Lg F14B8QDA1 Manual de usuario Pagina 1

Deutsch Slovenščina English Français Italiano Deutsch Slovenščina English Français Italiano Deutsch

[F74892WH/F72892(WH/F14/12/1096QD(W)(1~9)] [F84892WH/F82892WH/F14/12/1096TD(W)(1~9)] [F74892WH/F72892WH/F14/12/1096QD(W)(1~9)] [F84892WH/F82892WH/F

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français ItalianoF74892WH/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)F72892WH/F82892WH/F1296Q/TD(W)(1~9)F1096Q/TD

(1) )21( )11( )9()8( )5()4()3()7()2()6( )01(F74892WH/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)F72892WH/F82892WH/F1296Q/TD(W)(1~9)F1096Q/TD(W)(1~9) [F14B8Q/TD(W)(A)(1

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

F74892WH/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)F72892WH/F82892WH/F1296Q/TD(W)(1~9)F1096Q/TD(W)(1~9)F74892WH/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)F72892WH/F82892WH/F1296Q/TD(

F74892WH/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)F72892WH/F82892WH/F10/1296Q/TD(W)(1~9)F10/12B8Q/TD(W)(A)(1~9)F14B8Q/TD(W)(A)(1~9) Deutsch Slovenščina Eng

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Fiche produit_Règlement délégué (UE) no 1061/2010 de la CommissionNom du fournisseur ou marqueRéférence du modèle établie par le fournisseurCapacité n

MANUA LE D’USOF14B8Q/TD(W)(A)(1~9)F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)Prima di iniziare l'installazione, leggere queste istruzioni con atten

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

2aratteristiche del prodottoCndiceIAvvertenze...3Specifiche ...

3vvertenzeAPer la propria sicurezza, si devono seguire tutte le istruzioni contenute inquesto manuale al fine di ridurre al minimo i rischi di incendi

Denominazione : Lavatrice a caricamento frontaleAlimentazione : 220-240 V ~, 50 HzDimensioni (mm) : 600 (largh.) x 550 (prof.) x 850 (alt.) Peso Po

5nstallazioneI1. Per evitare possibili danni internidurante il trasporto, le 4 viti specialivengono bloccate. Prima di azionarela macchina, rimuovere

6nstallazioneILavaboLavatriceCirca 2 cmTubo di scaricoInclinazione del pavimento:La massima inclinazione del pavimento consentita sotto lalavatrice è

7nstallazioneISe la pressione idrica è superiore a 1000 kPa, è necessario installare undispositivo di decompressione.• Assieme ai tubi flessibili di a

8nstallazioneI Rubinetto normale non filettato e tubo di alimentazione filettatoRubinetto normale non filettato e tubo di alimentazione a innesto ra

9nstallazioneI Installazione del tubo di scaricoca. 100 cmca. 145 cmca. 105 cmmin. 60 cmmax. 100 cmLavelloFermaglio tuboFascetta max. 100cmmin. 60cmm

10nstallazioneIPiede di regolazionePiede di regolazione LivellamentoPavimenti piastrellatiPavimenti in legno1. Un corretto livellamento della lava

11recauzioni prima del lavaggioP1. Leggere le etichetteCercare l’etichetta con le istruzioni di lavaggio attaccata agli indumenti. Su questa viene ind

12ggiunta di detersivoA• Solo lavaggio➔• Prelavaggio + Lavaggio ➔• Non superare la linea di massimoriempimento Chiudere il cassettodosatore. Se si rie

13ggiunta di detersivoAA• Il detersivo dovrebbe essere usato secondo le istruzioni del produttore del detersivo e scelto secondo tipo, colore, grado

14unzioniFProcedura raccomandata in base al tipo di biancheria60ºC(Freddo a 95ºC)Potenza nominalePotenza nominale6.0 kg4.0 kg4.0 kg2.0 kg4.0 kg3.0 kg2

e la Regolamento 1015/2010.- Standard 60oC cotone programma: Cotone Eco + 60oC + Intensivo - Standard 40oC cotone programma: Cotone Eco + 40oC + Inten

ome usare la lavatriceC• Per iniziare premere il pulsante diAccensione.• Premere il pulsante Avvio/Pausa.• Condizione iniziale- Lavaggio: solo lavagg

ome usare la lavatriceC(1) Manopola : Programma(2) Pulsante : Avvio/Pausa(3) Pulsante : Centrifuga(4) Pulsante : Temperatura(5) Pulsante : Accensione(

ome usare la lavatriceC• Premendo il tasto Opzione, si possonoselezionare tutte le funzionalitš opzionali.Opzione4. Anti piega• Se si desidera preven

Sicurezza bambini( )È possibile usare questa funzione se sidesidera bloccare tutti i pulsanti per impedirel• utilizzo della macchina da parte dei ba

• In base al programma sono disponibili leseguenti velocità di centrifugazione(giri/min.):Centrifuga• Premendo il pulsante Centrifuga, èpossibile sceg

ome usare la lavatriceCTemperatura dell’acqua• Ruotando il commutatoredi programmazione, sipuò selezionare latemperatura dell’acqua.- Freddo- 20˚C / 4

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] Deutsch Slovenščina English Français Italiano

• Quando la lavatrice ha un problema,viene visualizzato il tipo di problema:“ ” : Errore di rilevamento pressioneacqua“ ” : Problema di ac

anutenzioneM Filtro di alimentazione acqua- Il messaggio di errore " " lampeggia sul pannello di controllo se l’acqua non entranella

anutenzioneM32321100 Filtro della pompa di scarico❋ Il filtro di scarico raccoglie i filamenti e i corpuscoli rimasti nella biancheria. Verificare pe

anutenzioneM Vaschetta di dosaggio❋ Dopo qualche lavaggio i detersivi e gli ammorbidenti iniziano a lasciare dei depositi nellavaschetta.• Questi dep

anutenzioneM Pulizia della lavatrice1. EsternoUna corretta manutenzione della lavatrice può allungarne notevolmente la vita.L’esterno della macchina p

icerca guasti❋ Questa lavatrice è dotata di funzioni automatiche di sicurezza che rilevano ediagnosticano i guasti non appena questi si verificano, re

27La lavatrice non siavviaIl cestello non giraLo sportello non siapreCiclo di lavaggioritardato• Il cavo di alimentazioneelettrica non è collegato o è

icerca guastiR29 Italiano Sintomo Possibile causa Soluzione• Alimentazione idrica non adeguata.• Rubinetto di alimentazione non aperto completament

• Utilizza questa funzione solo se ti è stato comunicato dal call center. La trasmissione assomiglia a quella di un fax pertanto viene utilizzata solo

ermini di garanziaTEsclusioni dalla garanzia:• Il nostro servizio a domicilio ti insegnerà come utilizzare il prodotto.• Se il prodotto è alimentato c

(1) (10)(6) (2) (7) (3) (4) (5)(8) (9)(11)(12) [F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)]

cheda di prodottoS32Consumo annuo di acqua (AWC) in litri/anno1)Classe di efficienza della centrifuga su una scala da G (efficienza minima) ad A (effi

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] Deutsch

F10/12B8Q/TD(W)(A)(1~9)F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)Falscher Wasserdruck / defekter WasserstandssensorZu viel Wasser / defektes ZulaufventilTür nicht geschloss

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

” PE ” : zeigt eine Störung am Wasserstandssensor an oder weist auf zu geringen Wasserdruck hinDie Waschmaschine stellt einen Fehler in der Stromver

Deutsch Slovenščina English Français Italiano Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

31BetriebsdatenProduktdatenblatt Verordnung (EU) Nr. 1061/2010Name oder Warenzeichen des LieferantenModellkennung des LieferantenNennkapazitätEnergiee

F14B8Q/TD(W)(A)(1~9) F12B8Q/TD(W)(A)(1~9) F10B8Q/TD(W)(A)(1~9) Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F14/12/10B8QD(W)(A)(1~9)] [F14/12/10B8TD(W)(A)(1~9)] [F14/12/10(W)(1~9)] [F14/1

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F14/12/10B8QD(W)(A)(1~9)] [F14/12/10B8TD(W)(A)(1~9)] [F14/12/10B8QD(W)(A)(1~9)]

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)](1) (10)(6) (2) (7) (3) (4) (5)(8) (9)(11)(12)

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] Deutsch

F10/12B8Q/TD(W)(A)(1~9)F14B8Q/TD(W)(A)(1~9) Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Delovni podatki31Podatkovna kartica izdelka_Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1061/2010Dobaviteljevo ime ali blagovna znamkaDobaviteljeva identifika

F14B8Q/TD(W)(A)(1~9) Deutsch Slovenščina English Français ItalianoF12B8Q/TD(W)(A)(1~9)F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14/12/10B8QD(W)(A)(1~9)][F14/12/10B8TD(W)(A)(1~9)][F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F14/12/10B8QD(W)(A)(1~9)][F14/1

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)]

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)] Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

[F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)][F14B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F12B8Q/TD(W)(A)(1~9)] [F10B8Q/TD(W)(A)(1~9)]

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

F14B8Q/TD(W)(A)(1~9) F10/12B8Q/TD(W)(A)(1~9)

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

5.

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Deutsch Slovenščina English Français Italiano

Operating Data32Product fiche_Commission Delegated Regulation (EU) No. 1061/2010Supplier’s name or trade markSupplier’s modelRated capacityEnergy effi

P/No.:MFL67463241ver. 26032012.00F74892WHF72892WHF84892WHF82892WHF1496Q/TD(W)(1~9)F1296Q/TD(W)(1~9)F1096Q/ TD(W)(1~9) F14B8Q/TD(W)(A)(1~9) F12B8Q/TD(W

Deutsch Slovenščina English Français Italiano