR DU BRUKER 3D-BRILLER►3D-brillene selges separat. Se i brukerveiledningen for 3D-brillene om hvordan du bruker disse.►Ikke bruk 3D-bri

883D-BILDER3D-BILDER1Spill av videoen produsert i 3D.Se følgende for støttede bilder.SE PÅ 3D-BILDERFor fi lm i 3D med innsignaler i HDMI (V. 1.4 med 3

893D-BILDERMERK► Hvis du velger 3D-modus, skrus strømindikatoren automatisk av.(Bare LCD-TV / LED-LCD-TV)► Når du ser på 3D-bilder, kan du ikke juster

90BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET VED TILKOBLING AV USB-ENHETENNår du kobler til en USB-enhet, vises denne pop up-menyen auto

91BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETForholdsregler når du bruker USB-enheten ► Bare en USB-lagringsenhet kan gjenkjennes. ► Hvis USB-lagringsenheten er til

92BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETOm DLNADenne TV'en kan vise og spille mange typer film, fotografier og musikk-filer fra

93BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETInstallere Nero MediaHome 4 EssentialsMed Nero MediaHome 4 Essentials er det enkelt å bruke DLNA-serverprogramvare for W

94BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETDele filer og mapperEtter installering av Nero MediaHome kan du legge til mapper som du ønsk

95BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETAvspilling av delt innholdDu kan vise og spille av film-, bilde- og musikkinnhold som er lagret på datamaskinen din elle

A-12KLARGJØRINGKLARGJØRINGFJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER (Bare 42/47LX6***)Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk. (STR

96BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETFILMLISTENDu kan spille av filmfiler på en USB- eller en PC-lagringsenhet.Filmlisten aktiver

97BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETStøttet DivX-fil.divx.aviVideoLydDivX3.11DivX4DivX5DivX6Avansert enkel profil(f.eks. 720p/1080i)XViDH.264 / AVCHovedprof

98BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETSkjermkomponenterFlytter til filen på øverste nivåGjeldende side / totalt antall siderTilhør

99BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETFilmvalg Når du spiller av filmfiler• Bruk knappen P for navigering på filmsiden.Side 1/1FilmStasjon1Side 1/1U

100BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETMERK ► Når det gjelder filer som ikke støttes, vises en melding om filen som ikke støttes.

101BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET RØDSpill av valgt filmfil. Når en filmfil er ferdig avspilt, vil den neste som er valgt, automatisk bli avspilt. GRØNN

102BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET►01:02:30 / 02:30:25◄►Still inn videoavspilling.Still inn video.Still inn lyd.AvsluttBruke

103BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Stopp avspillingen av filmfilen.► Trykk på knappen PLAY (SPILL AV) (►) for å gå tilbake til vanlig avspilling.IIUnde

104BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET ►Bildestørrelse : Velg ønsket bildeformat under filmavspilling. ►Språk for lyd: Endrer spr

105BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når du velger Still inn video,Still inn video.Kinomodus● Dynamisk kontrastForrige● Baklys 70● Lysstyrke 50● Farge

A-13KLARGJØRING111Talltastene 0 til 9(Mellomrom)LISTEQ.VIEWVelg et program.Velg nummererte elementer i en meny.Åpne et tomt felt på tastaturet på skje

106BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når du velger Still inn lyd, 1Velg Lyd modus, Automatisk volum, Klar Tale II eller Balan

107BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETSkjermkomponenterDu kan også justere USB på menyen INNGANG.Flytter til filen på øverste nivåGjeldende side / totalt ant

108BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET RØDBytt enhet. GRØNNTrykk på den grønne knappen flere ganger til det gjøres om fra Musikk

109BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når valgte bildefiler vises• Når ett eller flere bilder er merket, kan du vise hvert merkede bilde eller en lysbilde

110BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET RØDVis den valgte bildefilen. GRØNNMerk alle bildefiler på skjermen. GULOpphev valg av al

111BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETHvordan du viser fotografiet2/13◄ ►◄►Detaljerte operasjoner er tilgjengelige på skjermbildet for visning av fotografier

112BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET• Bruk knappen for å velge det for-rige eller neste bildet.• Bruk knappen for å v

113BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET2/13◄ ►◄►Angi fotovisning.Still inn video.Still inn lyd.AvsluttBruke bildelistefunksjonenMERK ►Alternativverdier som en

114BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når du velger Still inn fotovisning,Drive1ForrigeStill inn fotovisning.BGMRaskLysbildeha

115BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når du velger Still inn video,Still inn video.Kinomodus● Dynamisk kontrastForrige● Baklys 70● Lysstyrke 50● Farge

A-14KLARGJØRINGKLARGJØRINGInstallere batterier Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-teriene i samsvar med polariteten(+ med +

116BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når du velger Still inn lyd,Still inn lyd.StandardLydmodus◄ ►AvAutomatisk volum◄ ►AvKlar

117BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETMUSIKKLISTEDu kan spille av musikkfiler på USB- eller PC-lagringsenheter. Innkjøpte musikkfiler (*.MP3) kan inneholde c

118BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETMusikkvalg Når du spiller av musikkfiler• Bruk knappen P for å navigere opp/ned på

119BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når valgte musikkfiler spilles avSide 1/1MusikkStasjon1Side 1/1USB1 eksternMerkMERKMerk SideendringFlyttePAvslutt ma

120BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET RØDVis den valgte musikkfilen. GRØNNMerk alle musikkfiler på skjermen. GULOpphev valg av a

121BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETVelg alternativer.Angi lydavspilling.Still inn lyd.AvsluttBruke musikklistefunksjonen, spill avMERK ► Alternativverdier

122BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBruke fjernkontrollen Stopp avspillingen av musikkfilen.► Trykk på knappen PLAY (SPILL AV

123BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når du velger Still inn lydavspilling,ForrigeStill inn lydavspilling.PåRepeter◄ ►AvTilfeldig◄ ►1Velg Repeter eller T

124BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET Når du velger Still inn lyd,Still inn lyd.StandardLydmodus◄ ►AvAutomatisk volum◄ ►AvKlar

125BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETMERK ► En ødelagt eller skadet musikkfil spilles ikke av, men viser 00:00 i spilletid. ► En musikkfil lastet ned fra en

A-15KLARGJØRINGLCD-TV-MODELLER: 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***TILBEHØRKontroller at følgende tilbehør følger med

126BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETBRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETDIVX-REGISTRERINGSKODEBekreft TV-ens DivX-registreringskodenummer. Ved hjelp av registreri

127BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHETDEAKTIVERINGFormålet med deaktivering er å tillate deaktivering av enheter for brukere som har aktivert alle de til-gje

128SPILLSPILLSPILLGir deg muligheten til å bruke spillene som er installert på TV-en.• Trykk knappen EXIT (AVSLUTT) hvis du vil gå tilbake til vanlig

129EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL MODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGI-TAL-MODUS)Dette systemet har en

130EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL MODUS)Slå av/på EPGVelge et program 1Slå EPG av

131EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL MODUS)Knappefunksjon i veiledningsmodus for 8 dager RØDEndre EPG-modus GRØNNÅpne datoangivelsesmodus. GULÅ

132EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL MODUS)Knappefunksjon i datoendringsmodusKnappef

133EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL MODUS)Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse)Stiller inn en start- eller

134EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL MODUS)Knappefunksjon i modus for tidsplanlisteH

135BILDEKONTROLLBILDEKONTROLL• 16:9Med det følgende valget kan du justere bildet vann-rett, i lineær proporsjon, for å fylle hele skjermen (nyttig for

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller regis-trerte varemerker for HDMI Licensing LLC.Wireless LAN forBroadband

A-16KLARGJØRINGKLARGJØRINGKONTROLLER PÅ FRONTPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en.MERK ►TV-en kan settes i standbymodus for å redusere strø

136BILDEKONTROLLBILDEKONTROLL• 4:3Med det følgende valget kan du vise et bilde med et opprinnelig bredde/høydeforhold på 4:3.• 14:9Du kan vise et bild

137BILDEKONTROLLBILDEVEIVISERDenne funksjonen lar deg justere bildekvaliteten til det opprinnelige bildet.Bruk dette til å kalibrere skjermkvaliteten

138BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLENERGISPARINGDen reduserer TV-ens strømforbruk.Standard fabrikkinnstilling er justert til et behagelig visningsnivå for b

139BILDEKONTROLLFORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGERForhåndsinnstillingen BildemodusDynamisk Forsterk kontrasten, lysstyrken, fargen og skarpheten for

140BILDEKONTROLLBILDEKONTROLL• Kinomodus justerer TV-en for den beste bildevisningen. Velg forhåndsstilt verdi i Bildemodus-menyen Kinomodus basert på

141BILDEKONTROLLMANUELL BILDEJUSTERINGBildemodus - BrukeralternativBaklys (bare LCD-TV / LED LCD-TV) Hvis du vil regulere skjermens lysstyrke, juster

142BILDEKONTROLLBILDEKONTROLL• Fordeler med bruk av bakgrunnslys(Bare LCD-TV / LED LCD-TV)– Elektrisitetsforbruket reduseres med opptil 60 %.– Den sva

143BILDEKONTROLLBILDEFORBEDRINGSTEKNOLOGIDu kan kalibrere skjermen for hver bildemodus eller angi videoverdien i henhold til det spesielle video-skjer

144BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLEKSPERTBILDEKONTROLLVed å segmentere kategorier gir Ekspert1 og Ekspert2 flere kategorier som brukere kan angi etter beho

145BILDEKONTROLL*Dette elementet er ikke inkludert for alle modeller. Dynamisk kontrast(Av / Lav / Medium (bare LCD-TV / LED-LCD-TV) / Høy) Justerer

A-17KLARGJØRINGHØYTTALERPROGRAMLYDSTYRKEOKMENYINNGANGSTRØMBare 32/42/47LD7***FjernkontrollsensorIntelligent SensorJusterer bildet i henhold til omgive

146BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLFargeregister(LCD-TV / LED-LCD-TV: Avansert kontroll& Plasma-TV: Avansert kontroll / Ekspertkontroll)(Bred/Standard)•

147BILDEKONTROLLOKFlytte BILDE SkSkSk•Sk•Sk•Sk•SkSk Skhharpharpharpharpharpharpharphappt7t7et 7et 7et 7et 7et 7et 7et 7000000000 • Farge 60 • Fargeton

148BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLTRUMOTION• Trykk på knappen MENU/EXIT (MENY/AVSLUTT) for å gå tilbake til normal TV-visning.• Trykk på knappen BACK (TILB

149BILDEKONTROLLLED LOKAL DIMMING(Bare 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***, 47

150BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLSTRØM INDIKERERJuster strøm-/standby-indikatorlyset på forsiden av TV-en.Standby Lys Bestemmer om indikatorlyset foran på

151BILDEKONTROLLISM-METODE (IMAGE STICKING MINIMIZATION)Et statisk bilde som vises på skjermen i lengre perioder, vil resultere i et spøkelsesbilde so

152BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLMODUSINNSTILLINGVi anbefaler å stille inn TV-en på “Hjemmebruk ” for å oppnå optimalt bilde i hjemmemiljøet ditt.Moduse “

153BILDEKONTROLLDEMOMODUSDet er ikke mulig å bruke Demo Modus i modusen Hjemmebruk.I Lagre demo settes Demo Modus automatisk til På.Når Demo Modus er

154KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKLYD- OG SPRÅKKONTROLLAUTOMATISK VOLUMNIVÅAutomatisk volum gjør at lydstyrken holder seg på samme nivå selv om du skifter k

155KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKLAR TALE IIVed å skille det menneskelige lydområdet fra andre lydområder høres menneskestemmer tydeligere.Justering for k

A-18KLARGJØRINGKLARGJØRINGPHØYTTALERPROGRAMLYDSTYRKEOKMENYINNGANGSTRØMPStrøm-/standbyindikator(Kan justeres ved hjelp av strømindi-katoren i ALTERNATI

156KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONTROLL FOR LYD OG SPRÅKFORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER – LYD MODUSDu kan velge lydinnstillingene som du foretrekker,

157KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKLYDINNSTILLINGSJUSTERING – BRUKERMODUSINFINITE SOUNDVelg dette alternativet for å oppnå realistisk lyd.• Trykk på knappen

158KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONTROLL FOR LYD OG SPRÅKBALANSEDu kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker.• Trykk på knappen ME

159KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONFIGURERE TV-HØYTTALERE PÅ/AVDu kan justere status for intern høyttaler.I AV, KOMPONENT, RGB og HDMI1 med HDMI til DVI-k

160KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONTROLL FOR LYD OG SPRÅKDTV LYD INNSTILLING (BARE I DIGITAL MODUS)Når forskjellige lydtyper finnes i et inngangssignal, g

161KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKVELGE DIGITAL LYD UTMed denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang.Når Dolby digital er tilgjengelig, vil valg

162KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONTROLL FOR LYD OG SPRÅKInnstillinger av den valgte lydmodusen går tilbake til standard fabrikkinnstillinger.TILBAKESTILL

163KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKLYDBESKRIVELSE (BARE I DIGITAL MODUS)Denne funksjonen er for blinde og tilbyr ekstra forklarende lyd som beskriver situasj

164KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONTROLL FOR LYD OG SPRÅK164KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONTROLL FOR LYD OG SPRÅK I/II Skifte fra stereo til mono lydHvis

165KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKNICAM-MOTTAK (BARE I ANALOG MODUS)Hvis TV-en er utstyrt med en mottaker for NICAM, kan du motta digital NICAM-lyd (Near In

A-19KLARGJØRINGINFORMASJON OM BAKPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Kontakt for strømkabelDenne TV-en drives på vekselstrøm. Spenningen e

166KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONTROLL FOR LYD OG SPRÅKMENYSPRÅK PÅ SKJERMEN / VALG AV LANDMenyen for installasjonsveiledningen vises på TV-skjermen når

167KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKMed lydfunksjonen kan du velge lydspråk.Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, avspilles lyden i standardspråk

168KONTROLL FOR LYD OG SPRÅKKONTROLL FOR LYD OG SPRÅK<Valg av lydspråk> ► Når to eller flere lydspråk blir kringkastet, kan du velge lyd-språk.-

169TIDSINNSTILLINGKlokken stilles automatisk når den mottar et digitalt signal i Automatisk-modus. Du kan stille klokken manuelt i Manuell modus.Du må

170TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLINGAUTOMATISK PÅ/AV-TIDSINNSTILLINGTV Av-tidsfunksjonen setter TV-en automatisk i standby-modus på et forhåndsinnstilt t

171TIDSINNSTILLINGSTILLE INN INNSOVNINGDu trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg om kvelden.Innsovningsfunksjonen setter TV-en automa

172FORELDREKONTROLL/ KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERANGI PASSORD OG STILLE INN LÅS SYSTEMAngi passordet, og trykk på 0, 0, 0, 0 på f

173FORELDREKONTROLL/ KLASSIFISERINGERBLOKKERE PROGRAMBlokker alle programmer du ikke vil se på, eller som du ikke vil at barna dine skal se på.Denne f

174FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/ KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL (BARE I DIGITAL MODUS)• Trykk på knappen MENU/EXIT (MENY/AVSLUT

175FORELDREKONTROLL/ KLASSIFISERINGEREKSTERN INNDATABLOKKERINGGjør at du kan blokkere en inngang..Denne funksjonen kan brukes når Lås system er På.• T

A-20KLARGJØRINGKLARGJØRINGBAKDEKSEL FOR LED-NINGER Det viste bildet kan avvike fra TV-en.MERK ►Ikke bruk kabelklemmen til å løfte TV-en.- Hvis TV-e

176FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/ KLASSIFISERINGERBARNELÅSDenne funksjonen kan brukes til å forhindre uautorisert TV-titting ved å

177TEKST-TVTEKST-TVDenne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.Trykk på TEXT (TEKST) for å slå på tekst-TV. Første side eller den siden som sist

178TEKST-TVTEKST-TVTOP-TEKSTEn bruksveiledning vises i fire fargefelt (rødt, grønt, gult og blått) nederst på skjermen. Det gule feltet angir neste gr

179TEKST-TVSPESIALFUNKSJONER FOR TEKST-TV IndeksVelg hver enkelt indeksside. TidVelg denne menyen for å vise klokkeslettet i øverste høyre hjørne

180DIGITAL TEKST-TVDIGITAL TEKST-TV180DIGITAL TEKST-TVDIGITAL TEKST-TV*Denne funksjonen fungerer bare i Storbritannia og Irland.TVen gir deg tilgang t

181VEDLEGGVEDLEGGFEILSØKINGTV-en fungerer ikke som den skal.Fjernkontrollen fungerer ikke Kontroller om det befinner seg noe mellom TV-en og fjernko

182VEDLEGGVEDLEGGAudiofunksjonen virker ikke.Bildet er OK, men lyden mangler Trykk på + eller -. Er lyden slått av? Trykk på knappen MUTE (DEMP).

183VEDLEGGVEDLIKEHOLDTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Omhyggelig og jevnlig rengjøring kan forlenge den nye TV-ens levetid.Pass på å slå av strøm

184VEDLEGGVEDLEGGPRODUKTSPESIFIKASJONER Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER32LE5***32LE5500-ZA / 32

185VEDLEGGMODELLER42LE5***42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB42LE5810-ZB / 42LE5910-ZBMål(Bredde x Høyde x Dyb

A-21KLARGJØRINGSVINGSTATIV Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Etter å ha installert TV-en, kan du justere TV-en manuelt 20 grader mot venstre el

186VEDLEGGVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER55LE5***55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA /

187VEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER32LE7***32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA32LE7800-ZA / 32LE790

188VEDLEGGVEDLEGGMODELLER42LE7***42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB42LE7300-ZA

189VEDLEGGMODELLER55LE7***55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZBMål(Bredde x Høyde x Dyb

190VEDLEGGVEDLEGGMODELLER42LE8***42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB42LE8810-ZB / 42LE8910-ZBMål(Bredde x Høyd

191VEDLEGGMODELLER55LE8***55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZBMål(Bredde x Høyde x Dyb

192VEDLEGGVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER32LD6***32LD650-ZC / 32LD650N-ZC32LD680-ZC / 32

193VEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER42LD6***42LD650-ZC / 42LD650N-ZC42LD680-ZC / 42LD690-Z

194VEDLEGGVEDLEGGMODELLER55LD6***55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC / 55LD690-ZB55LD651-ZB / 55LD651N-ZB55LD681-ZB / 55LD691-ZBMål(Bredde x Høyde x Dy

195VEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER32LD7***32LD750-ZA / 32LD750N-ZA32LD780-ZA / 32LD790-Z

A-22KLARGJØRINGKLARGJØRING Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller. Illustrasjonen kan avvike fra TV-en din.KENSINGTON SIKKER-HETSSYS

196VEDLEGGVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER47LD7***47LD750-ZA / 47LD750N-ZA47LD780-ZA / 47

197VEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER32LD8***32LD840-ZA / 32LD840N-ZA32LD880-ZA / 32LD890-Z

198VEDLEGGVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLER42LD8***42LD840-ZA / 42LD840N-ZA42LD880-ZA / 42

199VEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten. Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og strømforbru

200VEDLEGGVEDLEGGDigital-TV Analog-TVTV-systemDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’ProgramdekningVHF, UHFVHF: E2 til E12, UHF: E21 til E69

201VEDLEGGIR-KODER*Dette elementet er ikke inkludert for alle modeller.Kode (heksa) Funksjon Merk95 Energisparing R/C-tast 08POWER (strøm på/av)

202VEDLEGGVEDLEGGKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHETRS-232C-oppsettKople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som en datamaskin eller et A/V-k

203VEDLEGG● Språk(Language)● Land : UK● Hjelp til funksjonshemmede● Strøm Indikerer● Fabr.tilbakest.● Angi ID : 1● Modusinnstilling : Hjemmebruk●● IR

204VEDLEGGVEDLEGGKommunikasjonsparametere Baud-frekvens: 9600 bps (UART) Bitlengde : 8 bits Paritet: Ingen Stoppbit : 1 bit Kommunikasjonsko

205VEDLEGG08. Farger (Kommando: k i) ► For å justere skjermfargene. Du kan også justere skjermfargene i BILDE-menyen.SendingData min: 00 til maks: 64

A-23KLARGJØRING TV-en kan installeres på ulike måter, for eksem-pel på en vegg eller på et skrivebord. TV-en er utformet for horisontal montering.

206VEDLEGGVEDLEGG12. Låst fjernkontroll-modus (Kommando: k m) ► For å låse kontrollfunksjonene på monitoren og fjern-kontrollen.Sending[k][m][ ][Angi

207VEDLEGG20.Innstillingskommando (Kommando: m a) ► Velg kanal til følgende fysiske nummer.SendingData00 : Data for høy kanalData01 : Data for lav kan

208VEDLEGGVEDLEGG24. Velge innsignal (Kommando: x b) (Kilde for hovedbilde) ► For å velge innsignalkilde for hovedbilde..SendingData StrukturMSB LSB

209VEDLEGGMERKNAD OM PROGRAMVARE MED ÅPEN KILDEKODEDe følgende kjørbare GPL-filene og LGPL- og MPL-bibliotekene som er brukt i dette produktet, er i s

210VEDLEGGVEDLEGG pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyright

211VEDLEGGNoter apparatets modell og serie nummer nedenfor.Disse opplysningene fi nner du på etiketten på apparatets bakside.Ved servicebehov informere

A-24KLARGJØRINGKLARGJØRINGFJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk. (STRØM)ENERGISPARINGAV

A-25KLARGJØRING11TELETEXT-KNAPPERUNDERTEKSTDisse knappene brukes for tekst-TV.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnit-tet Tekst-TV.(► s.177)V

IINNHOLDINNHOLD KLARGJØRINGLED LCD-TV-modeller: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**

A-26KLARGJØRINGKLARGJØRINGInstallere batterier Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-teriene i samsvar med polariteten(+ med +

A-27KLARGJØRINGLED-LCD-TV-MODELLER : 47/55LX9***TILBEHØRKontroller at følgende tilbehør følger med TV-en din. Hvis det mangler tilbehør, tar kontakt m

A-28KLARGJØRINGKLARGJØRINGKONTROLLER PÅ FRONTPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en.MERK ►TV-en kan settes i standbymodus for å redusere strø

A-29KLARGJØRINGINFORMASJON OM BAKPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Kontakt for strømkabelDenne TV-en drives på vekselstrøm. Spenningen e

A-30KLARGJØRINGKLARGJØRINGSTATIVINSTALLERING Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Ved montering av stativ av skrivebordtypen må du kontrollere at b

A-31KLARGJØRING Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller. Det viste bildet kan avvike fra TV-en.KENSINGTON SIKKER-HETSSYSTEMRÅD FOR SI

A-32KLARGJØRINGKLARGJØRINGModellVESA(A * B)Standard SkrueAntall47 LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644 TV-en kan installeres på ulike måter, for e

A-33KLARGJØRINGFJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONERPek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk. (STRØM)LYSENERGISPARINGAV MODE (AV

A-34KLARGJØRINGKLARGJØRING111Talltastene 0 til 9(Mellomrom)LIST (LISTE)Q.VIEWVelg et program.Velg nummererte elementer i en meny.Åpne et tomt felt på

A-35KLARGJØRINGInstallere batterier Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-teriene i samsvar med polariteten(+ med +, – med –).

IIINNHOLDINNHOLDSPILLSpill ...128EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (ELEKTRONISK PROGRAM-

A-36KLARGJØRINGKLARGJØRINGPusseklutPusseklut for skjermen.Denne artikkelen er ikke inkludert for alle modeller.*Tørk lett av eventuelle flekker eller

A-37KLARGJØRINGKONTROLLER PÅ FRONTPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en.MERK ►TV-en kan settes i standbymodus for å redusere strømforbruket.

A-38KLARGJØRINGKLARGJØRINGKontakt for strømkabelDenne TV-en drives på vekselstrøm. Spenningen er indikert på siden for spesifi-kasjoner. (► s.184 to 2

A-39KLARGJØRINGSTATIVINSTALLERING Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Ved montering av stativ av skrivebordtypen må du kontrollere at bolten er or

A-40KLARGJØRINGKLARGJØRING Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller. Illustrasjonen kan avvike fra TV-en din.KENSINGTON SIKKER-HETSSYS

A-41KLARGJØRING TV-en kan installeres på ulike måter, for eksem-pel på en vegg eller på et skrivebord. TV-en er utformet for horisontal montering.

A-42KLARGJØRINGKLARGJØRINGFJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk. (STRØM)LYSENERGISPARIN

A-43KLARGJØRING111Talltastene 0 til 9 (Mellomrom)LISTEQ.VIEWVelg et program.Velg nummererte elementer i en meny.Åpne et tomt felt på tastaturet på skj

A-44KLARGJØRINGKLARGJØRINGInstallere batterier Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-teriene i samsvar med polariteten(+ med +

A-45KLARGJØRINGPLASMA-TV-MODELLER: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** TILBEHØRKontroller at følgende tilbehør følger med TV-en din. Hv

A-1KLARGJØRINGKLARGJØRINGLED LCD-TV-MODELLER: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,

A-46KLARGJØRINGKLARGJØRINGStrøm-/standbyindikator • Lyser rødt i standbymodus. • Lyset er av mens TV-en er på.Intelligent SensorJusterer bildet i hen-

A-47KLARGJØRINGBare 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***INNGANG MENYOK LYDSTYRKEPROGRAMSTRØMBerøringsknappDu kan bruke ønsket knappefunksjon ved berø

A-48KLARGJØRINGKLARGJØRINGINFORMASJON OM BAKPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Kontakt for strømkabelDenne TV-en drives på vekselstrøm. F

A-49KLARGJØRING Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Ved montering av stativ av skrivebordtypen må du kontrollere at bolten er ordentlig festet. (H

A-50KLARGJØRINGKLARGJØRINGBAKDEKSEL FOR LEDNINGER Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Etter at du har koblet til kablene etter behov, installerer

A-51KLARGJØRINGSVINGSTATIV Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Etter å ha installert TV-en, kan du justere TV-en manuelt 20 grader mot venstre el

A-52KLARGJØRINGKLARGJØRING TV-en kan installeres på ulike måter, for eksem-pel på en vegg eller på et skrivebord. TV-en er utformet for horisontal

A-53KLARGJØRINGFJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER (Bare 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***)Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en und

A-54KLARGJØRINGKLARGJØRING11TELETEXT-KNAPPERSUBTITLEDisse knappene brukes for tekst-TV.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnit-tet Tekst-TV.(

A-55KLARGJØRINGInstallere batterier Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-teriene i samsvar med polariteten(+ med +, – med –).

A-2KLARGJØRINGKLARGJØRINGKONTROLLER PÅ FRONTPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en.MERK ►TV-en kan settes i standbymodus for å redusere strøm

A-56KLARGJØRINGKLARGJØRINGFJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER (Bare 50/60PX9***)Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk. (STR

A-57KLARGJØRING111Talltastene 0 til 9(Mellomrom)LISTEQ.VIEWVelg et program.Velg nummererte elementer i en meny.Åpne et tomt felt på tastaturet på skje

A-58KLARGJØRINGKLARGJØRINGInstallere batterier Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-teriene i samsvar med polariteten(+ med +

A-59KLARGJØRINGEnkel fjernkontroll (Bare 50/60PK9***, 50/60PX9***) (STRØM)TV/INNGANGLYDSTYRKE OPP/NEDMUTEProgramOPP/NEDSlå TV-en på fra standby, elle

1KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRANTENNETILKOBLING For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres. Antenne

2KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRTILKOBLING MED KOMPONENTKABEL For å unngå skade på utstyret, må du aldri koble ti

3KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRTILKOBLING MED HDMI-KABELMERK ► TV-en kan motta video- og lydsignal samtidig ved hjelp av en HDMI-kabel. ► Hvis DVD-

4KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRTILKOBLING MED HDMI TIL DVI-KABEL 1Koble digitalboksen eller DVI-uttaket på PC-en t

5KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRTILKOBLING MED EN EURO SCART-KABELScartInnsignal UtsignalVideo Lyd RGB Video, LydAV1OOOAnalog TV, Digital TV

A-3KLARGJØRINGHØYTTALERFjernkontrollsensorIntelligent SensorJusterer bildet i henhold til omgivelsene.INNGANGOKMENYSTRØMBerøringsknappDu kan bruke øns

6KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRUSB-KONFIGURASJON 1Koble USB-enheten til USB IN 1- eller USB IN 2-kontakten på TV-e

7KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRTILKOBLING MED EN RCA-KABELMERK ► Hvis du har en monovideospiller, kobler du lydkabelen fra videospilleren til AUDIO

8KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRTILKOBLING MED D-SUB 15-PINNERS KABELDenne TV-en har Plug and Play-funksjonalitet,

9KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRHODETELEFONKONFIGURASJONDu kan lytte via hodetelefoner.MERK ► Elementer på LYD-menyen deaktiveres når hodetelefoner

10KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYROPPSETT FOR DIGITAL LYD UTSend TV-ens lydsignal til eksternt lydutstyr via den dig

11KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRTRÅDLØS TILKOBLING AV EKSTERNT UTSTYR (unntatt 32/37/42LD4***)LGs TV-modeller med en port for trådløs kontroll støt

12KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRSTØTTET SKJERMOPPLØSNINGRGB-PC, HDMI/DVI-PC-modus HDMI/DVI-DTV-modusPlasma-TV-mode

13KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRRGB-PC, HDMI/DVI-PC-modus HDMI/DVI-DTV-modusOppløsningHorisontal fre-kvens (kHz)Vertikal fre-kvens (Hz)720x400 31,4

14KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRMERK ► Unngå å ha et fast bilde på skjermen på apparatet over lengre tid. Det fast

15KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRSKJERMOPPSETT FOR PC-MODUSTilbakestiler posisjon, størrelse og klokkefase til standard fabrikkinnstillinger.Denne f

A-4KLARGJØRINGKLARGJØRINGINFORMASJON OM BAKPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Kontakt for strømkabelDenne TV-en drives på vekselstrøm. Sp

16KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRGir automatisk justering av bildeposisjonen og optimal stabilisering av bildet. Hv

17KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRHvis du vil vise et normalt bilde, matcher du oppløsningen i RGB-modus og valgt PC-modus.Denne funksjonen fungerer

18KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRHvis bildet ikke er klart etter å ha blitt justert automatisk, og især hvis tall o

19KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRNETTVERKSKONFIGURASJONDenne TV-en kan kobles til et LAN (Local Area Network) via LAN-porten. Etter at den fysiske t

20KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRHvis du allerede har konfigurert NettverksinnstillingKonfigurasjon av kablet nettv

21KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYR Denne funksjonen krever en bredbåndstilkobling til Internett som er på uavbrutt. Du trenger ikke å koble til e

22KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRMERK► Hvis du vil ha mer informasjon om Netcast-oppsett og -feilsøking, kan du gå

23KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRLG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor gjør det mulig å koble TV-en til et trådløst LAN-nettverk.Nettverkskonfi

24KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRTilgangspunktet eller den trådløse ruteren må være konfigurert før TV-en kan koble

25KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRBruk denne funksjonen hvis du vil koble til tilgangspunktet eller ruteren med en PIN-kode.Når en sikkerhetskode all

A-5KLARGJØRINGSTATIVINSTALLERING Det viste bildet kan avvike fra TV-en.Ved montering av stativ av skrivebordtypen må du kontrollere at bolten er ord

26KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRHvis tilgangspunktet eller trådløsruteren støtter PIN eller WPS (Wi-Fi Protected S

27KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRSlik kommuniserer man direkte med maskinen uten AP.Dette er det samme som å koble til to PC-er med tverrkabel.AD-ho

28KONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON FOR EKSTERNT UTSTYRNettverksstatus Innstilling: Gå tilbake til nettverks-innstillingsmenyen eller m

29SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSLÅ PÅ TV-ENNår TV-en er slått på, har du tilgang til samtlige funksjoner.JUSTERING AV LYDSTYRKEPR

30SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Bredde-/høydeforh.: Velger ønsket bildeformat. Til zoom-innstillingen velger du 14:9, Zoom og

31SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGVALG OG JUSTERINGER AV SKJERMMENYERSkjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som vises i denne håndboken.•

32SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGLÅSOKFlytte● Angi passord● Lås system : Av ● Blokker Program ● Foreldreveiledning : Blokkering A

33SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAUTOMATISK KANALVALG Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk.Når du starer automatisk programmering, vil al

34SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGHvis du ønsker å velge Kabel,OKFlytte● Aut. innstilling● Manuell innstilling● Stasjonsredig.● Fors

35SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING►► Når du velger Rask, erStartfrekvens (kHz) : 114000RaskSluttfrekvens (kHz) : 862000Nettverk : AutomatiskOKAvsluttInns