LG 26LC51 Manual de usuario

LCD-TVPLASMA-TVBRUKSANVISNINGLCD-TV, MODELLER26LC4*32LC4*37LC4*42LC4*PLASMA-TV, MODELLER42PC5*50PC5*Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du

8FÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN (Endast LCD TV-modeller 26, 32, 37 tum) FÖRBEREDELSE123Placera försiktigt TV:n med skärmen nedåt på enmjuk yta så att den i

9FÖRBEREDELSEFÄSTA TV:N PÅ EN VÄGGPlasma-TV, modeller LCD-TV, modeller2 1 Ställ den nära väggen så att produkten inte välter när den förs bakåt. Nedan

10FÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLAREFÖRBEREDELSEPlasma-TV, modellerAnslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustnin

11FÖRBEREDELSELCD-TV, modellerAnslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrust-ning finns i avsnittet Ansluta extern utrustning. 1

12FÖRBEREDELSE TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras horisontellt.FÖRB

13FÖRBEREDELSEVÄGGMONTERING: HORISONTELL INSTALLATIONPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses. Detaljerade install

14FÖRBEREDELSEAV IN 3L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAV 1 AV 2ANTE

15INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV HD-MOTTAGARE112Ansluta med en komponentkabelAnslut videoutgångarn

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING11 2Ansluta med en HDMI-kabelAnslut HDMI-utgången på den digitala set-top-boxen ti

17INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING11212Anslut DVI-utgången på den digitala set-top-boxen till HHDDMMII //DDVVII IINN 11 på TV:n.Anslut audioutgån

18INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DVD-ENHETINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en komponentkabelAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1212K

19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget AAVV11påTV:n.Använd en avskärmad scartka

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1 21 2Ansluta med en HDMI-kabelAnslut HDMI-utgånga

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA VCR-ENHETAnsluta med antennkabel För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt a

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget AAVV11p

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en RCA-kabelGGOm både S-VIDEO- och VIDEO-uttag ansluts till S-VHSVCR samtidigt kan bara S-VIDEO tas emo

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLAAnslut AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO-jacken på TV:n och

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGEXTERN STEREOVARIABLEAUDIO OUTGGNär du ansluter extern ljudutrustning (som t.ex. förstärkare ellerhögtalare) ska du

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DATORINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGDen här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn aut

27INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOBS!!GGAnslut en dator till TV:n för att få bra ljud ochbild.GGUndvik att ha en fast bild på TV-skärmen underlängre

Owner'sManual Owner’s manual1TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehörsak

28INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Bi

29INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskiltom tecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen man

30INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING13 4BildlägeFärgtempXDAvanceradFörhållandeBildåterställningSkärmXD-demoBildSkärmAuto. Konfig.Man. Konfig.Data-läge

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE31INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGFunktionen kan användas för attinitiera justerade värden i allalägen.Fö

32SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV

33SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk påatt vända dem på rätt håll (+mot +,-mo

34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLTryck på VVOOLL ++//--när du vill justera volymen.Om du vill stänga av ljudet trycker du på knappen MMUUTTEE(Ljud till/från

35SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD/ EEför att välja (huvud-) menyerna i den numm

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTE36SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING1Auto-ProgManuellProgramFavori

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLD37SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRINGTryck på MMEENNUUtangenten och därefter

2INNEHÅLLINNEHÅLLPREPARATIONKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN ... 4INFORMATION PÅ BAKSIDAN ... 6MONT

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFINJUSTERINGTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD//

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLATT NAMNGE EN STATIONOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEStationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, med sam-

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLREDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANALSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLDen här funktionen gö

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLD41SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFAVORITKANALTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangentenf

OK OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456*FAVMUTE42SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLHUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALERSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLI stationsöversikten

43SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLKNAPPLÅSOBS!!GG Om enheten är avstängd och i läget KKnnaappppllååss ‘PPåå’, (Knapplås På) trycker du på knappen rr // I

44SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOK RATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCR*FAVTEXTSIMPLINKMUTEDen fungerar endast med en enhet som

45SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOBS!!GGAnslut HDMI-kabeln till HDMI/DVI IN eller kontakten (HDMI-utgång) på baksidan av enheten SIMPLINKför kontakten HDMI I

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER*FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTEBILDKONTROLL46KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)BILDK

• 1166::99Med följande val kan du justera bilden horison-tellt i linjär proportion för att fylla ut hela skär-men (för att se på DVD:er i 4:3-format).

3INNEHÅLLBILAGAFELSÖKNING...74SKÖTSEL ...

BILDKONTROLL48FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGARBILDKONTROLLDDyynnaammiisskkVälj det här alternativet för att visa en skarp bild.SSttaannddaarrddDet mest

BILDKONTROLL49Om du vill initiera värdena (återställa dem till ursprungsvärde-na) väljer du alternativet Kall.Välj en av tre automatiska färgjustering

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEBILDKONTROLL50MANUELL BILDJUSTERINGBILDKONTROLLTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEBILDKONTROLL51Du kan justera Röd, Grön eller Blå till vilken temperatur du vill.Du kan endast välja denna funktion

BILDKONTROLL52-BILDFÖRBÄTTRINGBILDKONTROLLTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Bild.Tryck på GGoch använd

BILDKONTROLL53DEMOAnvänd den här funktionen om du vill se skillnaden mellan XD-Demo På och XD-Demo Av.Den här funktionen är inte tillgänglig i läget R

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123*FAVMUTEBILDKONTROLL54AVANCERAT - 3:2 FILMKORRIGERINGSLÄGEBILDKONTROLLStäll in TV:n för att kunna se filmer på bästa möj

BILDKONTROLL55AVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER)När du ser på film justerar den här funktionen TV:n så att bästamöjliga bild visas. Justerar kontrasten o

BILDKONTROLL56BILDÅTERSTÄLLNINGBILDKONTROLLTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Bild.Tryck på GGoch sedan

BILDKONTROLL57IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METODTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Alt..Tryck på GGoc

4FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELENFÖRBEREDELSE Detta är en förenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda u

BILDKONTROLL58ENERGISPARANDE BILDLÄGEBILDKONTROLLDen här funktionen används för att minska TV:ns strömför-brukning.Den här funktionen finns inte på LC

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL59LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjudAUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE1Tryck på knappen MMEENNUU(M

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL60FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGELJUD- OCH SPRÅKKONTROLLDu kan välja den ljudinställning du föredrar: Surround MAX,St

1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjud13 42LjudLjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjudläge GDE F G OK MENUSurround MAXStandardMu

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL62BALANSLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLDu kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha. Tryck på MMEENNUUtangenten och

1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjud1LjudLjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareTV Högtalare GDE F G OK MENUAvPå2 3LJUD- OCH SPRÅK

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL64I/IILJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm det är störningar i stereoljude

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL65NICAM ljudmottagningNär NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.När NNIICCAAMM

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL66VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMENLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTryck på knappen DD // EE// F//G och sedan OOKKför att välj

TIDSINSTÄLLNING67STÄLLA IN KLOCKANTIDSINSTÄLLNINGTryck MMEENNUUoch sedan DD// EEför att visa Tid-menyn.Tryck på GGtangenten och därefter tryck på DD/

5FÖRBEREDELSELCD-TV, ModellerRFjärrkontrollsensorStröm-/standbyindikator• Lyser röd i standbyläge.• Lyser grön när TV:n är på.PRVOLOKMENUINPUT/IPROGRA

TIDSINSTÄLLNING68AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMERTIDSINSTÄLLNINGTryck MMEENNUUoch sedan DD// EEför att visa Tid-menyn.Tryck på GGtangenten

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER123456789*0FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTETIDSINSTÄLLNING69INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMERDu

TIDSINSTÄLLNING70AUTOMATISK AVSTÄNGNINGTIDSINSTÄLLNING1KlockaAvstängningstidPåslagningstidVilolägeInsomn.funktionTidTV:n stängs av automatiskt om det

71TEXT-TVTEXT-TVTryck på TTEEXXTTtangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den sist valda textsidan visaspå skärmen. Öv

72TEXT-TVTEXT-TVTOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästagrupp oc

73TEXT-TVTANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONERAARREEVVEEAALL ((aavvssllööjjaa))Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar p

74FELSÖKNINGBILAGABILAGAVViiddeeooffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerraarr iinnttee..IInnggeenn bbiilldd && IInnggeett lljjuuddIInnggeenn

75BILAGABBiilldd OOKK && IInnggeett lljjuuddOOvvaannlliiggtt lljjuudd iinniiffrråånnpprroodduukktteennIInnggeett lljjuudd ii eenn aa

76SKÖTSEL BILAGABILAGAMed rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av TV

77TEKNISKA DATA BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.676,6 x 531,0x 221,0 mm26,6 x 20,

6FÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDANFÖRBEREDELSE Detta är en förenklad representation av bakre sidan. Den frontpanel som visas här kan se något annorl

78TEKNISKA DATA BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.676,4 x 529,2x 228,9 mm

79PROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLENBILAGAAnge en kod i fjärrkontrollslägeTesta fjärrkontrollen.Du kan ta reda på om fjärrkontrollen fungerar med en viss enh

80PROGRAMMERINGSKODERBILAGABILAGAMärke Koder Märke Koder Märke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023

81BILAGAMärke Koder Märke Koder Märke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 024

AC INAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAC INAV IN 3L/MONORAUDI