LG W2271TC-PF Manual de usuario

≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥øœÂ¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ.“ËχÈÚ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

9œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥.¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚‚Ó‰ÛÔ‡‡ÏÂÚ≥‚ EZ ZOOMIN

10œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ. ÷ÂÈ ≥̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ,

œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥11¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Û‚≥ÈÚË ‚‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ‰Îˇ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó „Û₇ÌÌˇ fl—K–¿¬Œ—“

12œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ. ÷ÂÈ ≥̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ,

13Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ Ú‡Î„ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥ Ô

14œ–»Ã≤“K¿œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥ (14~21).¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) W2271TC

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) W1971SC/W2271SC15œ–»Ã≤“K¿œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥ (1

16¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)œ–»Ã≤“K¿ÃÓ‚Ë OSD (ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ˘Ó ‚Ë øı ·‡˜ËÚ ̇ ‚·ÒÌÓÏÛ ‰ËÒÔÎÂø, ÏÓÊÛÚ¸‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)17kflÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, Á'ˇ‚ËÚ¸ÒˇÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.√ÓÎÓ‚ÌÂ

18¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ«Œ¡–¿∆≈ÕÕflMENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ: «·≥θ¯ÂÌÌˇSET (¬—“¿Õ

1÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø‚·ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫Ì·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌ

19¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ◊ACTOTA/‘A«A◊ACTOTA‘A«A◊ITKICT‹ƒÎˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı‚ÂÚË͇θÌËı

20¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)flÍ˘Ó ˆÂ Ì ‰ÓÔÓχ„‡∫ ÔÓÍ‡˘ËÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥, ‚≥‰ÌÓ‚≥Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ≥̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‚

21¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)œ≥ÍÚÓ„‡ÏËÕ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛Õ‡Á‚‡ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒœË ‚ËÍÓ

22”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍœÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Á‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ,‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÔÂ‚≥ÍË.«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÒÛÚÌ∫¬Ë ·‡˜ËÚ ̇ ÂÍ‡Ì≥ Ô

23”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ.● ƒËÒÔÎÂÈ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.● Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ‚ÂÚË͇θÌ≥ÒÚÓÍË ‡·Ó

24”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â ‰ËÒÔΡ?●¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â‰ËÒÔΡ?●¬Ë ·‡˜ËÚ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ"Unrecognized monitor,Plug&Play (VESA

19 ‰˛ÈÏ≥‚ (48,14ÒÏ) ¿ÍÚ˂̇ χÚˈˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT–≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂȬ≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Ρ˛˜Â ÔÓÍËÚÚˇ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„Ó̇Î≥ : 48,14ÒÏKÓÍ Ô

26“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË W1971SCœ–»Ã≤“K¿≤ÌÙÓχˆ≥ˇ Û ˆ¸ÓÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ≥ ÏÓÊ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ.œË∫‰Ì‡ÌËÈ( ), ÕÂ

“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË W2271SC2722 ‰˛ÈÏ≥‚ (55,867ÒÏ) ¿ÍÚ˂̇ χÚˈˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT–≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂȬ≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Ρ˛˜Â ÔÓÍË

28“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË W2271SCœ–»Ã≤“K¿≤ÌÙÓχˆ≥ˇ Û ˆ¸ÓÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ≥ ÏÓÊ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ.œË∫‰Ì‡ÌËÈ( ), ÕÂ

2¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇÕ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ≥Á ∫ÏÌÓÒÚˇÏË Á ‚Ó‰Ó˛, ̇ÔËÍ·‰, ÔÓˇ‰ ≥Á‚‡ÌÌÓ˛, ÛÌ≥Ú‡ÁÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓ˛ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛, ˜‡ÌÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒÍ

“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË W2271TC2922 ‰˛ÈÏ≥‚ (55,867ÒÏ) ¿ÍÚ˂̇ χÚˈˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT–≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂȬ≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Ρ˛˜Â ÔÓÍË

30“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË W2271TCœ–»Ã≤“K¿≤ÌÙÓχˆ≥ˇ Û ˆ¸ÓÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ≥ ÏÓÊ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ.œË∫‰Ì‡ÌËÈ( ), ÕÂ

31“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍˬÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ ÂÊËÏË (–ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸)≤̉Ë͇ÚÓ¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ–ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇÕ‡ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËϷ·ÍËÚÌËÈ∆Ó‚ÚËȬËÏÍÌÂÌÓ–ÂÊËÏ K

32¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô·ÒÚËÌË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥÷ÂÈ ‚Ë≥· ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ÒÔˆËÙ≥͇ˆ≥ˇÏ Ô·ÒÚËÌË ‰ÎˇÍ≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‡·Ó ‚Á‡∫ÏÓÁ‡Ï≥ÌÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.a1. œÓÍ·

Digitally yours

3œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚‚ËÏÍÌÂÌÓ.œ

4œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ PÓÁ·Ë‡ÌÌˇ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍË1. œÓÍ·‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÎ≥Îˈ¸ ̇ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó Ï'ˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ.3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ „‡˜ÓÍ ≥ ‚≥‰'∫‰Ì‡

5œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚‚ËÏÍÌÂÌÓ.–

6œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ W2271TCœ–»Ã≤“K¿‘ÛÌ͈≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ"?) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Á‡·ÂÁÔ˜Û

œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ W1971SC/W2271SC7¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡1.Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏË͇ÈÚ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ Ú‡ ‚Ë

8¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø ‚·-͇ÏÂËœ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·Âβ USB(Universal Serial Bus)œ–»Ã≤“K¿ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ‰ÓÍ·‰Ì≥¯Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø ÔÓ USB ‚≥‰‚≥‰‡ÈÚ ‚·-Ò‡ÈÚ(h