LG 42CS460T Manual de usuario

BrukerveiledningDette er en 「Brukerveiledning」 installert på TV-en.Innholdet i denne brukerveiledningen kan endres uten varsel for å forbedre kvalitet

GP2nor• ꔽVise : Velg denne menyen for å vise skjult informajson, for eksempel løsning på gåter eller nøtter. • ꔼOppdater : Viser TV-bildet på skje

GP2norTrykk på TEXT-knappen.[Kun Storbritannia/Irland]TV-en gir deg tilgang til digital tekst-TV som har kraftig forbedret tekst, gra󷔦kk osv. sammenli

GP2nor ❓ Tekst-TV i den digitale tjenesten1 Trykk på en talltast eller ꔵ-knappen for å velge en bestemt tjeneste som sender digital tekst-TV.2 Følg

GP2nor ❓ Tekst-TV i digital tjeneste1 Trykk på en talltast eller ꔵ-knappen for å velge en bestemt tjeneste som sender digital tekst-TV.2 Trykk på TE

GP2norSETTINGS ➾ ALT. ➙ Data Service[Avhengig av land]Med denne funksjonen kan brukerne velge mellom MHEG (digital tekst-TV) og tekst-TV hvis begge ek

GP2norSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ CI-informasjon• Med denne funksjonen kan du se på krypterte tjenester (betalingstjenester). • Hvis du fjerner CI-modulen,

GP2nor• Når du slår på TV-en etter at du har satt inn en CI-modul, er det ikke sikkert at du har lyd ut. Denne kan være inkompatibel med CI-modulen o

GP2norSETTINGS ➾ BILDE ➙ Bredde-/høydeforh.Velger bredde-/høydeforhold for skjermen.• 16 : 9: Endrer størrelsen slik at bildet passer skjermbredden.•

GP2nor• Full bredde: Når TV-en mottar et bredskjermsignal, kan du justere bildet vannrett eller loddrett, i en lineær proporsjon, for å fylle hele sk

GP2nor• Kinozoom: Velg Kinozoom hvis du vil forstørre bildet i riktig proporsjon. ✎ Når du viser en ekstern enhet, kan disse situasjonene føre til &q

GP2nor ❐Angi favorittprogrammerSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Pr. red.1 Trykk på Q.MENU-knappen på Programredigering-skjermen og velg Favoritt Gruppe.2 Velg d

GP2  

GP2  

GP2     

GP2nor [Avhengig av modell]Trykk på AV MODE-knappen. Velger beste BILDE/LYD som er tilpasset for de ulike AV-modusene.• Av: Verdi angitt i BILDE-/LYD

GP2

GP2 

GP2 󴗹

GP2

GP2

GP2 󷕕 

GP2nor ❐Konfigurere programmer automatiskSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Aut. InnstillingStiller inn programmer automatisk.1 Velg landet som TV-en brukes i. Pro

GP2   

GP2 󷕕

GP2

GP2nor ❐Bruke lydmodusSETTINGS ➾ LYD ➙ Lyd modusJuster TV-lyden til optimalt nivå i henhold til valgt lydmodus.

GP2nor ❐Justere lydmodus manueltSETTINGS ➾ LYD ➙ Lyd modus ➙ Infinite Surround / Diskant / Bass / TilbakestillDu kan angi alternativer for hver lydmod

GP2nor ❐Angi automatisk volum SETTINGS ➾ LYD ➙ Automatisk volumAutomatisk volum til På. Varierende volum fra kanal til kanal blir justert automatisk f

GP2nor ❐Bruke TV-høyttalereSETTINGS ➾ LYD ➙ TV høyttaler[Avhengig av modell]Når du lytter til høyttalere på eksterne lydenheter, for eksempel hjemmeki

GP2nor ❐Slik bruker du Digital lyd utSETTINGS ➾ LYD ➙ Digital lyd ut[Avhengig av modell]Brukes til å konfigurere Digital lyd ut. Element Lydinngang Di

GP2nor ❐DTV Lyd innstillingSETTINGS ➾ LYD ➙ DTV Lyd innstilling[Avhengig av modell]Når det finnes forskjellige lydtyper i et innsignal, gir denne funk

GP2nor ❐Velge eksternt innsignalTrykk på knappen INPUT.Velger eksternt innsignal. ✎ Rediger enhetsnavnet: Du kan redigere navnet på den eksterne enhet

GP2nor ❓ Innstilling for digital kabel-TVHvis du søker etter programmer med innstillingen FULL, kan det ta lang tid. Følgende verdier er påkrevd for å

GP2nor ❐Bruke SIMPLINKSIMPLINK er en funksjon du kan bruke til å kontrollere og administrere 󷕔ere multimedieenheter på en enkel måte ved hjelp av fjer

GP2nor ✎ Denne funksjonen er bare kompatibel med enheter med SIMPLINK-logo. Kontroller at den eksterne enheten har en SIMPLINK-logo. ✎ For å kunne br

GP2nor ❓ Beskrivelse av SIMPLINK-funksjonen• Direkte avspilling : Spiller av innhold på TV-en direkte fra multimedieenheten.• Velg multimedieenhet :

GP2norSETTINGS ➾ BILDE ➙ EnergisparingReduserer strømforbruket ved å justere lysstyrken på skjermen.• Auto : TV-sensoren registrerer lysnivået i omgi

GP2nor ❐Bruke InnsovningSETTINGS ➾ TID ➙ InnsovningSlår av TV-en etter et angitt antall minutter. Hvis du vil avslutte Innsovning, velger du Av.

GP2nor ❐Angi gjeldende klokkeslettSETTINGS ➾ TID ➙ KlokkeKontrollerer eller endrer tidspunktet mens du ser på TV.• Auto : Synkroniserer TV-klokken mo

GP2nor ❐Angi at TV-en skal slås på og av automatiskSETTINGS ➾ TID ➙ TV På tid / TV Av tidAngir TV På tid / TV Av tid.Velg Av for Repeter for å avbryte

GP2nor ❐Angi Automatisk standbySETTINGS ➾ TID ➙ Automatisk standby(Avhengig av modell)Hvis du ikke trykker på noen knapp på TV-en eller fjernkontrolle

GP2nor ❐Angi passordSETTINGS ➾ LÅS ➙ Angi passordAngir eller endrer TV-passordet. ✎ Det innledende passordet er angitt til 「0000」.Hvis Frankrike er va

GP2nor ❐Låse systemetSETTINGS ➾ LÅS ➙ Lås systemLåser den valgte kanalen eller eksterne inngangen. Først angir du Lås system til På.• Blokkere progra

GP2nor ❐Innstilling av digital kabel-TVSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Innstilling for digital kabel-TV[bare i kabelmodus]Hvis Automatisk kanaloppdatering er på,

GP2nor• Foreldreveiledning : Denne funksjonen fungerer i henhold til informasjon fra senderen. Derfor fungerer den ikke hvis signalet ikke har riktig

GP2nor ❐Bruke barnelåsSETTINGS ➾ LÅS ➙ BarnelåsLåser kontrollknappene på TV-en. ✎ Barnelåsfunksjonen forblir på selv ved strømbrudd eller når strømle

GP2norSETTINGS ➾ ALT. ➙ SpråkDu kan velge språk for menyen som vises på skjermen, og digital lydkringkasting. • Menyspråk : Velger tekstspråket som s

GP2nor• Tekstspråk [Bare i digital modus] : Bruk funksjonen Tekstspråk når det kringkastes to eller 󷔉ere språk for tekst-TV. ✎ Hvis data for tekst-

GP2norSETTINGS ➾ ALT. ➙ LandAngir hvilket land TV-en brukes i.TV-innstillingene endres i henhold til kringkastingsmiljøet i hvert land. ✎ Hvis innstil

GP2norSETTINGS ➾ ALT. ➙ Hjelp til funksjonshemmedeLydkommentarer eller undertekster blir levert for de som har svekket hørsel eller syn.• Svekket hør

GP2nor ❐Stille inn strømindikatorSETTINGS ➾ ALT. ➙ Standby LysSlår standby-lyset på forsiden av TV-en på/av.

GP2nor ❐Endre TV-modusSETTINGS ➾ ALT. ➙ ModusinnstillingVelg Hjemmebruk eller Lagre demo. Ved bruk i husstander velger du Hjemmebruk.Lagre demo-modus

GP2nor ❐Angi Fabr. tilbakest.SETTINGS ➾ ALT. ➙ Fabr. tilbakest.All lagret informasjon slettes, og TV-innstillingene tilbakestilles.TV-en slår seg selv

GP2norSpiller enkelt og praktisk av innhold lagret på en USB-enhet (ekstern harddisk, USB-minnepinne) direkte på TV-en. ❐Koble til en USB-enhetKoble

GP2nor ❐Bruke Man. InnstillingSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Man. InnstillingJusterer programmer manuelt og lagrer resultatene.Du kan kontrollere signalstyrke o

GP2nor ❐Bruke en USB-lagringsenhet – advarsel ✎ Hvis USB-enheten har et innebygd program for automatisk gjenkjenning eller bruker sin egen driver, er

GP2nor ✎ Det anbefales at du bruker USB-minnepinner på maksimalt 32 GB og USB-harddisker på maksimalt 1 TB. ✎ Hvis en USB-harddisk med strømsparingsfu

GP2nor ❐Bruke Mine medierSETTINGS ➾ MINE MEDIER ➙ Alle medier / Film / Foto / MusikkVelger en 󷕕l fra listen. Viser den valgte 󷕕len.Angir avspillingsin

GP2nor ❐Kon󷕕gurere Mine medierSETTINGS ➾ ALT. ➙ Innstilling for Mine medier• DivX VOD-registrering: Vis DivX-registreringskode for avspilling av DivX

GP2nor ❐Filer som støttes av Mine medierMaksimal overføringshastighet:20 Mbps (megabits per sekund)Støttet format for ekstern undertekst:*.smi, *.srt,

GP2nor ❓ Tilgjengelig video󷕕lMaksimum: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p)*.asf, *.wmv [Video] VC-1 avansert pro󷕕l, VC-1 enkel pro󷕕l og

GP2nor*.mkv[Video] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 Part2[Lyd] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)*.ts, *.trp, *.tp, *.mts, *.m2ts[Video] H.264/AV

GP2nor ❓ Tilgjengelig musikk󷕕lFiltype: MP3[Bitfrekvens] 32–320 Kbps[Samplingsfrekvens] 16–48 kHz[Støtte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

GP2nor ❓ Tilgjengelig bilde󷕕lKategori: 2D(jpeg, jpg, jpe)[Tilgjengelig 󷕕ltype] SOF0: Grunnlinje, SOF1: Utvid sekvensiell, SOF2: Progressiv[Bildestø

GP2nor ❐Vær oppmerksom på følgende ved avspilling av video ✎ Noen undertekster vil kanskje ikke fungere skikkelig. ✎ Sørg for at video󷕕l og tilhørende

GP2nor ❐Redigere programmerSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Stasjonsredig.Redigerer lagrede programmer.Angi som favorittprogram, blokker / opphev blokkering av pr

GP2norHvis de følgende problemene oppstår, utfører du de kontrollene og justeringene som beskrives nedenfor. Det er ikke sikkert at det er noen feil.

GP2nor ❐BildeproblemerSETTINGS➾Kundestøtte ➙BildetestKjør først en bildetest for å kontrollere at utsignalet er normalt.Hvis det ikke er noe proble

GP2nor ꕢ Vibrerendevannrette/loddrettelinjerog󷔈skenettmønstrevisesenkortstund.•  Dette kan forårsakes av kraftig elektronisk interferens. Hvi

GP2nor ꕢ Digital kringkasting er ikke tilgjengelig, selv om kabelen er tilkoblet.•  Ta kontakt med kabeloperatøren som leverer abonnementet og/eller

GP2nor ❐LydproblemerSETTINGS➾Kundestøtte ➙LydtestKjør først en lydtest for å kontrollere at utsignalet er normalt.Hvis det ikke er noe problem med

GP2nor ꕢ For analog sending: Stereolyden er ikke klar, eller lyden kommer bare fra én høyttaler.•  På steder med dårlig mottak (steder med svake elle

GP2nor ꕢ Volumet endres når jeg bytter kanal.•  Volumet kan variere mellom ulike kanaler.•  Sett Automatisk volum til På. ꕢ For noen programmer er d

GP2nor ꕢ SkjermenerblankelleruklarvedtilkoblingtilenHDMIⓇ-/USB-kilde.•  KontrolleratHDMIⓇ-kabeleneravhøyhastighetstypen.•  Kontroller

GP2nor ❐Problem ved PC-tilkobling. (Bare modeller med støtte for PC-tilkobling) ꕢ Skjermen er blank etter tilkobling til datamaskin.•  Kontroller at

GP2nor ꕢ Skjermbildet er delvis kuttet av eller forskjøvet til én side.•  Angi oppløsning som støtter PC-innsignalet. (Start datamaskinen på nytt hvi

GP2norTrykk på TEXT-knappen.[avhengig av land]Tekst-TV er en gratis tjeneste som leveres av TV-kanalen. Den inneholder tekstbasert informasjon om TV-p

GP2nor ❐Problemermed󷔈lmavspillingiMinemedier ꕢ Jegkanikkevise󷔈lenepåFilm-listen.•  Kontrollerom󷔈lenepåUSB-lagringsenhetenkanlesespå

  󷔧 

GP2nor ❐Spesiell tekst-TV-funksjonTrykk på T. OPT-knappen.Velg Tekstvalg-menyen.• ꔻIndeks : Velg hver indeksside. • ꔾTid : Når du ser på et TV-pro