LG 42LA860V manuales

Lg 42LA860V Manual de usuario (516 paginas)

Marca: Lg | Categoria: Audio | Tamaño: 48.89 MB |

Inglés

Ruso

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

OWNER’S MANUAL

1

TABLE OF CONTENTS

2

Setting up the TV

3

CAUTION

4

Tidying cables

5

CONNECTIONS

6

Satellite connection

9

HDMI connection

10

POZNÁMKA

11

ЗАБЕЛЕЖКА

11

PIEZĪME

12

NAPOMENA

12

PASTABA

12

ЗАБЕЛЕШКА

13

ПРИМЕЧАНИЕ

14

Headphone connection

16

MEGJEGYZÉS

17

DVI to HDMI connection

21

Component connection

25

Composite connection

27

MHL connection

29

Audio connection

33

USB connection

38

CI module connection

41

Euro Scart connection

44

LICENSES

63

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

63

SAFETY INSTRUCTIONS

64

WARNING

70

INSTALLATION PROCEDURE

72

ASSEMBLING AND PREPARING

72

Separate purchase

75

Parts and buttons

76

Lifting and moving the TV

77

Mounting on a table

78

Mounting on a wall

79

Using Built-in Camera

81

Name of Parts of Built-in

82

REMOTE CONTROL

83

OPTION > To set language

86

User Guide

86

MAINTENANCE

87

TROUBLESHOOTING

87

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

88

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

89

TARTALOMJEGYZÉK

90

LICENCEK

91

VONATKOZÓMEGJEGYZÉSEK

91

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

92

VIGYÁZAT

98

ÖSSZESZERELÉSIFOLYAMAT

100

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

100

L/R SELECT

101

Kompatibilitás

103

Akészülékrészeiésgombjai

104

ATVfelemeléseés

105

Felszerelésasztalra

106

Felszerelésfalra

107

FIGYELEM

108

MEGJEGYZÉS

108

Abeépítettkamera

109

TÁVIRÁNYÍTÓ

111

SETTINGS

111

Online Felhasználói Útmutató

114

Online Felhasználói

114

Útmutató

114

KARBANTARTÁS

115

HIBAELHÁRÍTÁS

115

MŰSZAKIADATOK

116

TELEWIZOR LED

117

SPIS TREŚCI

118

LICENCJE

119

INFORMACJA DOTYCZĄCA

119

OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

119

OSTRZEŻENIE

120

Desiccant

121

PRZESTROGA

123

PROCEDURA INSTALACJI

128

Elementy do nabycia osobno

131

Podnoszenie i przenoszenie

133

Montaż na płaskiej

134

Montaż na ścianie

135

Korzystanie z wbudowanej

137

Części składowe

138

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

139

FUNKCJE PILOTA MAGIC

140

Rejestrowanie pilota Magic

141

Zalecenia dotyczące

141

Korzystanie z pilota Magic

141

Pomoc w Internecie

142

KONSERWACJA

143

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

143

DANE TECHNICZNE

144

KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO

144

URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

144

Televizor LED

145

VAROVÁNÍ

146

UPOZORNĚNÍ

146

POZNÁMKA

146

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

148

POSTUPINSTALACE

156

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

156

Dokupujesezvlášť

159

Součástiatlačítka

160

Tlačítka

160

Zvedáníapřemístění

161

Umístěnímonitorunastolek

162

Montážnastěnu

163

Používáníintegrované

165

Názvydílůintegrované

166

DÁLKOVÝOVLADAČ

167

On-line uživatelská příručka

170

ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

171

TECHNICKÉÚDAJE

172

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

173

VAROVANIE

174

UPOZORNENIE

174

LICENCIE

175

(SOTVORENÝMZDROJOVÝMKÓDOM)

175

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

176

POSTUPINŠTALÁCIE

184

MONTÁŽAPRÍPRAVA

184

Položky zakúpené samostatne

187

Súčastiatlačidlá

188

Zdvíhaniea

189

Umiestnenienastôl

190

Umiestnenienastenu

191

Používanie vstavanej

193

Názovčastí

194

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

195

REMOTECONTROL

196

Online návod na použitie

198

RIEŠENIEPROBLÉMOV

199

TECHNICKÉPARAMETRE

200

ZARIADENIA

200

Televizor cu LED-uri

201

ATENŢIE

202

AVERTISMENT

202

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

204

PROCEDURADEINSTALARE

212

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

212

Achiziţionareseparată

215

Componenteşibutoane

216

Ridicareaşideplasarea

217

Montareapeomasă

218

Montareapeperete

219

ATENŢIE

220

Utilizarea camerei

221

Denumireapieselorcamerei

222

TELECOMANDĂ

223

FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE

224

Mai mult

225

Ghiddeutilizareonline

226

ÎNTREŢINERE

227

DEPANARE

227

SPECIFICAŢII

228

LED телевизор

229

СЪДЪРЖАНИЕ

230

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

232

ВНИМАНИЕ

235

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

238

ПРОЦЕСНАИНСТАЛИРАНЕ

240

АСЕМБЛИРАНЕИПОДГОТОВКА

240

Закупувасеотделно

243

Частиибутони

244

Повдиганеипреместване

245

Монтажнамаса

246

Монтажнастена

247

ЗАБЕЛЕЖКА

248

Използваненавградената

249

Наименованияначастите

250

ДИСТАНЦИОННОУПРАВЛЕНИЕ

251

ФУНКЦИИНАДИСТАНЦИОННОТО

252

УПРАВЛЕНИЕMAGIC

252

Ръководство на потребителя

254

ПОДДРЪЖКА

255

ОТСТРАНЯВАНЕНАНЕИЗПРАВНОСТИ

255

СПЕЦИФИКАЦИИ

256

УПРАВЛЕНИЕ

256

KASUTUSJUHEND

257

SISUKORD

258

LITSENTSID

259

AVATUDLÄHTEKOODIGATARKVARA

259

OHUTUSJUHISED

260

ETTEVAATUST

263

HOIATUS

266

PAIGALDUSTOIMING

268

Müüakse eraldi

271

Osadjanupud

272

Teleritõstmineja

273

Laualepaigaldamine

274

Seinalepaigaldamine

275

Sisseehitatudkaamera

277

KAUGJUHTIMISPULT

279

FUNKTSIOONID

280

Kasutusjuhendvõrgus

282

TÕRKEOTSING

283

TEHNILISEDANDMED

284

VÄLISJUHTSEADMEHÄÄLESTAMINE

284

NAUDOTOJO VADOVAS

285

ĮSPĖJIMAS

286

DĖMESIO

286

LICENCIJOS

287

PASTABA DĖL ATVIROJO KODO

287

PROGRAMINĖS ĮRANGOS

287

SAUGOS INSTRUKCIJOS

288

ĮRENGIMO PROCEDŪRA

296

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

296

Atskiras pirkinys

299

Dalys ir mygtukai

300

Televizoriaus kėlimas ir

301

Montavimas ant stalo

302

Montavimas ant sienos

303

Integruotos kameros

305

Integruotos kameros dalių

306

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

307

PULTO FUNKCIJOS

308

Naudotojovadovas

310

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

311

GEDIMŲ ŠALINIMAS

311

SPECIFIKACIJOS

312

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

313

SATURA RĀDĪTĀJS

314

LICENCES

315

PAZIŅOJUMS

315

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

316

UZMANĪBU!

319

BRĪDINĀJUMS

322

UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA

324

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

324

Jāiegādājas atsevišķi

327

Detaļas un pogas

328

Televizora celšana un

329

Uzstādīšana uz galda

330

Uzstādīšana pie sienas

331

Iebūvētās kameras lietošana

333

Iebūvētas kameras daļu

334

TĀLVADĪBAS PULTS

335

Lietotāja rokasgrāmata

338

TEHNISKĀ APKOPE

339

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

339

SPECIFIKĀCIJAS

340

KORISNIČKI PRIRUČNIK

341

UPOZORENJE

342

NAPOMENA

342

BEZBEDNOSNAUPUTSTVA

344

POSTUPAKINSTALACIJE

352

MONTIRANJEIPRIPREMA

352

Opcionidodaci

355

Deloviidugmad

356

Podizanjeipremeštanje

357

Montiranjenasto

358

Montiranjenazid

359

Korišćenjeugrađene

361

Imenadelovaugrađene

362

DALJINSKIUPRAVLJAČ

363

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOM

364

DALJINSKOMUPRAVLJAČU

364

Mrežnivodičzakorišćenje

366

ODRŽAVANJE

367

REŠAVANJEPROBLEMA

367

SPECIFIKACIJE

368

KONFIGURACIJA SPOLJAŠNJEG

368

KONTROLNOG UREĐAJA

368

IZVORNIMKODOM

371

SIGURNOSNEUPUTE

372

POSTUPAKMONTAŽE

380

SASTAVLJANJEIPRIPREMA

380

Opremakojasekupujezasebno

383

Dijeloviigumbi

384

Podizanjeipremještanje

385

Postavljanjenastol

386

Montažanazid

387

Upotrebaugrađenekamere

389

Nazivdijelovaugrađene

390

FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOG

392

UPRAVLJAČA

392

Internetskikorisničkivodič

394

RJEŠAVANJEPROBLEMA

395

PASQYRA E LËNDËS

398

LICENCAT

399

UDHËZIMET MBI SIGURINË

400

PARALAJMËRIM

406

PROCEDURA E INSTALIMIT

408

MONTIMI DHE PËRGATITJA

408

Blerje e veçantë

411

Pjesët dhe butonat

412

Ngritja dhe zhvendosja e

413

Montimi mbi tavolinë

414

Montimi në mur

415

Përdorimi i kamerës së

417

Emërtimet e pjesëve të

418

TELEKOMANDA

419

Më shumë

421

Udhëzuesi i përdoruesit

422

MIRËMBAJTJA

423

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

423

SPECIFIKIMET

424

KONTROLLIT

424

LICENCAMA

427

SOFTVERUOTVORENOGKODA

427

POSTUPAKINSTALIRANJA

436

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE

436

Odvojenakupovina

439

Dijeloviitipke

440

PodizanjeimicanjeTV-a

441

Postavljanjenazid

443

Korištenjeugrađenekamere

445

Imenadijelovaugrađene

446

Online Vodič za Korisnika

450

LED ТЕЛЕВИЗОР

453

СОДРЖИНА

454

ИЗВОРЕНКОД

455

БЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВА

456

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

462

ПОСТАПКАЗАИНСТАЛИРАЊЕ

464

СОСТАВУВАЊЕИПОДГОТОВКА

464

Одделнокупување

467

Деловиикопчиња

468

Подигнувањеи

469

Поставувањенамаса

470

Монтирањенаѕид

471

ЗАБЕЛЕШКА

472

Користењенавградената

473

Имињанаделовитена

474

ДАЛЕЧИНСКИУПРАВУВАЧ

475

УПРАВУВАЧ

476

11-1

477

Упатство за користење

478

ОДРЖУВАЊЕ

479

ОТСТРАНУВАЊЕНАПРОБЛЕМИ

479

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

481

СОДЕРЖАНИЕ

482

ЛИЦЕНЗИИ

483

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМ

483

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

484

ВНИМАНИЕ!

487

УСТАНОВКА

492

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

492

Камера для видеозвонков

495

Элементыикнопки

496

Поднятиеиперемещение

497

Установканастоле

498

Креплениенастене

499

ПРИМЕЧАНИЕ

500

Использование

501

Описаниекомпонентов

502

ПУЛЬТДУ

503

ФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGIC

504

Руководство пользователя

506

ОПЦИИ > Выбор языка

506

ОБСЛУЖИВАНИЕ

507

УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

507

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

508

УПРАВЛЕНИЯ

508

SPECIFICATIONS

509

3220 54

516

Lg 42LA860V Manual de usuario (146 paginas)

Marca: Lg | Categoria: Audio | Tamaño: 38.05 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Printing Specification

1

Pagination sheet

2

Setting up the TV

5

Tidying cables

7

CONNECTIONS

8

Satellite connection

9

HDMI connection

9

Headphone connection

11

DVI to HDMI connection

13

Component connection

14

Composite connection

15

MHL connection

16

ПРИМЕЧАНИЕ

17

ЕСКЕРТПЕ

17

Audio connection

18

USB connection

19

CI module connection

20

Euro scart connection

22

OWNER’S MANUAL

27

TABLE OF CONTENTS

28

LICENSES

29

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

29

SAFETY INSTRUCTIONS

30

WARNING

36

CAUTION

37

INSTALLATION PROCEDURE

38

ASSEMBLING AND PREPARING

38

ANTENNA/

40

CABLE IN

40

Separate purchase

41

Parts and buttons

42

Lifting and moving the TV

43

Mounting on a table

44

Mounting on a wall

45

Using Built-in Camera

47

Name of Parts of Built-in

48

USING THE USER GUIDE

52

MAINTENANCE

53

TROUBLESHOOTING

53

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

54

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

55

СОДЕРЖАНИЕ

56

ЛИЦЕНЗИИ

57

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМ

57

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

58

ВНИМАНИЕ!

61

ВНИМАНИЕ!

65

УСТАНОВКА

66

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

66

ПРИМЕЧАНИЕ

68

Камера для видеозвонков

69

Элементы и кнопки

70

Поднятиеиперемещение

71

Установка на столе

72

Креплениенастене

73

Использование

75

Описаниекомпонентов

76

ФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGIC

78

ИСПОЛЬЗОВАНИЕРУКОВОДСТВА

80

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

80

ОБСЛУЖИВАНИЕ

81

УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

81

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

82

УПРАВЛЕНИЯ

82

ЖШД теледидар

83

АБАЙЛАҢЫЗ

84

ЛИЦЕНЗИЯЛАР

85

ЕСКЕРТУІ

85

ЕСКЕРТУ

93

ОРНАТУПРОЦЕДУРАСЫ

94

ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ

94

ЕСКЕРТПЕ

96

Бөлексатылады

97

Бөлшектер мен түймелер

98

Теледидардыкөтеружәне

99

Үстелге орнату

100

Қабырғағаорнату

101

ЕСКЕРТУ

102

ЕСКЕРТПЕ

102

Кірістірілген камераны

103

Кірістірілгенкамера

104

SETTINGS

105

СИҚЫРЛЫҚАШЫҚТАНБАСҚАРУ

106

ҚҰРАЛЫНЫҢФУНКЦИЯЛАРЫ

106

11-1

107

Пайдаланушы нұсқаулығы

108

ОПЦИЯ > Тілді орнату

108

ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ

109

АҚАУЛЫҚТАРДЫЖОЮ

109

ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАР

110

Телевізор зі світлодіодною

111

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

112

ПРИМІТКА

112

ЛІЦЕНЗІЇ

113

ІНФОРМАЦІЯПРОПРОГРАМНЕ

113

ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ

114

Desiccant

115

ПРОЦЕДУРАВСТАНОВЛЕННЯ

122

ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА

122

L/R SELECT

123

Сумісність

125

Частини та кнопки

126

Підніманнятаперенесення

127

Встановлення на столі

128

Кріпленнядостіни

129

ПРИМІТКА

130

Використання вбудованої

131

Назвичастинвбудованої

132

КЕРУВАННЯ MAGIC MOTION

134

Показник

136

Онлайновий

136

ОБСЛУГОВУВАННЯ

137

УСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙ

137

ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ

138

НАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГО

138

ПРИСТРОЮКЕРУВАННЯ

138

SPECIFICATIONS

139

3220 54

146

Más productos y manuales para Audio LG

Modelos	Tipo de documento
CM4330	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG CM4330, 26 paginas
42LW650S	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG 42LW650S, 155 paginas
FB166	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG FB166 [en] [es] , 40 paginas
32LV370S	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG 32LV370S, 148 paginas
BH6530T	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG BH6530T, 81 paginas
SB74	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG SB74, 12 paginas
HLX55W	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG HLX55W, 94 paginas
MF-FM15S2B	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG MF-FM15S2B [en] [de] [es] , 54 paginas
DP432	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG DP432, 22 paginas
22LD351	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG 22LD351, 206 paginas
60PA6500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG 60PA6500, 112 paginas
55LW980S	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG 55LW980S, 155 paginas
HT805PH	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG HT805PH, 44 paginas
BP730	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG BP730, 73 paginas
50LA620V	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG 50LA620V, 204 paginas
LAP240	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG LAP240, 24 paginas
22LK330	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG 22LK330, 76 paginas
DM5320J	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG DM5320J [en] [es] , 40 paginas
29LN450U	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG 29LN450U, 114 paginas
BD670	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации LG BD670 [en] [de] [es] [fr] , 70 paginas

LG dispositivos