Lg DLG0332W Manual de usuario Pagina 1

MANUAL DEL PROPIETARIO Secadora de Eléctrica y Gas Gracias por comprar una secadora Completamente Automática LG.Por favor lea su manual del propietar

9Part 2 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER(Gas dryer only). In addition to the following,please refer to manual section on Gas Requirementsand

Part 2 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER10Prior to first use of this appliance, use an all-purpose cleaning product, or a solution of detergenta

11Part 2 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERThe following instructions are applicable toinstallations of the dryer in a manufactured ormobile home

Part 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS12Following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for electr

13Part 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERSUse the instructions at this section if your home hasa 3-wire receptacle (NEMA type 10-30R) and yo

Part 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS14a. 3-wire receptacle (NEMA type 10-30R)b. 3-wire plugc. Neutral prongd. Spade terminals with up tu

15Part 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERSa. 4-wire receptable (NEMA type 14-30R)b. 4-pront plugc. Ground prongd. Neutral Pronge. Spade term

16Part 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS• If your local codes or ordinances do not allow theconnection of a frame-grounding conductor to t

17Part 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS120 Volt, 60 Hertz, with 3-Prong Grounding PlugFollowing are additional instructions regarding electric

18Part 5 GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONSFollowing are important instructions and information concerning the requirements for the gas supply and serv

P/No.: 3828EL4001A//////MANUAL DEL PROPIETARIO Electric and Gas Dryer☎☎1-800-243-000024 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE

19Part 6 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCEFollowing are important instructions and information concerning the exhaust requirements for your dryer.

20Part 6 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCEExhaust and Dryer Maintenance1. After one year of use, the interior and completeexhaust system of the dry

21Part 7 FEATURES AND BENEFITS DLE5911W / DLG5911W DLE2511W / DLG2511WFollowing are instructions for starting and using your new dryer. Please refe

22Part 7 FEATURES AND BENEFITS DLE5932W / DLG5932W / DLE0332W / DLG0332W/ DLE5932S / DLG5932S DLE2532W / DLG2532WSTARTING YOUR DRYER1. Clean lint s

23Part 7 FEATURES AND BENEFITS• Select a Manual Dry Cycle.• Press MORE TIME or LESS TIME until thedesired drying time is displayed. Tap MORETIME or LE

24Part 7 FEATURES AND BENEFITSSelect the drying cycle that matches the type of loadyou are drying.(See Sensor Dry or Manual Preset Cycle Settingschart

25Part 7 FEATURES AND BENEFITS• Time DryUse this cycle to complete drying if items are stilldamp after an Sensor Dry Cycle. Time dry is alsouseful for

26Part 7 FEATURES AND BENEFITSThe dryer rack is shipped in place in your dryer.Remove and discard any packing material beforeuse.The RACK DRY is desig

27Part 8 TROUBLESHOOTING GUIDETroubleshooting TipsSave time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for

28Part 8 TROUBLESHOOTING GUIDE5.Problem:There is static in my clothes after dryingQuestion What to Do4.Problem:There is Lint on my ClothesQuestion Wha

TABLE OF CONTENTS22PART1. IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS ...3-5PART2. INITIA

29Part 8 TROUBLESHOOTING GUIDE7.Problem:It takes too long for my clothes to dryQuestion What to Do• Did you properly sort your loads oflaundry?• Are y

30LG DRYER LIMITED WARRANTY – USA

2CONTENIDOPARTE 1 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. ...3-5PARTE 2 PASOS INICIALES PARA

3Part 1GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES3BÚSQUEDA DE ASISTENCIA SOBRE LA GARANTÍAADVERTENCIA! Para su seguridad, debe seguir las recom

Part 14GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1) Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto.2) No seque artículos que hayan esta

5Part 1GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• No intente encender un fósforo, o cigarrillo, oencender ningún artefacto a gas o eléctrico.•

6Part 2PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA50.5"(128.27 cm)42"3/4(108.6 cm)27"(68.6 cm)30"(76.2 cm)3"(7.6 cm)3&

7Part 2PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAUna vez en posición ajuste las patas niveladoras de lasecadora hasta que esté nivelada de izq

8Part 2PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAAdemás de las siguientes advertencias, por favorrefiérase a la sección del manual sobre Reque

9Part 2PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA(Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, porfavor refiérase a la sección del manua

3Part 1 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS 3SEEKING WARRANTY ASSISTANCEWARNING!For your safety, the recommendations in this manual must be fo

10Part 2PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAAntes de usar por primera ves esta secadora, utiliceun producto limpiador para todo propósit

11Part 2PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORALas siguientes instrucciones se aplican ainstalaciones de la secadora en casas prefabricadas

12Part 3REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICASLas siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctric

13Part 3REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICASUtilice las instrucciones en esta sección si su casatiene un tomacorriente de 3-alambres (T

14Part 3REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICASa. Tomacorriente de 3-alambres (Tipo NEMA 10-30R)b. Enchufe de 3-alambresc. Clavija neutr

15Part 3REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICASa. Tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA14-30R)b. Enchufe de 4-clavijasc. Clavija a tie

16Part 3REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS• Si los códigos y ordenanzas locales no permiten laconexión de un conductor estructura-tie

17Part 4REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS120 Voltios, 60 Hertz, con Enchufe de 3-Clavijas con Conexión a TierraLas siguientes son instruc

18Part 5 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GASLas siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para

19Part 6REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPELas siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos del

Part 1 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS 41) Read all instructions before using the appliance. 2) Do not dry articles that have com

20Part 6REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPEMantenimiento del Escape y la Secadora1. Después de un año de uso, el interior y todo el sistema

21Part 7 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DLE5911W / DLG5911W DLE2511W / DLG2511WLas siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva

22Part 7 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DLE5932W / DLG5932W / DLE0332W / DLG0332W/ DLE5932S / DLG5932S DLE2532W / DLG2532WENCENDIDO DE LA SECADORA1.

23Part 7 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS• Seleccione un Ciclo de manual dry.• Presione MORE TIME[Más Tiempo] o LESSTIME[Menos Tiempo] hasta que el tiempo

24Part 7 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSSeleccione el ciclo de secado que concuerde con eltipo de carga que desea secar.(Vea la tabla de Características

25Part 7 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSSeleccione DAMP DRY BEEP[Beep Secado Humedo]para alertarlo cuando sus prendas estén secasaproximadamente en un 80

26Part 7 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSEl perchero de secado viene incluido en su secadora.Retire y deseche el material envolvente antes deusarlo. Use e

27Part 8 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la solución de problemasAhorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientesp

28Part 8 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29Part 8 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

5Part 1 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS • Do not try to light a match, or cigarette, orturn on any gas or electrical appliance.• Do not tou

30GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG-USA 1-800-243-00001-800-243-0000

Part 2 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER650.5"(128.27 cm)42"3/4(108.6 cm)27"(68.6 cm)30"(76.2 cm)3"(7.6 cm)3"(7.6

7Part 2 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYEROnce in position, adjust the leveling legs of the dryeruntil it is level from left to right and from fr

Part 2 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER8In addition to the following warnings, please referto manual section on Exhaust Requirements andMainten