УКРАїНСЬКАENGLISHРУССКИЙІнструкція з експлуатаціїDVD-програвачПеред використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для зверне
2 ПідключенняПідключення10Підключення2Підключення до телевізораПідключення за допомогою відео/аудіокабеляЗа допомогою аудіо/відеокабеля з’єднайте роз’
Підключення 11Підключення2Підключення до підсилювачаПідключzення за допомогою аудіокабеляЗа допомогою аудіокабеля з’єднайте роз’єми AUDIO OUT (L/R) на
3 Налаштування системиНалаштування системи12Налаштування системи3НастройкаПри першому ввімкненні пристрою необхідно вибрати бажану мову. (не в усіх м
Налаштування системи 13Налаштування системи3[AUDIO] Меню Виконайте настройки аудіо згідно з типом виходу диска, який використовується.Dolby Digital /
4 ЕксплуатаціяЕксплуатація14Експлуатація4Екранний дисплейВідтворення дисків rt1. Натисніть OPEN/CLOSE (B) та покладіть диск на лоток для диска.2. На
Експлуатація 15Експлуатація4Загальні функціїДля того щобВідтворення Натисніть PLAY (z) Пауза Натисніть PAUSE/STEP (M) Стоп Натисніть STOP (Z) Перейти
Експлуатація16Експлуатація4Змінити код мови субтитрів (тільки відеофайли)Під час відтворення натисніть кнопку SUBTITLE і утримуйте протягом 3-х секунд
5 Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей 17Пошук і усунення несправностей5Пошук і усунення несправностейСитуація Причина Рішенн
6 ДодатокДодаток18Додаток6Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан A
Додаток 19Додаток6Список кодів мовВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle] і [Disc Me
1 Початок роботиПочаток роботи2Початок роботи1Інформація з техніки безпекиУВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІ
Додаток20Додаток6Технічні характеристикиЕлектроживлення200 - 240 В змін. струму, 50/60 ГцСпоживана потужність11 ВтРозміри (Ш x В x Г)Прибл. (
DP527-PU.AUKRLLK-1231-UKR.indd 21 2012-01-13 �� 7:58:04
DP527-PU.AUKRLLK-1231-UKR.indd 22 2012-01-13 �� 7:58:05
Початок роботи 3Початок роботи1Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором.Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного бл
Початок роботи4Початок роботи1Заходи безпеки при поводженні з пристроєм yПоставка пристрою Зберігайте оригінальну упаковку пристрою і використовуйте ї
Зміст 5123456Зміст1 Початок роботи2 Інформація з техніки безпеки6 Загальні відомості6 – Про відображення символу “&” 6 – Символи, що ви
Початок роботи6Початок роботи1Загальні відомостіПро відображення символу “&” Під час роботи на екрані телевізора може з’явитися символ “&” яки
Початок роботи 7Початок роботи1Сумісність файлівЗагальніДопустимі розширення файлів: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg”, “.divx”
Початок роботи8Початок роботи1Пульт дистанційного керування• • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • POWER (1): Вмикання і в
Початок роботи 9Початок роботи1Передня панельͦ͑·͑͑͑͑͑ͦ͑͡͡ΞͲͦͧͨЗадня панель5a Лоток для дискаb MIC. (Гніздо мікрофонного входу) (тільки DP521/DP527)c
Comentarios a estos manuales