Lg HKS-7000Q Manual de usuario

KH200-X.NA3RMLX-L1_RUS_8604LGИББ/БУБ Караоке РекордерРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛЬ: HKS-7000Q (ЫК8-7000)DVDf RewritableRW nniDOLBYrCOMPATIBLE DIGI

Подключение и настройкаЗадняя панельa шв в e g h□ IN(FROM ANT.)Подключите к этому разъему антенну.В AV OUT (ВМДЕОВЫХОД / АУДИОВЫХОД (левый/правый))По

• В зависимости от возможностей вашего оборудования выполните одно из следующих соединений.• При использовании гнезд ВИДЕОВЫХОДА КОМПОНЕНТНОЙ/ПРОГРЕ

Подключение к усилителю, имеющему двухканальный аналоговый стереовход или Dolby Pro Logic ll/Pro LogicПодключите гнезда левого и правого аудиовыходов

Вспомогательные аудио- видеосоединенияПодсоединение декодера платного телевидения / дополнительных каналовВы можете просматривать и записывать програм

Подключение к гнездам ЛУ IN 3Подключите входные гнезда (ЛУ 3) рекордера к аудио- видеовыходам вашего дополнительного оборудования, используя аудио- ви

Информация об интерфейсе HDMIHDMI (High Definition Multimedia Interface) - мультимедийный интерфейс высокой четкости, поддерживает работу как с видео-

Использование меню HomeС экрана меню Home вы можете получить доступ ко всем носителям информации для воспроизведения или записи с помощью рекордера.1.

Редактирование программМожно вручную редактировать каналы (добавлять, удалять, переименовывать, переносить и т. п.)1. Выберите опцию [Ручная настр. P

Установка часов1. Выберите опцию [Установка часов] и нажмите кнопку B.2. Нажмите кнопку B.3. Введите необходимую дату и время.b / B (влево/вправо):

Установка языкаМеню дисплеяВыберите язык меню настроек и экранного меню.Меню диска/звук/субтитры• [Оригинал] Язык, на котором был записан диск.• [Мр

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВ

Настройка блокировки (родительского контроля)Установка пароля1. Выбрать ОПЦИЮ [Установка пароля] и нажмите кнопку B.2. Чтобы получить доступ к рейти

Регистрация караокес вводом 8-байтного регистрационного кода караоке появляется возможность загрузки музыкальных файлов с веб-сайта (topkaraoke.ru).1.

Настройки записиУстановка режима записиМожно устанавливать качество изображения для записи: XP (High Quality, высокое качество), SP (Standard Quality,

ФинализацияФинализация (закрытие) «фиксирует» записи на диске, так что он может воспроизводиться на обычном DVD- плеере или компьютере с п

Отображение общей информации на экранеВ данном руководстве приведены общие правила эксплуатации рекордера. Некоторые DVD-диски требуют выполнения спец

ВоспроизведениеОбщие функции воспроизведения1. Поместите выбранный диск в лоток стороной воспроизведения вниз.2. Начните воспроизведение с помощью м

Общие функции воспроизведения (продолжение)Кнопки Операции ДискиREPEAT Во время воспроизведения нажмите несколько раз REPEAT, чтобы выбрать требуемы

При появлении экрана менюСразу после загрузки DVD-диска может быть выведен экран меню с меню диска.Используйте кнопки b / B / V / Т чтобы выбрать глав

Режим объемного звучания IRWVJИи !Р^ч^ iDirn^^Данное устройство может создавать эффект объемного звучания (3D Surround), имитирующий многоканальное во

Воспроизведение файлов DivX с фильмамиРекордер может воспроизводить файлы DivX. Перед началом воспроизведения файлов DivX изучите раздел «Требования к

СодержаниеВведение ...4-9Обозначения, используемые вданном руководстве...

Воспроизведение аудиодисков и файлов MP3/ WMAРекордер может воспроизводить аудиодиски и файлы е формате MP3/WMA. Перед воспроизведением файлов в форма

Программное воспроизведение адиуодисков или файлов MP3/WMAПрограммное воспроизведение позволяет вам создавать свои списки воспроизведения из т

Просмотр файлов JPEGРекордер позволяет просматривать файлы в формате JPEG. Перед воспроизведением записей в формате JPEG изучите раздел «Требования к

Пропуск изображенийВ Процессе просмотра изображений нажмите одни раз или чтобы открыть следующий файл или вернуться к предыдущему.Вращение изображений

Редактирование файлов MP3/WMA, JPEG, DivXНиже описана работа с файлами MP3; работа с файлами другого типа выполняется так же.Примечание:• Файлы MP3/WM

Копирования файлов пли папок на жесткий дискФайлы и папки можно копировать на жесткий диск или в папку на жестком диске.1. Выберите из меню файл, кот

ЗаписьЗапись на DVDПримечания:• Данный рекордер не может записывать на диски CD-R и CD-RW.• Наша компания не несет ответственности за сбой записи из

Режим смещения во времениУ вас есть возможность не пропустить ни одного кадра из передаваемой в прямом эфире передачи. Если во время просмотра вашей л

Основные операции записи с ТВДля записи телевизионных программ следуйте приведенным ниже инструкциям. Запись начинается сразу и продолжается либо до з

Запись по таймеруДанный рекордер можно запрограммировать на запись до 16 программ в течение 1 месяца.Для автоматической записи необходимо установить д

ВведениеЧтобы обеспечить надлежащее использование данного изделия, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством пользователя и сохраните

Проверка параметров записи по таймеруЗапрограммированные параметры могут быть проверены в любое время, когда рекордер включен. Дважды нажмите кнопку T

Запись с ВУ-входаПеред ПУ-дублированиемК данному рекордеру можно подсоединить видеокамеру с ОУ-входом с помощью одного ОУ-кабеля для входа

Одновременные запись и воспроизведениеВоспроизведение другой главы во время записиВы можете одновременно делать запись на жесткий диск и воспроизводит

РедактированиеМеню списка глав и списка РазделовИспользуя меню Title List (Список глав), можно редактировать видеосодержание. Набор функций редактиров

Режимы HDD, VR: редактирование исходного содержимого диска и списка для воспроизведенияГлавы, разделы и частиИсходные главы на диске включают в себя о

Создание нового списка для воспроизведения 1^0^Эта функция используется для добавления глав или разделов записей диска в список для воспроизведения (

Удаление главы/раздела из списка исходного содержимого диска или списка для воспроизведенияЕсли глава или раздел удаляются из списка для Воспроизведен

Создание главыВы можете именовать главы из списков Original и Playlist независимо.1. В меню Список Глав выберите главу, для которой вы желаете создат

Разделение одной главы на двеС помощью этой команды можно разделять одну главу на две новые.1. В меню “Список Глав - HDD” выберите главу, кото

Перемещение раздела в списке для воспроизведенияЭта функция используется для изменения порядка воспроизведения разделов в списке для воспроизведения м

Записываемые и воспроизводимые дискиDVD-RW (перезаписываемый DVD-диск):• Диски DVD-RW могут быть отформатированы для записи в режиме VR или Video.•

ДублированиеПеред дублированиемИспользуйте функции копирования данного рекордерадля:• Резервирования важных записей, сохраненных на жестком диске, на

Перезапись с жесткого диска на DISC1. В меню “Список Глав - HDD” выберите главу, которую требуется скопировать, а затем нажмите ENTER.В левой части э

СправкаДополнительная информацияПерезаписьДля записи нового видеотрека поверх существующей главы выполните указанные ниже шаги. Эта функция недоступна

Коды языковИспользуйте этот список для задания нужного языка для указанных ниже начальным настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры),

Использование КАРАОКЕВы можете наслаждаться функцией караоке, подключив устройство, с вставленным в него диском караоке, к микрофону.Основы использова

ВозвратВозвращает в предыдущее меню.Нажмите кнопку RETURN.Примечание:Если предыдущего меню нет (вы находитесь в первом меню), выполнить эту функцию не

ПодготовкаВ режиме караоке нажмите клавишу МЕМП/ВТЗХ. На экране появитея оеновное меню.Главное МЕНЮ (на экране телевизора)МЕНЮ воспроизведения Ка

Список песен (ЕЕШШаИИ)1 Выберите 1ИЧ1ИМЧД1И|Ш И первую из желаемых песен кнопками v / V затем нажмите ENTER.СПИСОК песен1Список исполнителей (Е1 Выбер

Классическая музыка (3. КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА1. С помощью клавиш V / V выберитеи нажмите ENTER.3. КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКАНа экране телевизора появится «Спис

Случайный выбор (ЕШЯЕЗШЗ)1. Из основного меню кнопками V / Твыберите пункт2. Нажмите ENTER для начала воспроизведения случайном порядке. .СОРЕВНОВАНИЕ

Воспроизводимые дискиDVD-ДИСКИ (8- и 12-сантиметровые диски)VIDEO'” Диски, например с фильмами, которые могут быть куплены или взяты напрокат.fnl

Имеется возможность воспроизведения песен караоке, загруженных из Интернета. Обращайтесь к разделу регистрации караоке на стр. 21.1. Повторите пункты

Расширенные возможности воспроизведения Интернет-караоке• Когда начинается воспроизведение песни, изображения в режиме ввода, которые вы ввели перед

Запись караокеВы можете записать воспроизведение караоке со своимголосом на HDD.1. Нажмите клавишу ЗАПИСЬ (REC) во время воспроизведения караоке или

Перед обращением в ремонтную мастерскую, изучите приведенные ниже указания по поиску и устранению возможных неисправностей.Поиск и устранение неисправ

Признак неисправности ПричинаМеры по исправлениюДиск, записанный на данном рекордере, не воспроизводится на другом плеере.• Диск записан в режиме Vide

Технические характеристикиОбщие характеристикиНапряжение питания Потребляемая мощность Габаритные размеры (прибл.)Масса (прибл.) Диапазон температур п

P/NO : MFL57098604

Внутренний накопитель на жестком дискеВнутренний накопитель на жестком диске (HDD) является устройством, чувствительным к внешним воздействиям. Чтобы

Передняя панельa b □e f ga POWER (Питание)Позволяет включить или выключить устройство. b Лоток для дискаЛоток для загрузки диска. c Датчик дистанцион

Пульт дистанционного управленияPOWER (Питание)Позволяет включить или выключить устройство. ЛУ(Аудио/видео)Изменение входа, используемого для записи (т