LG LB621120S Manual de usuario

Innbyggingsovn BruksanvisningLB621120SLB621100SVennligst les hele håndboken grundig innen duinstallerer ovnen. Det vil sikre at du kjenner til viktigs

Sikkerhet 10AvfallshåndteringEmballasje• Din nye ovn har vært korrekt emballert for transport. Fjern all emballasje innen du tar apparatet i bruk. • A

Oversikt Nivåene i ovnen nummereres nedenfra og opp. Nivåene 4 og 5 benyttes hovedsakelig for grillfunksjoner. Koketabellene i brukerhåndboken gir deg

1 2 4312Kontrollpanel 1. Tidtakerknapp 2. Klokkeknapp 3. Knapp for bruksmodus 4. Tidsdisplay For modell: LB621120S

135 675. Reduksjonsknapp 6. Økningsknapp 7. Temperaturknapp

Kontrollpanel 14121. Funksjonsindikator 2. Knapp for bruksmodusFor modell: LB621100S

15343. Varmeindikator 4. Temperaturknapp

Trådrist For hurtigretter, bakeformer, grill- ogstekeformer. Dypt stekebrett For kaker og kjeks, for steking og for åfange opp stekesjy eller fett.Tip

17Installasjon De teleskopiske glideskinnene installeres som følger: 1. Før tappen på glideskinnen inn ihullet.2. Rett inn den fremre utsparingenmed s

Stille inn klokkeslett (For modell: LB621120S) Ovnen kan ikke benyttes før klokkeslettet er innstilt. Når apparatet koples til for første gang, eller

19Rengjøring før første gangs bruk Rengjør ovnen grundig innen du bruker den for første gang. Viktig: Bruk aldri kaustiske eller skurende rengjøringsm

Bruke ovnen Bruksmoduser Beskrivelse av bruksmoduser De individuelle bruksmodusene er ulike ved at de bruker forskjelligekombinasjoner av varmeelement

Konvensjonell varme For konvensjonell steking er varmeelementene påoversiden og undersiden av ovnsrommet i bruk.Denne bruksmodusen egner seg for bakin

Bruke ovnen Stort grillelement Det store grillelementet( ) benytter hele det øvrevarmeelementet. Når du skal benytte dennefunksjonen kan du vri te

Slå ovnen på Velg ønsket modus ved hjelpav bruksmodusknappen.Når du har stilt innovnstemperaturen starterovnen umiddelbart.Velg ønsket ovnstemperatur.

Bruke ovnen Slå ovnen av Sett bruksmodusknappen til “O” forå slå ovnen av. OvnsvifteNår ovnen slås på, aktiveres viften automatisk for å kjøle ovnenso

Indikator (For modell: LB621100S) 25Funksjonsindikator Denne indikatoren lyser nårdu har stilt inn en funksjon. Varmeindikator Denne indikatoren lyser

Klokkefunksjoner og symboler (For modell: LB621120S) Tidtaker Tennes når tidtakerfunksjonen er aktivert (f.eks. som påminnelseved koking av egg). Tota

Stille inn tidtakeren (For modell: LB621120S) 27Trykk på tidtakerknappen( ). Endringen trer i kraft etter 4sekunder. Det høres etsignal. Still inn

Velg ønsket bruksmodus ogtemperatur.Still inn ønsket total koke-/steketid ved hjelp øknings-/reduksjonknappene(-/+).(30 min. i eksemplet)Trykk én gang

Velg ønsket bruksmodus ogtemperatur. Still inn ønsket sluttid forkoking/steking ved hjelpøknings-/reduksjonknappene(-/+). (I det viste eksemplet erakt

Kjære kunde, Du har kjøpt et kvalitetsprodukt fra vårt firma. Takk for at du valgte dette produktet. For å sikre at du får glede av ovnen i mange år,

Velg ønsket bruksmodus ogtemperatur.Still inn ønsket total koke-/steketid ved hjelp øknings-/reduksjonknappene(-/+).(30 min. i eksemplet) Trykk én gan

Still inn ønsket sluttid forkoking/steking ved hjelpøknings-/reduksjonknappene(-/+).(14:30 i eksemplet) Endringen trer i kraft etter 4sekunder. Det hø

Bruke ovnen Stille inn klokkeslett (For modell: LB621120S) 32Trykk tre ganger påklokkeknappen( ). Endringen trer i kraft etter 4sekunder. Det høre

Barnesikring (For modell: LB621120S) Barnesikringen hindrer at ovnenslås på utilsiktet. 1. Trykk på klokkeknappen( ).Trykk og hold den nede i 4sek

BakingGenerell informasjon Når du baker, kan du benytte funksjonene 3D varmluft( ) ellerkonvensjonell varme( ).Bakeformer • Når du baker med k

Bruke baketabeller Tabellene inneholder temperaturinnstillinger, steketid og hyllenivåerfor en rekke typiske oppskrifter. • Temperaturer og steketider

Baketabell Baking 36BruksmodusOppskriftHylle- Temp. Hylle- Temp.nivå i °C nivå i °CFor beggebaketyper: steketidi timer, minutter. Steketid Kaker i bak

37BruksmodusOppskriftHylle- Temp. Hylle- Temp.nivå i °C nivå i °CFor beggebaketyper: steketidi timer, minutter. Steketid Skiver med garnityr/ fyll, f.

Baketabell 38Baketabell for strudel og bakte retter Hyllenivå Temp. i °CSteketid i timer,minutter.Bakt pasta Lasagne Innbakte grønnsaker1Pizza-baguett

Kakebunnen erfor lys Kaken kollapser(blir klumpet, rå) Kakene er fortørreKakene brunesujevnt For lang steketid Feil hyllenivå Ovnstemperaturener for h

Sikkerhet ... 6~10Beskrivelse av apparatet ...

StekingNår du steker, kan du benytte funksjonene konveksjongrill( )eller konvensjonell varme( ). TIPS: • Bruk ildfaste boller og fat når du st

Tabellen inneholder de nødvendige temperaturene, steketidene oghyllenivåene for ulike kjøttyper. De angitte verdiene er kunretningsgivende. • Vi anbef

Steketabell 42Kalvekjøtt Kalvestek Kalveskank Lam LammelårLammestek Lammesadel Vilt Harestek,harelår Vilt (sadel)Vilt(lår, lårstykke) Fjærfe Fjærfe de

For grilling har du valget mellom to ulike bruksmoduser. Stort grillelement For større mengder flat mat for grilling, og for steking under lokk istore

Grilling Hyllenivåer Bruk nivåene 4 eller 5 for grilling av flate kjøttstykker. Advarsel:utsatte deler på ovnen kan bli varme under grilling. Hold bar

Bruk funksjonen “Opptining ( )” for å tine mat. Tine retter • Ta retten ut av emballasjen, legg den på en tallerken og plassertallerkenen på trådr

Testretter ifølge EN60350 og DIN44547 46Mat Ovns OvnsTemperaturKoketidnivå funksjon (min.) Baking Terter Småkaker Kakebunn Sukkerbrøduten fett Formkak

47MatOvns-Ovns-TemperaKoketidInstruksjoner nivåfunksjontur(min.) StekingSvine-stek Helkylling Vend maten etter ca. 80 %av steketiden. Plasser kllingen

Rengjøring og vedlikehold Advarsel: Slå av ovnen og la den avkjøles innen rengjøring. Utvendig Tørk av fronten på apparatet med en myk klut og mildtva

TilbehørRengjør tilbehøret (stekebrett, hyllestøtter osv.) etter bruk og la dettørke helt. Om nødvendig legges det i bløt for å mykne oppavleiringer.4

Grilling ... 43~44Grilltabell ...

Rengjøring og vedlikehold Hyllestøtter Hyllestøttene på venstre og høyre vegg i ovnen kan demonteres forrengjøring. Demontere glideskinnene 1. Fjern s

For å montere gjør du som følger: 1. Før stangen på hyllestøtteninn i åpningen. 2. Smyg utsparingene påhyllestøttene inn underskruehodene. Trekkskruen

Ovnsbelysning Risiko for elektrisk støt! Lampesokkelen er strømførende! • Slå av ovnen innen du skifter ut elektriske pærer. For å beskytte elektriske

Ovnsdøren kan demonteres for rengjøring. Demontere ovnsdøren 1. Åpne ovnsdøren helt opp.Sett inn låsepinnene iåpningene på beggehengslene (låsepinnerm

Ovnsdør2. Grip fatt i ovnsdøren midtpå begge sidekanter. 3. Løft døren ca. 15 graderopp og løft området forhenglene ca. 2 mmvertikalt. 542mmTrinn 3

4. Nå løfter du døren til ca. 80grader inntil hengslene erfullstendig ute av åpningene.Plasser døren med utsidenned på et mykt, jevntunderlag, f.eks.

Ovnsdør Montere ovnsdøren Låsepinnene må være på plass i hengslene. 1. Grip fatt i døren med beggehender, og plasser hendenemidt på hver avsidekantene

Prosedyrer for demontering av døren forrengjøring Advarsel: Glasspanelene må bare demonteres når ovnsdørener demontert fra hengslene! Sitter døren på

Ovnsdør 3. Nå kan det innersteglasspaneletdemonteres. Merk! Rengjør glasspanelene med varmtvann eller såpevann og poler med en ren,myk klut.4. Demonte

Rengjøre glasspanelene Rengjør glasspanelene med mildt såpevann. Ikke bruk sterkt skurende rengjøringsmidler eller skarpemetallskrapere for å rengjøre

Sikkerhet • Denne ovnen må installeres av en autorisert elektriker. • Installatøren er ansvarlig for korrekt elektrisk tilkopling avapparatet og at re

Feilsøking 60Ovnen blir ikke varm.Ovnen blir ikke varm,selv etter at funksjonog temperatur erinnstilt. Tidsdisplayet i denelektroniske klokkenblinker.

Hvis feilen ikke lar seg utbedre ved hjelp av ovenstående tiltak,bes du kontakte ditt lokale kundeservicesenter. Merk! Dersom det er feil med apparate

Tekniske spesifikasjoner Strømforsyning 220-240 V~ 50 Hz max. strømforbruk 2850 Watt Dimensjoner, stekeskap (mm)høyde x bredde x dybde 300 x 424 x 41

Forskrifter, standarder og direktiver Apparatet overholder kravene i følgende standarder: • EN 60 335-1 og EN 60 335-2-6 (Sikkerhet ved elektriskeappa

Instruksjoner for installasjon Viktig: Installasjonen skal kun utføres av en autorisert elektriker. Ovnen skal installeres i overensstemmelse med prod

Har du behov for reservedeler eller en tekniker, bes du kontakte dittlokale LG-kundeservicesenter. Din samtale vil automatisk bli viderekoplet til det

Notater

Trykket i KoreaKaste det gamle apparatet1. Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til etprodukt, betyr det at produktet dekkes av

• Merkeplaten befinner seg på venstre side av døren og påbakdekselet. • Apparatets strømforsyning bør koples fra hvis ovnen reparereseller rengjøres.

SikkerhetSikkerhet under bruk • Denne ovnen er kun konstruert for tilberedning av mat i hjemmet. • Innvendige overflater blir ekstremt varme under bru

• Barn bør holdes i sikker avstand når ovnen er i bruk. • Frossenmat, slik som pizza, bør stekes på trådristen. Benyttes stekebrett, kan det deformere