LG HLT35W Manual de usuario

ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺎﻨﻗ 81cm ﻢﺋﺍﻮﻳ DVD ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗﺯﺍﺮﻄﻟﺍHLT35W (HLT35W, SHT35-D)P/NO : MFL66306848lﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴ

10ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﲑﻀﺤﺘﻟﺍ2ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟabcdefgOPEN / RADIO & CLOSE INPUT SOUNDEFFECTSPEAKERLEVELREPEATCLEAROPTICALVOLMUTEVOLVOLAV / INPUTENTERTITLERETU

11ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ2ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻥﻮﻓﺮﻜﻴﳌﺍ A(PORT. IN) ﻝﻮﺧﺩ ﺬﻔﻨﻣ BUSB ﺬﻔﻨﻣ Cﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ DSTANDBY/ON 1 •(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) i|| •( ) .FUNC ﻢﺛ

12ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﲑﻀﺤﺘﻟﺍ2ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ AAUX IN (L/R) B(VIDEO OUT) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ C(HDMI OUT) HDMI ﺝﺮﺨﻣ DOPTICAL IN EEABCDHLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782

13ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﻂﺋﺎﳊﺍ ﲆﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﲑﻣﺎﺴﳌﺍ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﻗ .ﻂﺋﺎﳊﺍ ﲆﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﲑ

14ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3.ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻉﺰﻧﺇ .3 ﰲ ﲔﺒﹸﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ (ﺓﺩﻭﺰﻣ ﲑﻏ) ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﲑﻣﺎﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛ .4.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ4 ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﲑﻣﺎﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪ

15ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻤﻠﻟ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻡﲈﺻ ﴍﺆﻣﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻥﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ ﻕﺭﺯﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﳌﺍ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ (

16ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺪﻟﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﺪﳛ ﺪﻗ • ﱪﻜﳌﺍ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﺿ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﲆﻋ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ.ﻪﻨﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮ

17ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ￯ﺪﺣﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻗﻮﺘﻳ.ﺩﻮﺟﻮﳌﺍﻪﻴﺒﻨﺗ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﺍﺩﲈﺘﻋﺍ •

18ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﻪﻴﺒﻨﺗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﳐ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ HDMIﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •.ﺝﺮﳜ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺎﹰﻫﻮﺸﻣ HDMIﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ﺎﳑ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ DVIﻭﺃ HDMIﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

19ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺔﻗﺪﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﺝﺮﺨﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍ ﺔﻗﺩ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻣ ﺝﺮﳐ ﺲﺑﺎﻘﻣﻭ HDMI.ﺩﺍﺪﻋﺇ [Setup] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﲑﻴﻐ

2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ1 ﻪﻴﺒﻨﺗﺢﺘﻔﻟﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

20ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗAUX IN ﻞﻴﺻﻮﺗ AUX ﻞﺧﺪﻣ (L/R) ﻞﺻﻮﻤﺑ ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ.AUDIOAUX IN ﻞﻴﺻﻮﺗﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺮﲪﺃﺾﻴﺑﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﳐ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﱃﺇﻥﻮﻜﳌﺎ

21ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ (ﺦﻟﺍ ،MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ) USB ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺹﺎﳋﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺻﻭ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ USB ﺬﻔﻨﻤﺑUSB ﻞﻴﺻﻮﺗﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺰﻧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ

22ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3 OPTICAL IN ﻞﻴﺻﻮﺗ (ﻚﻟﺫ ﻮﺤﻧﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ) ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺝﺮﺨﳌﺍ ﻞﺻﻭﺃ. OPTICAL IN ﻞﺻﻮﻤﺑ OPTICAL IN ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧﺇ ﻞﺴﺑﺎﻘﳌ.ﻚﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺠﺴ

23ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﲆﻋ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ.ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ

24ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3(Language) ﺔﻐﻠﻟ(Menu Language) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ / ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ / ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ(Disc Aud

25ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ(Audio) ﺕﻮﺼﻟﺍ2.1 ﺕﺎﻋﲈﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺞﻣﺪﳌﺍ 2.1 ﺓﺎﻨﻗ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻠﳏ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ[Audio] ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [2.1 Speaker Setup] ﱰﺧﺍ .1.

26ﺐﻴﻛﱰﻟﺍﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3(HD AV Sync) AV ﻝﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﻨﻣﺯ ﻕﺭﺎﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ،ﺙﺪﳛ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ .(Digital TV) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﰲ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓ

27ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ3ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ(Password) ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ.ﺎﻫﲑﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺛ[Lock] ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ [Password] ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺪﺣ .1.i ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ. ENTER ﻂﻐﺿﺍ .2.(ﻒﻴﻨﺼ

28ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ44ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(Home Menu). HOME ﻂﻐﺿﺍ .1.[Home] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﻓI i ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ .2.ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ

29ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ 4ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻦﻣﻚﻟﺫ ﺬﻔﻧ ﻑﺎﻘﻳﺇx STOP ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍB (PLAY)، MONO/ .STEREOﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ.X PAUSE/STEP ﻞﻋ ﻂﻐﺿﺍﺭﺎﻃﺈﺑ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﲆﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜ

3ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ1ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧﺍﺰﺨﻛ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺙﺎﺛﺃ ﺔﻌﻄﻗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﹰ

30ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4 (DVD Menu) ﻱﺩ ﰲ ﻱﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋDVD ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺓﺪﻋ ﻪﺑ ﻱﺩ ﰲ ﻱﺩ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ.(Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ.DIS

31ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ 4ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ACD ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇWMA MP3 ﻥﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﰲ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺹﺮﻗ.[Ho

32ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4JPG JPG ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ.ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﲠ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ  ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [Home] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [Photo] ﱰﺧﺍ .1. ENTER:[Photo] ﺔﻤﺋ

33ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ 4ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﱰﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻡﻮﻨﻟﺍ) SLEEP ﲆﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻂﻐﺿﺍ:(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ) ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ(LCD OFF) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

34ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ.AMﻭ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ(22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺭﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﲈﺘﺳﻻﺍ.(t RADIO&INPUT) ﺔﻴﺻﺎﺧ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

35ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ 4ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ"ﻲﻄﻴﳏ" ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ . ﺓﺰﻬﺠﳌﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺫ ﻢﻐﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘ

36ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ"USB" ﱃﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﱃﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ

37ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ5 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻇﻮﺤﻠﻣﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﲆﻋ ﻂﻳﴍ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻭ ﻱﺃ ﻖﺼﻠﺗ ﻻﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﺀﻮﻀﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ .ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﰲ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻗ

38ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ6ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺐﺒﺴﻟﺍﺝﻼﻌﻟﺍﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﰎ.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﲟ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮ

39ﻖﺤﻠﻣ 7ﻖﺤﻠﻣ7ﻖﺤﻠﻣﺔﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﲨﺮﺗ) Disc Subtitleﻭ (ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) Disc Audio :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻚﺘﻐﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) D

4ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍ1234567ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺗ 2ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺕﺎﻤﺳ 6ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 6ﺔﻣﺪﻘﻣ 7ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ 7 ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ 7ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

40ﻖﺤﻠﻣﻖﺤﻠﻣ 7ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺪﺣﺃ ﱰﺧﺍ AF ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ AR ﲔﺘﻨﺟﺭﻷﺍ AU ﺎﻴﻟﺍﱰﺳﺃ AT ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ BE ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ BT ﻥﺎﺗﻮﺑBO ﺎﻴﻔﻴﹺﻟﻮﹸﺑ BR ﻞﻳﺯﺍ

41ﻖﺤﻠﻣ 7ﻖﺤﻠﻣﺺﻴﺧﺍﱰﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗdou-ﻭ Dolby ﺯﻮﻣﺭ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ .Dolby Laboratories.Dolby Laboratories ـﻟ ﺔﻳ

42ﻖﺤﻠﻣﻖﺤﻠﻣ 7ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻡﺎﻋ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ •.ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺭﺍ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •.ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺭﺍ :(ﻖﻤﻋ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ •ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻥﻭ

HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 43HLT35W-A2_DMARLLK_ARA_9782.indd 43 2010-09-06  5:23:122010-09-06  5:23:12

5ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍ1234567ﺔﻇﻮﻔﳏ ﺔﻄﳏ ﻑﺬﺣ 34FM ﻡﺇ ﻑﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﲔﺴﲢ 34ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ 35"ﻲﻄﻴﳏ" ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 35ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ 36"USB" ﱃﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

6ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﲑﻀﺤﺘﻟﺍ22ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺕﲈﺳﻝﻮﻤﺤﻣ ﺏﻮﺳﺎﳊﺍ،MP3) .ﻝﻮﻤﺤﳌﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻊﻤﺘﺳﺍ(ﺦﻟﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﳌﺍUSB ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴍﺎﺒﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ.USB ﺯﺎﻬﺟ ﱃﺇ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻰﻘ

7ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ2ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﺔﻣﺪﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ CD-R/ RWﻭ DVD±R/ RW ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻗ ﻭﺃ/ﻭ DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﻮﺻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .

8ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﲑﻀﺤﺘﻟﺍ2ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻁﻭﴍMP3/ WMA ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﺐﻠﻄﺘﻣ: ﲇﻳ ﲈﻛ ﺩﻭﺪﳏ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ MP3/ WMA ﺹﺮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻤﺿ ،(MP3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ﻮﻠﻴﻛ 48 ﱃﺇ 32 ﻦ

9ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ2ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟabcdefgOPEN / RADIO & CLOSE INPUT SOUNDEFFECTSPEAKERLEVELREPEATCLEAROPTICALVOLMUTEVOLVOLAV / IN