LG PC-A290 Guía de usuario

5User GuideLG-A290P/N : MFL67450004 (1.0) www.lg.comE N G L I S HENGLISHfgUnhfgUnh

10Menu Tree1. Gallery2. ContactsAdd new contact3. LogsAll callsMissed callsReceived callsDialled callsCall durationText msg. counterData information4.

11Turning Your Phone On and OffYou can power the phone on and off by pressing and holding the power key.Lock/Unlock Your KeypadTo lock, press Menu (LS

12forgotten to change your profile to Silent for a meeting.Press or select Reject to reject the incoming call.TIP! You can change the settings on you

13the phone numbers of person you have chosen to reject. You can add the new number in Blacklist numbers. The incoming calls received from the Blackli

14Adding a contact to a groupYou can save your contacts into groups, for example, keeping your work colleagues and family separate. To make a group pr

156. Press Send to send the message.TIP! User can send SMS to Many recipients by selecting ‘Add from Phonebook‘ from Send to option. User can select

16after typing completely, press the right & left navigation key to scroll through the other word options.- If the desired word is missing from t

17for an easy access of messages (Inbox > Options > Sort by : Sender, Subject, Unread/read, Message size and Message type).Drafts - If you don’t

18E-mailSetting up your e-mailYou can stay in touch on the move using e-mail on your LG-A290. It’s quick and simple to set up a POP3 or IMAP4 e-mail a

193. Press key to take a photo.Video cameraShooting a quick video1. Press Menu and select Multimedia, then choose Video camera.2. Point the camera

2Note: Changing the local language settings. You can change the language setting for your phone by pressing Menu->Settings->Phone->Language .

20FM radioYour LG-A290 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move.During listening to the FM radio, y

21storage, press Options and select Settings.Voice recorderUse your Voice recorder to record voice memos or other sounds.Recording your voice memo1. P

22OrganizerSetting your alarm(Menu > Organizer > Alarm clock) You can set up to 5 alarms to invoke on a specified time.Using the calendar(Menu &

23Using the stopwatch(Menu > Organizer > Stopwatch)This option allows you to use the function of a stopwatch.Shortcuts (Menu > Organizer >

24Setting ringtones (Menu > Settings > Profiles)You can adjust and customize the phone tones for different events, or environments.Changing your

25Pairing with another Bluetooth device1. Check your Bluetooth is On and Visible. You can change your visibility in the Bluetooth menu, by selecting

26Changing your phone settings (Menu > Settings > Phone) Enjoy the freedom of adapting how your LG-A290 works for your own style.• Language/Pre

27Changing your security settings (Menu > Settings > Security) Change your security settings to keep your LG-A290 and the important information

28At that time, all notification sound will be muted. And other menus will be unavailable. To exit the SOS mode, press the End key in home screen.Inst

29Guidelines for Safe and Efficient UsePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to ra

3Disposal of your old appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the e-

30• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from

31• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.• The unit should be kept away from heat sources such as radiat

32Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when ha

33before making or answering a call if driving conditions require you to do so.• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as

34Potentially explosive atmospheres• Do not use your phone at a refuelling point.• Do not use near fuel or chemicals.• Do not transport or store fl

35it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing.• Recharge the battery

36AccessoriesNOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.• Accessories may be different in differ

37Technical DataAmbient TemperaturesMax.: +55°C (discharging)+45°C (charging)Min.: -10°CDECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that

38TroubleshootingProblem Possible SolutionTelephone cannot be switched onPlease take out battery and insert again. Then press Power on key to power on

39Problem Possible SolutionForgot the phone code or passwordThe default phone code is “0000”.Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly three

LG-A290 User GuideThis guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.So

40TroubleshootingProblem Possible SolutionYour correspondent cannot hear you speakingBe sure that you have switched off the loudspeaker. Be sure that

vius iqjkus midj.k dk fuiVkuvius iqjkus midj.k dk fuiVku1. tc ;g ifg;s okys dzkWl fcu dk fpUg fdlh mRikn ds lkFk layXu gksrk gSa rks bldk vFkZ gS

LG-A290 mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk ;g ekxZnf’kZdk vkids u, eksckby Qksu dks le>us esa vkidh enn djsxhA;g vkidks vkids Qksu esa nh x;h lqfo/kkvksa ds ck

3lkefxz;k¡lkefxz;k¡vius Qksu ds ckjs esa tkuvius Qksu ds ckjs esa tku ...5fle dkMZ baLV‚y djuk vkSj fle dkMZ baLV‚y djuk vkSj cSVjh pktZ djukcS

4vkids oyZ~M Vkbe esa ,d ‘kgj tksM+uk ... 22vius dSydqysVj dk mi;ksx djuk ... 22bdkbZ ¼;wfuV½ cnyuk

5vius Qksu ds ckjs esa tkusavius Qksu ds ckjs esa tkusaeq[; LØhueq[; LØhul‚¶V dht+l‚¶V dht+buesa ls çR;sd dqath fMLIys ds Bhd Åij VsDLV }kjk bafxr fd,

6Le`fr ¼esejh½ dkMZ baLV‚y djukLe`fr ¼esejh½ dkMZ baLV‚y djukfn[kk, x, fp= ds vuqlkj cSd doj fudkysa vkSj xksYMsu d‚UVSDV {ks= okys ekbØks ,lMh dkMZ d

7fle dkMZ baLV‚y djuk vkSj cSVjh pktZ djukfle dkMZ baLV‚y djuk vkSj cSVjh pktZ djukfle dkMZ baLV‚y djukfle dkMZ baLV‚y djuktc vki fdlh lSY;wyj usVodZ

8esUkw VªhesUkw Vªh1- xSyjhxSyjh2- laidZlaidZ u;k laidZ tksMsa+sa3- ykWXlykWXllÒh dkWYlNwVh dkYlçkIr dkYlMk;y dh xbZ dkWYldkWy vof/kikB~; lans’k dkmaV

5ContentsGetting to know your phone ..7Installing the SIM Card and Charging the Battery ...9Menu Tree ...10Calls

9vius Qk+su dks pkyw ;k can vius Qk+su dks pkyw ;k can djukdjukikoj dh dks nckdj] vki Qksu dks can vkSj pkyw dj ldrs gSaAvius dhiSM dks y‚dvius dhiSM

10;fn vki ,d cSBd esa gSa vkSj vki bls ekSu çksQkby cnyuk Hkwy x, gSa rc ;g mi;ksxh gksrk gS Abudfeax d‚y dks vLohdkj djus ds fy, jn~ djsajn~ djsa dk

11mUur lsfVaXlmUur lsfVaXl CySdfyLVCySdfyLV - bl esu ls vki dks irk pyrk gS fd fdl O;fä ds Qksu uacj dks vLohdkj djus ds fy, pquk gSA vki CySdfyLV la[

12rc] ewY; cpr eksM ds ek/;e ls d‚y] mRiUu gks tk,xkAlewg esa laidZ tksMuklewg esa laidZ tksMuk vki vius laidksaZ dks lewgksa esa jf{kr dj ldrs gSa mn

13lq>kolq>ko!! mi;ksxdrkZ ,d le; eas dà laidkZs dks SMS Hkst ldrs gaSA dà laidksZ dks SMS Hkstus ds fy, fodYi ls bUgsa Hkstsa bUgsa Hkstsa pqusa

14v{kj o vad çfov{kj o vad çfo"V djus dh rkfydkV djus dh rkfydk1ʜȱ ʜȲ ʜȬ ʜQ ʜP1 . , ? !2ʜȡ Ǔʜ ʜȢʜǕ ʜǗ ʜǙ \ ] ^ _ ` a b2D3ʜȴ ʜȰ ʜȭ ʜȪ ʜȫ ʜȨ f g d

15fgUnh ’kCn fy[kus ds mnkgj.kfgUnh ’kCn fy[kus ds mnkgj.k

16T9 eksMeksMT9 eksM dqath –’;ksa ds vk/kkj ij vkids }kjk fy[ks x, ‘kCnksa dks igpkuus ds fy, ,d fufeZr ‘kCndks’k dk mi;ksx djrk gSA cl vki tks ‘kCn ç

17HkkHkk”kk cnyukkk cnyukLG-A290 fofHkUu Hkk”kkvksa dk leFkZu djrk gSAys[ku LØhu ls ys[ku dh Hkk”kk cnyus ds nks rjhds gSaA vki odYi odYi nck ldrs gS]

18bZ&esybZ&esyvius bZ&esy dh LFkkiukvius bZ&esy dh LFkkiuk vki vius LG-A290 ij bZ&esy dk mi;ksx dj gj dne ij laidZ esa jg ldrs gSa

6Using your calculator...22Converting a unit ...22Using the stopwatch ...23Shortcuts ...23Torch ...

19fo”k; dh vksj ysal dsfUær djsaA3- rLohj ysus ds fy, dqath nck,aAohfM;ks dSejkohfM;ks dSejkRofjr ohfM;ks Rofjr ohfM;ks ‘kwV djuk kwV djuk 1- 1- esu

20FM jsfM;ksjsfM;ksvkidk LG-A290 esa FM jsfM;ks dh lqfo/kk gS rkfd vki vius ilanhnk LVs’kuksa dks Vîwu dj ldrs gSa vkSj bls gj dne ij lqu ldrs gSaAFM

21 o‚;l fjd‚MZjo‚;l fjd‚MZjviuh vkokt eseks ;k vU; /ofu;k¡ fjd‚MZ djus ds fy, o‚;l fjd‚MZj dk mi;ksx djsaAviuh vkokt eseks fjd‚fMaZxviuh vkokt eseks f

22Yahoo, MSN vkfn ij dusDV djrk gSAvk;kstdvk;kstdviuk vykeZ lsV djuk ¼esuw viuk vykeZ lsV djuk ¼esuw > vk;kstd vk;kstd > vykeZ ?kM+h½ vykeZ ?kM+

23esa ifjofrZr djrh gSALV‚iokWp dk mi;ksx djuk ¼esuww LV‚iokWp dk mi;ksx djuk ¼esuww > vk;kstd vk;kstd > LVkiWokpW½ LVkiWokpW½ ;g fodYi vkidks

24okrkoj.k ds vuqdwy lek;ksftr dj ldrs gSaA viuk fMLIys lsfVaXl cnyukviuk fMLIys lsfVaXl cnyuk¼esuwwesuww > lsfVaXl lsfVaXl > iznf’kZr djsas½ i

252- 2- CywVwFk CywVwFk esuww ls esjk fMokblesjk fMokbl pqusa vkSj u, fMokbl [kkstsau, fMokbl [kkstsa p;u djsaA3- vkidk LG-A290 midj.kksa ds fy, [kkst

26VfeZuy] ihlh Mk;yvi dk mi;ksx dj vkns’k ,-Vh½ ds p;fur fle dkMZ ds fy, mi;ksxdrkZ e‚Me dk ç;ksx dj ihlh ls dk;Z djus esa l{ke gksxkA ç;ksäk UART lsf

27SOSSOS eksM eksM¼esu ¼esu > lans’k lans’k > SOS> SOS lans’k½ lans’k½SOS eksM ds v‚u jgus ij fdlh vkikr fLFkfr eaS SOS lans’k Hkstus ds fy,

28lqjf{kr vkSj dq’ky mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’klqjf{kr vkSj dq’ky mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k—i;k bu ljy funsZ’kksa dks i<+saA bu fn’kkfunsZ’kksa dk

7Getting to know your phoneMain screenSoft keysEach of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them.N

29lqjf{kr vkSj dq’ky mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½lqjf{kr vkSj dq’ky mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½vkids ‘kjhj ls de ls de 1-5cm dh nwjh ij j[k

30ds lehi u pktZ djsa blls gSaMlsV xeZ gks ldrk gS vkSj vkx ls tqM+h nq?kZVuk ?kV ldrh gSA Û ;wfuV ds ckgjh lQkbZ ds fy, ,d lw[ks diM+s dk mi;ksx djsa

31lqjf{kr vkSj dq’ky mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½lqjf{kr vkSj dq’ky mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½lM+d lqj{kklM+d lqj{kkMªkbo djrs le; eksckby

32foLQksV {ks=foLQksV {ks=,sls {ks= esa tgka foLQksV fd;k tk jgk gks vius Qksu dk bLrseky u djsaA çfrca/kksa dk /;ku j[ksa vkSj fu;e&dkuwuksa dk i

33lqjf{kr vkSj dq’ky mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½lqjf{kr vkSj dq’ky mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½ Û cSVjh ds /kkrq okys fdukjs dks lkQ j[ksaA

34lgk;d midj.k lgk;d midj.k lwpuklwpuk: Û ges’kk okLrfod LGLG lgk;d midj.kksa dk gh mi;ksx djsaA ,slk u djus ij vkidh okjaVh vekU; gks ldrh gSA Û vyx&

35rduhdh MsVkrduhdh MsVkifjos’k rkiekuifjos’k rkiekuvf/kdre++vf/kdre++: $550C ¼fMLpkftaZx½+ $450C (pkftaZx) U;wureU;wure: &100CDECLARATION OF CON

36leL;k fuokj.kleL;k fuokj.kleL;kleL;klaHko lek/kkulaHko lek/kkuVsyhQksu pkyw ugha fd;k tk ldrk gSAcSVjh ckgj fudkys vkSj fQj mls iqu% vanj MkysaAfQj

37leL;kleL;klaHko lek/kkulaHko lek/kkuQksu dksM ;k ikloMZ Hkwy x,A fMQ‚YV Qksu dksM gS “0000”.PUK ,aVj djsaA fiu dksM rhu ckj yxkrkj :i ls xyr ntZ fd

38leL;k fuokj.kleL;k fuokj.kleL;kleL;klaHko lek/kkulaHko lek/kkuvkidk laidZdrkZ vkidh vkokt dks lqu ugha ldrkAlqfuf’pr djsa fd vkius ykmMLihdj can dj

8Installing a memory cardRemove the Back cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing Upwards as shown in the diagram.To remov

39Customer Information CenterFor any query related to the after sales service and customer support please contact us at below details1800-180-9999(Tol

9Installing the SIM Card and Charging the BatteryInstalling the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loa