Lg 32CS560 Manual de usuario

담 당 관리자Model DescriptionMODELBRANDPrinting Specification1. Trim Size (Format) : 182mm x 257 mm2. Printing Colors• Cover : 1 COLOR (BLACK)• Inside : 1

2SAFETY INSTRUCTIONSENGLISH Please read these safety precautions carefully before using the product. In this manual, the illustration may be somew

3INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGENGLISH NOTE  Image shown may differ from your TV.  Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ s

4ASSEMBLING AND PREPARINGENGLISHRemote control and bat-teries (AAA) Owner’s manualPolishing cloth(Depending on model)Use this to remove dust from the

5ASSEMBLING AND PREPARINGENGLISHParts and buttons The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. And the TV should b

6ASSEMBLING AND PREPARINGENGLISHOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)L/MONORAUDIOVIDEO2 1ANTENNAINUS

7ASSEMBLING AND PREPARINGENGLISHMounting on a tableImage shown may differ from your TV.1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.

8ASSEMBLING AND PREPARINGENGLISHSecuring the TV to a wall (This feature is not available for all models.)1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV br

9ASSEMBLING AND PREPARINGENGLISHMounting on a wallAttach a wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a

10REMOTE CONTROLENGLISHREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully

11WATCHING TVENGLISHWATCHING TVConnecting an antennaConnect an antenna to watch TV while referring to the following. To prevent damage do not connect

Pagination sheetPagination sheetP/NO. MFL67469008Total pages : 64 pagesLG(EN)14Front cover………32LG(Rus)13Front cover………32LG(Kaz)13Front cover………32LG(Uk

12TROUBLESHOOTINGENGLISHTROUBLESHOOTINGProblem ResolutionCannot control the TV with the remote control.Check the remote control sensor on the produc

13SPECIFICATIONSENGLISHProduct specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.For the power supply

14OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE / ADDITIONAL INFORMATION OF THE MANUALENGLISHOPEN SOURCE SOFTWARE NOTICETo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL a

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLCD телевизорВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на

2Инструкции по технике безопасностиENGРусский• Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности.•

3ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕENGРусский ПРИМЕЧАНИЕ  Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.  Экранное м

4СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕENGРусскийСтойка / ОснованиеПульт ДУ и батареи (AAA)Руководство пользователяСалфетка для протирки(в зависимости от модели

5СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕENGРусскийСоставляющие и кнопкиТелевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления. Если какое-

6СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕENGРусскийOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)L/MONORAUDIOVIDEO2 1ANTE

7СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕENGРусскийЗакрепление телевизора на столе(только для 32/42CS56**)Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона

www.lg.comOWNER’S MANUALLCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.P/NO : MFL67469008 (1204-

8СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕENGРусскийИспользование системы безопасности Kensington(в зависимости от модели)Разъем системы безопасности Kensington на

9СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕENGРусскийУбедитесь, что винты и настенные крепления отвечают стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные

10ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯENGРусскийПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного у

11ПРОСМОТР ПРОГРАММЫENGРусскийПРОСМОТР ПРОГРАММЫПодсоединение антенныДалее приведена инструкция по подсоединению антенны для просмотра телеканалов. Ни

12УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙENGРусскийУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема РазрешениеНевозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного упра

13ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИENGРусскийТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУказанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведо

14Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом/ Дополнительная информация в руководствеENGРусскийУВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕ

www.lg.comПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫСК дисплейлі теледидар Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақт

2Қауiпсiздiк техникасы ережелерiҚазақша• Құрылғыны пайдаланар алдында осы қауiпсiздiк ережелерiн зер салып оқып шығуыңызды өтiнемiз.• Бұл нұсқаулықт

3Орнату процедурасы / ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚазақша ЕСКЕРТПЕ  Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.  Теледидардың экрандық

6. TABLE OF CONTENTSSAFETY INSTRUCTIONSPrecaution in Installing the ProductElectrical Power Related PrecautionsPrecautions When Moving the ProductPrec

4ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚазақшаҚашықтан басқару құралы және батареялар (AAA)Пайдаланушы н.с.аулы.ыСүртетін шүберек(Үлгіге байланысты)Оны корпустан шаңды к

5ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚазақшаБөлшектер мен түймелерТұтынылатын қуат мөлшерін азайту мақсатында теледидарды күту режиміне қоюға болады. Егер біраз уақы

6ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚазақшаOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)L/MONORAUDIOVIDEO2 1ANTENNAINUSB INI

7ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚазақшаҮстелге орнатуКөрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қо

8ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚазақшаKensington қауіпсіздік жүйесін пайдалану Бұл (Үлгіге байланысты)Kensington қауіпсіздік жүйесінің жалғағышы теледидардың арт

9ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚазақшаМіндетті түрде VESA стандартына сәйкес келетін бұрандаларды және қабырғаға бекіту тетіктерін қолданыңыз. Қабырғаға бекіту ж

10ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫҚазақшаҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫБұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге арналған. Нұсқаулықты мұ

11ТЕЛЕДИДАР ҚАРАУҚазақшаТЕЛЕДИДАР ҚАРАУАнтеннаны жалғауТеледидар қарау үшін, төмендегі нұсқаулар бойынша антеннаны жалғаңыз. Зақым келмеу үшін, құрылғ

12АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮҚазақшаАҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮАқаулық АжыратымдылықТеледидаржы қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес.Өнімдегі қашықтан басқару қ

13ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРҚазақшаТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЖоғарыда көрсетілген өнім сипаттамалары өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алдын ала

3ATTACHING THE STANDATTACHING THE STAND Image shown may differ from your TV.12CS56**3 CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the

14Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі / Пайдаланушы нұсқаулығына қосымша ақпаратҚазақшаБАСТАПҚЫ КОДЫ АШЫҚ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІОсы

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАРК-телевізорУважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по-чнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідк

2ІНСТРУKЦІЇ З ТЕХНІKИ БЕЗПЕKИУКРАЇНСЬКАБудь ласка, уважно прочитайте ці застереження з безпеки, перш ніж розпочинати експлуатацію виробу.Ілюстраці

3ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА  Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. 

4ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУКРАЇНСЬКАПульт дистанційного керування та батареї (AAA) Посібник користувачаГанчірка для чищення(залежно від моделі)Витира

5ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУКРАЇНСЬКАЧастини та кнопкиТелевізор можна залишити в режимі очікування, щоб зменшити споживання енергії. Також для еконо

6ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУКРАЇНСЬКАOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)L/MONORAUDIOVIDEO2 1ANTENN

7ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУКРАЇНСЬКАВстановлення на століПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора

8ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУКРАЇНСЬКАВикористання системи безпеки Kensington(залежно від моделі)Гніздо для під'єднання системи безпеки Kensington

9ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУКРАЇНСЬКА  Перед встановленням або перенесен-ням телевізора обов'язково від'єднайте кабель живлення. Нехтув

4TIDING CABLES / NOT USING THE DESK TYPE STANDTIDYING CABLES Image shown may differ from your TV.26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37

10ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитай

11ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕ-ПРОГРАМПід'єднання антениДля перегляду телепередач під'єднайте антену згідно з вказівками, под

12УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПроблема ВирішенняЗа допомогою пульта дистанцій-ного керування не відбувається керування телев

13ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнічні характеристики виробу, подані вище, можуть бути змінені без попереднього повідомлен

14ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАУКРАЇНСЬКАІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМЩоб отримати вихідний код за ліц

Reco rd th e m o de l n u mb er an d se r i al number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to

5CONNECTING YOUR UNITAUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)L/MONORAUDIOVIDEOANTENNAIN21OPTICAL DIGITATTLAUDIO OUTRS-232C IN(CONTROL & SERVICE))VCR Connectio

www.lg.comOWNER’S MANUALLCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.