Lg LW1012CR Manual de usuario

TYPE:WINDOWMODEL:LW1013CROWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future referenc

10 Room Air ConditionerElectrical Safety Electrical Safety IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY)FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THISAPPLIANCE MUS

Owner’s Manual 11ENGLISHInstallation InstallationWindow RequirementsInstallation Kits Contents879 103121116171613154142521" min.40 1/2" ma

12 Room Air ConditionerInstallation How to Install the Unit1. To prevent vibration and noise, make sure theunit is installed securely and firmly2

Owner’s Manual 13ENGLISH1. Loosely attach the Support Bracket to thebottom of Bracket using Bolts, Washer, andNuts. Attach the Leveling Bolt and Nut.

14 Room Air ConditionerInstallation 7. Measure height of window opening from topof Bracket assembly as shown Fig. 5.Subtract 20-3/4 inches. Mark

Owner’s Manual 15ENGLISHInstallation Check all seals and plug any remaining airgaps with a suitable weatherproof caulk.14. If this is a casement win

16 Room Air ConditionerOperating Instructions The remote control and control panel will look like those represented in the following pictures.Operati

Owner’s Manual 17ENGLISHOperating Instructions Inserting the Remote Control Batteries1. Push out the cover on the back of the remote control with yo

18 Room Air ConditionerOperating Instructions Additional FeaturesVentilationAir DirectionHow to Secure the Drain PipeAdditional controls and importa

Owner’s Manual 19ENGLISHMaintenance and ServiceMaintenance and Service TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET.Air Fi

2 Room Air ConditionerFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:Model #Serial #You can find them on a label on the side of each unit.Dea

20 Room Air ConditionerMaintenance and Service Before calling for service, please review the following list of commonproblems and solutions.The air

Owner’s Manual 21ENGLISHMaintenance and Service The air conditioner may be operating abnormally when:Problem The air conditioner isunplugged or not

22 Room Air ConditionerMemo

2 Aire AcondicionadoPARA SUS ARCHIVOSEscriba aquí el modelo y número de serie:Modelo n°:Serie n°:Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en

ESPAÑOLManual del usuario 3Precauciones de seguridadPrecauciones de seguridadPara evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propieda

4 Aire AcondicionadoPrecauciones de seguridad� OperaciónNo ponga el cable dealimentación cerca de uncalentador.• Puede ocasionar un incendioy una desc

ESPAÑOLManual del usuario 5Precauciones de seguridadPRECAUCIONInstale el producto de modo que el ruido oel aire caliente producido por la unidadexter

6 Aire AcondicionadoNo se suba a la unidadinterior/exterior ni coloqueobjetos sobre la misma.• Puede lesionarse al caersedel aparato o al caerse losob

ESPAÑOLManual del usuario 7Antes de la Operación1. Contactar un especialista para la instalación.2. Coloque el enchufe correctamente.3. No comparta l

8 Aire AcondicionadoEste símbolo lo advierte de un peligro de accidente porcorriente eléctrica.Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar

Owner’s Manual 3ENGLISHSafety Precautions Safety PrecautionsTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following instruc

Manual del usuario 9ESPAÑOLSeguridad eléctricaSeguraida ElectricaDatos Electricos115V~ 230V~El cable de alimentación puede incluir un dispositivo int

10 Aire AcondicionadoSeguridad eléctricaIMPORTANTE(FAVORLEA CON ATENCIÓN)POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTEAPARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTR

Manual del usuario 11ESPAÑOLInstalaciónInstalaciónRequistios de ventanaInstallation Kits Contents879 103121116171613154142521" min.40 1/2"

12 Aire AcondicionadoInstalaciónElija el major lugar1. Para prevenir la vibración y el ruido, asegure deque la unidad esté instaalada segura yfirmemen

Manual del usuario 13ESPAÑOL1. Colocar sin apretar el soporte a la parteinferior de la fijación usando los tornillos yarandela y tuercas. Colocar el

14 Aire AcondicionadoInstalación7. Medir la altura de la abertura de la ventanadesde la parte superior del soporte, según semuestra en la Fig. 5. Rest

Manual del usuario 15ESPAÑOLInstalaciónComprobar todas las juntas y sellar cualquierabertura de aire restante con un sellanteaislante adecuado.14. Si

16 Aire AcondicionadoInstrucciones operativasEl control remoto y el panel de control se verán como una de las siguientes figuras.Instrucciones operati

Manual del usuario 17ESPAÑOLInstrucciones operativasInsertar las baterías del control remoto1. Empuje hacia afuera con su pulgar la cubierta en la pa

18 Aire AcondicionadoInstrucciones operativasCaracterísticas adicionalesVentilaciónDireccion del aireComo Installar el Tubo de DesagüeControles adicio

4 Room Air ConditionerSafety Precautions � OperationDo not place the power cordnear a heater.• It may cause fire and electricshock.Do not allow wate

Manual del usuario 19ESPAÑOLCuidado y MantenimientoCuidado y MantenimientoAPAGUE EL AIRE ACONDICIONADO Y SAQUE EL ENCHUFE DEL TOMA CORRIENTE DE LA PA

20 Aire AcondicionadoCuidado y MantenimientoAntes de ponerse en contacto con el departamento de servicio, revise la lista siguientepara comprobar algu

Manual del usuario 21ESPAÑOLCuidado y MantenimientoEl acondicionador de aire puede estar funcionando anormalmente cuando:Problema El acondicionador d

22 Aire AcondicionadoNota

Nota Manual del usuario 23ESPAÑOL

Garantía GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADO LG - EE.UU. COBERTURA DE LA GAR

WARRANTY LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) warrants your LG Roo

1-800-243-0000LG Customer Information CenterRegister your product Online！www.lgappliances.comLG ELECTRONICS,INC.1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 0

Owner’s Manual 5ENGLISHSafety Precautions � InstallationInstall the product so that the noise or hotwind from the outdoor unit may not causeany dama

6 Room Air ConditionerSafety Precautions OperationBe cautious not to touch thesharp edges wheninstalling.• It may cause injury.Avoid excessive

Owner’s Manual 7ENGLISHPrior to Operation1. Contact an installation specialist for installation.2. Plug in the power plug properly.3. Use a dedicated

8 Room Air ConditionerIntroduction IntroductionThis symbol alerts you to the risk of electric shock.This symbol alerts you to hazards that could cau

Owner’s Manual 9ENGLISHElectrical Safety Electrical SafetyElectrical Data115V~ 230V~Power cord may include a current interrupter device. A test and