LG BB5430A Manual de usuario

Руководство по эксплуатацииСаундбар 3D Blu-ray™/DVDПеред началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.BB5430A (BB5430A, S53A1-

Приступая к работе10Приступая к работе1Пульт дистанционного управленияУстановка элементов питанияСнимите крышку на обратной стороне ПДУ и вставьте два

Приступая к работе11Приступая к работе1Передняя панельcbedaa Отсек для дисковb Кнопки управления 1/! (Питание) R (Открыть / Закрыть) F (Функция) Изм

Приступая к работе12Приступая к работе1Задняя панельabdefca Разъем LAN (локальная сеть)b Выход HDMI OUT TO TVc Вход HDMI INd Антенное гнездоe Вхо

2 ПодключениеПодключение13Подключение2Крепление основного блока к стенеОсновной блок может быть закреплен на стене. Подготовьте винты и кронштейны, вх

Подключение14Подключение25. Закрепите основной блок на кронштейнах, как показано ниже. yНе держитесь за установленное устройство и не ударяйте по нем

Подключение15Подключение2PасположениеПодключение беспроводного сабвуфераИндикатор беспроводного сабвуфераЦвет индикаторЗначениеЖелто-зеленый Беспровод

Подключение16Подключение2Подключение системыПрикрепление динамиков к сабвуферу1. Подключите кабели динамика к сабвуферу. Провод кабеля каждой АС имее

Подключение17Подключение2Дополнительная информация по HDMI yПри подключении HDMI- или DVI-совместимого устройства выполните следующие действия: -Выклю

Подключение18Подключение2Установка разрешенияПроигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT. Вы можете сменить разрешение в меню

Подключение19Подключение2Подключение антенныДля прослушивания радиостанций подключите антенну из комплекта.Задняя панель устройстваПосле подключения п

Подключение20Подключение2Подключение через разъем Вход OPTICAL INВы можете слушать музыку с внешнего устройства через АС домашнего кинотеатра, подключ

Подключение21Подключение2Подключение к домашней сетиДанный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задн

Подключение22Подключение2Настройка проводной сетиЕсли в локальной проводной сети есть сервер DHCP, проигрывателю будет автоматически назначен IP-адрес

Подключение23Подключение2Беспроводное сетевое подключениеДругой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или б

Подключение24Подключение2 yВ режиме безопасности WEP в настройках точки доступа или роутера доступно 4 ключа. Если доступ к роутеру или точке доступ

Подключение25Подключение2Рекомендации по сетевому подключению yБольшая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роуте

3 Настройка системыНастройка системы26Настройка системы3Начальная настройкаПри первом включении устройства на экране появится мастер начальной настро

Настройка системы27Настройка системы38. При подключенном ТВ можно слушать звук, исходящий из него, через динамики данного устройства. ТВ и данное уст

Настройка системы28Настройка системы3НастройкиНастройка базовых параметровВы можете менять настройки устройства в меню [Настройки].1. Нажмите HOME (

Настройка системы29Настройка системы3Название устройстваС помощью виртуальной клавиатуры можно указать имя сети. Данный проигрыватель может распознава

1 Приступая к работеПриступая к работе3Приступая к работе1Информация по технике безопасностиОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

Настройка системы30Настройка системы3РазрешениеУстановка выходного разрешения видеосигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 18.[Авт

Настройка системы31Настройка системы3Меню [ЯЗЫК]Экранное менюВыберите язык отображения меню [Настройки] и информации.Меню диска / Аудио / СубтитрыВыбе

Настройка системы32Настройка системы3Контроль динамиков ОЗУДанная функция позволяет просматривать фильмы с более низким уровнем громкости без потери к

Настройка системы33Настройка системы3Меню [БЛОКИРОВКА]Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении Blu-ray Disc и DVD.Для доступа к пар

Настройка системы34Настройка системы3Меню [ПРОЧЕЕ]УказательУстановка скорости перемещения и размера курсора USB-мыши.[Скорость]Установка скорости пере

Настройка системы35Настройка системы3подключение звука телевизора При подключенном ТВ можно слушать звук, исходящий из него, через динамики данного ус

4 РаботаРабота36Работа4Звуковой эффектВы можете выбрать подходящий звуковой эффект. Последовательно нажимайте кнопку SOUND EFFECT до отображения на ди

Работа37Работа4Отображение главного менюИспользование меню [HOME]Главное меню появляется при нажатии кнопки HOME ( ). Воспользуйтесь кнопками W/S/A/D

Работа38Работа4Воспроизведение с подсоединенных устройствВоспроизведение дискаerot1. Вставьте диск в отсек для дисков. Большинство аудио CD, BD- и D

Работа39Работа4Воспроизведение файла с диска или USB-устройстваyuiЭтот плеер может воспроизводить файлы видео, аудио и фото, которые находятся на диск

Приступая к работе4Приступая к работе1Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.Безопасный способ извлечения элементов питания: Для

Работа40Работа4Воспроизведение файла с сетевого сервераyuiДанный проигрыватель может воспроизводить видео-, аудиофайлы и файлы с фотографиями, находящ

Работа41Работа4Подключение к серверу домашней сети для ПКDLNA это Объединение цифровых сетей в прямом доступе, позволяющее пользователям получать дост

Работа42 yЕсли папки или файлы общего доступа не отображаются на проигрывателе, щелкните данную папку на вкладке [Local Folders], затем [Rescan Folder

Работа43Работа4Стандартное воспроизведениеПростейшие операции с видео- и аудиоконтентомОстановка воспроизведенияВо время воспроизведения нажмите Z (ST

Работа44Работа4Возобновление воспроизведенияeroyt uПроигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали Z (STOP). Если на экране появилось сообщение “MZ

Работа45Работа4Отображение на экранеМожно выводить информацию на экран и менять различные настройки.Управление воспроизведением видеоeroyМожно управля

Работа46Работа4 yЕсли в течение нескольких секунд не происходит нажатие кнопки, экранное меню исчезает. yНа некоторых дисках нельзя выбрать номер запи

Работа47Работа4Улучшенное воспроизведениеПовторное воспроизведениеerotu yДиск Blu-ray / DVD / ВидеофайлыВо время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT

Работа48Работа4Выбор языка субтитровeroy1. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU (m).2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b)3. Кн

Работа49Работа4Изменение кодовой страницы субтитровyЕсли отображение букв в субтитрах нарушено, можно изменить кодовую страницу субтитров для просмотр

Приступая к работе5Приступая к работе1Примечания относительно Авторских прав yПоскольку система AACS (Advanced Access Content System/улучшенная систем

Работа50Работа4Изменение вида отображения списка содержимого yuiВ меню [Smart Share] можно менять вид списка содержимого.Последовательно нажимайте кра

Работа51Работа4Прослушивание музыки во время слайд-шоуiФотографии можно просматривать при одновременном прослушивании аудиофайлов.1. Во время просмот

Работа52Работа4Дополнительные функцииПодключение Wi-Fi Direct™Подключение к соответствующему устройству Wi-Fi Direct™yuiДанный плеер может проигрывать

Работа53Работа4Использование технологии Miracast™Можно беспроводным способом передать изображение и звук с сертифицированного устройства с технологией

Работа54Работа4Просмотр BD-Live™eТехнология BD-Live, поддерживающая диски BD-ROM, включает в себя функцию расширения сети, позволяет использовать новы

Работа55Работа4Прием радиостанцийПодключите антенны. (См. стр. 19)Прослушивание радиостанции1. Кнопкой FUNCTION выберите режим TUNER (FM). Настраивае

Работа56Работа4Использование USB-клавиатуры или мышиДля набора текста и перемещения по меню можно подключить USB-клавиатуру и/или мышь.1. Подключите

Работа57Работа4Использование LG Smart WorldДанный проигрыватель позволяет воспользоваться службами приложений LG через Интернет. Можно легко находить

Работа58Работа4Поиск онлайн контентаЕсли вы испытываете трудности с нахождением определенного контента в онлайн службе, вы можете воспользоваться функ

5 Устранение неисправностейУстранение неисправностей59Устранение неисправностей5Устранение неисправностейОбщая информацияПроблема Причина и способ ус

Содержание6Содержание1 Приступая к работе3 Информация по технике безопасности8 Введение8 – Тип воспроизводимых дисков9 – О дисплейном символе “

Устранение неисправностей60Устранение неисправностей5СетьПроблема Причина и способ устраненияНе работают функции BD-Live. yНедостаточно места на подк

Устранение неисправностей61Устранение неисправностей5ИзображениеПроблема Причина и способ устраненияИзображение отсутствует. yУстановите правильный р

6 Приложение Приложение62Приложение6Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставкиВы можете управлят

Приложение63Приложение6Обновление программного обеспечения по сетиУведомление о сетевом обновленииПри наличии сетевого подключения время от времени мо

Приложение64Приложение64. При наличии обновлений появится сообщение «Вы хотите загрузить обновления?»5. Для обновления системы нажмите [Подтв.]. (Вы

Приложение65Приложение6Дополнительные сведенияТребования к файламФайлы с фильмамиФайл РегионФайл Расширение Форматы кодеков Аудиоформат СубтитрыДиск,

Приложение66Приложение6 yИмена файлов ограничены 180 символами. yМаксимальное количество файлов/папок: менее 2000 (общее количество файлов и папок) yВ

Приложение67Приложение6О DLNAДанный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимедиа-серверов (ПК и

Приложение68Приложение6Технические характеристики аудиовыходаРазъем/ НастройкиИСТОЧНИКHDMI OUTPCM Stereo PCM Multi-Ch Перекодир. DTS *3BitStream *1 *2

Приложение69Приложение6Коды странВыберите код страны из списка.Страна Код Страна Код Страна Код Страна КодАфганистан AFАргентина ARАвстралия AUАвс

Содержание712345647 – Воспроизведение с выбранного места 48 – Выбор языка субтитров48 – Прослушивание аудиоматерилов 48 – Просмотр с другого

Приложение70Приложение6Коды языковВоспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основн

Приложение71Приложение6Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логот

Приложение72Приложение6Уведомление о CinaviaДанный продукт использует технологию Cinavia с целью ограничить использование несанкционированных копий фи

Приложение73Приложение6Технические характеристикиОбщая информацияТребования к питающей сети См. на этикетке.Потребляемая мощность См. на этикетке.Разм

Приложение74Приложение6СистемаЛазер полупроводниковыйДлина волны 405 нм / 650 нмСигнальная система стандартная система цветного телевидения PAL/NTSCПо

Приложение75Приложение6Техническое обслуживаниеТранспортировка устройстваПеревозка устройстваСохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Ес

Приложение76Приложение6Важная информация о сетевых сервисахВся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображе

Приступая к работе8Приступая к работе1ВведениеТип воспроизводимых дисковНоситель/ТерминЛоготип Обозначение ОписаниеBlu-raye yВидеодиски, распространяе

Приступая к работе9Приступая к работе1 yВ зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/RW