LG 42PC3RA Manual de usuario

Læs den vedlagte IInnffoorrmmaattiioonn MMaannuuaall ((iinnssttaallllaa--ttiioonnssvveejjlleeddnniinngg)), før du læser dennevejledning og tager fjern

8KNAPPER INTRODUKTIONINTRODUKTIONDette er et frontpanel på 32LX2R*-tv-modeller. Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nog

9TILSLUTNINGSMULIGHEDER INTRODUKTIONREMOTECONTROL INAUDIO IN(RGB)AC INAV 1V 1 AV 2V 2MONO( )AUDIOUDIORGB IN(PC/DTV)RS-232C INRS-232C IN(CON

10TILSLUTNINGSMULIGHEDER INTRODUKTIONINTRODUKTIONDette er et bagpanel på 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*-tv-modeller. B

11FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTIONNår du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et.INTRODUKTIONOK INPUTTVTVPIP

12INTRODUKTIONINTRODUKTIONOK INPUTTVTVPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWER1234567

INSTALLATION13SÅDAN FOLDES SOKLEN UDINSTALLATIONACB1234 Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.De viste figurer kan afvige en smule fra d

14MONTERING PÅ SOKKEL (Kun 26LC3R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*) INSTALLATION INSTALLATION123Placer forsigtigt produktet med skærmsidennedad mod en

INSTALLATION15GRUNDLÆGGENDE TILSLUTNING (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) KABELSTYRArranger kablerne som vist på billedet.Hold i KABELSTYRET med begg

16GRUNDLÆGGENDE TILSLUTNING (Kun 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*)INSTALLATION INSTALLATIONBEMÆRK!SÅDA

INSTALLATION17GRUNDLÆGGENDE TILSLUTNING (32LX2R*) Hold om dækslet med beggehænder, og træk det tilbage.1Tilslut kablerne som beskrevet.I afsnittet TTi

18INSTALLATION INSTALLATION4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches<<KKuunn 4422PPCC11RRVV*,, 4422PPCC33RRVV*,,

INSTALLATION19SÅDAN PLACERES PRODUKTET TÆT PÅ VÆGGEN, SÅDET IKKE RISIKERER AT FALDE NEDLCD-TV MODELLERPLASMA-TV MODELLER2 12 31 Placer produktet tæt p

20ANTENNETILSLUTNINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLING For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netlednin

TILSLUTNINGER OG INDSTILLING21INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndoptageren i passende afstand

22INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGERTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTPUTSWITCHANT OUTANT INVID

TILSLUTNINGER OG INDSTILLING23TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRAV IN 4V IN 4L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEORLAUDIO VIDEOVideokameraVideospilmaskine1F rbi

24INSTALLATION AF DVDTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGRGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI IN(

TILSLUTNINGER OG INDSTILLING25RGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI INAV 1 AV 2VIDEOAUDIOCOMPONENT INMONO( )

26INDSTILLING AF STBTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGRGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI IN(

TILSLUTNINGER OG INDSTILLING27(R) AUDIO (L)RGB-DTV OUTPUTREMOTECONTROL INRS-232C INRS-232C IN(CONTROL & SERSERVICE)HDMI INAUDIO OUTUDIO OUTVARIABL

1TILBEHØRTILBEHØRKontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte denforhandler,du har køb produkte

28INDSTILLING AF PCTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLING De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automatisk j

TILSLUTNINGER OG INDSTILLING29Vandret Lodretfrekvens (KHz) frekvens (Hz)31,5 70,831,5 70,831,5 59,937,9 60,348,4 60,047,8 59,947,7 59,847,7 59,8Op

Du kan annullere denne funktion ved at trykke på knappenMMUUTTEE, VVOOLL ++//-- eller II//IIII.Regulering af volumen30TÆNDE FOR TV'ETTILSLUTNINGE

SPECIALFUNKTIONER31Valg af menusprog/land på skærmenTryk på MMEENNUU-tasten og derefter på DD// EE-tasten for at vælge SPECIAL(Specialfunktioner)-menu

32PIP (BILLEDE I BILLEDE)SPECIALFUNKTIONERSPECIALFUNKTIONERINPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERSe PIPTryk på knapp

SPECIALFUNKTIONER33TEKST-TVDDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg ii aallllee llaannddee..Teletekst er en gratis seerservic

34TELETEXTSPECIAL FUNCTIONSSPECIALFUNKTIONERTEKST-TVTOP-tekst- Brugervejledningen viser fire felter nederst på skærmen - rød, grøn, gul og blå. Det gu

SPECIALFUNKTIONER35Specielle tekst-tv-funktionerAAVVIISS SSKKJJUULLTT TTEEKKSSTTTryk på denne knap, hvis du vil se eventuelle skjulte oplysninger, f.e

TV-MENU36TV-MENUVALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMENVisningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.Visningen bruge

TV-MENU37Indstilling af tv-stationerAUTOMATISK PROGRAMINDSTILLINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONAutoma

2INDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEGNELSETILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1I

TV-MENU38TV MENUIndstilling af tv-stationerMANUEL PROGRAMINDSTILLINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIO

TV-MENU39FINJUSTERINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCR123456Manuel søgningDE F G OK MENUF/GGem

TV-MENU40TV-MENUIndstilling af tv-stationerTILSKRIVE ET STATIONSNAVNOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOS

TV-MENU41REDIGERING AF PROGRAM1KANALDE F G OK MENUAutomatisk søgningManuel søgningProgram sortering GFavorit kanelTo set2OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTAR

TV-MENU42TV-MENUIndstilling af tv-stationerFORETRUKKET PROGRAMOK EXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENU123456789*10FAV?2 3 4 51KANALDE F

TV-MENU43HENTNING AF PROGRAMTABELLENOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456ProgramlisteFG DEOK0C03 5

TV-MENU44TV-MENUIndstillinger i menuen BilledePSM (BILLEDSTATUSHUKOMMELSE)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZE

TV-MENU45Billedjustering (indstillingen PSM-Bruger)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONBruger1DE F G OK MEN

TV-MENU46TV-MENUIndstillinger i menuen BilledeCSM (Farvestatushukommelse)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEP

TV-MENU47Justerer rød, grøn og blå til en hvilken som helst farvetemperatur.MANUEL FARVETEMPERATURSTYRING(indstillingen CSM - Bruger)OK PIP PR- PIP PR

3INDHOLDSFORTEGNELSETV-MENUIInnddssttiilllliinnggeerr ii mmeennuueenn SSkkæærrmmAutomatisk justering (kun tilstanden RGB-[PC]) . . .66Manuel indstilli

TV-MENU48TV-MENUIndstillinger i menuen BilledeTryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EE for at vælge menuen BILLEDE. Tryk på knappen GGog

TV-MENU49AVANCERET-BIOGRAFIndstil tv'et til den bedste billedvisning til film.Denne funktion fungerer kun i tilstandene Analog TV, AV,S-Video og

TV-MENU50TV-MENUIndstillinger i menuen BilledeAVANCERET-SORT NIVEAUOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION

TV-MENU51INDSTILLING12 3BILLEDEDE F G OK MENUPSMCSMAvanceretIndstilling GTryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EE for at vælge menuen BIL

TV-MENU52TV-MENUIndstillinger i menuen LydSSM (Lydstatushukommelse)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION

TV-MENU53LYDFREKVENSJUSTERING(indstillingen SSM - Bruger)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONBrugerDE F

TV-MENU54TV-MENUIndstillinger i menuen LydAVL (Auto Volume Leveler)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION112

TV-MENU55OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONBalancejusteringJuster lyden, så den passer til din smag og fo

TV-MENU56TV-MENUIndstillinger i menuen LydDu kan justere den interne højt-talerstatus.I tilstandene AV, COMPONENT, RGB[PC], RGB[DTV] og HDMIkan den in

TV-MENU57OK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERSTEREO/DOBBELT MODTAGELSEAAVVæællg

4KNAPPER INTRODUKTIONINTRODUKTIONDette er et frontpanel på 42PC1RV*-tv-modeller. Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i no

Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO.Når der modtages NICAM stereo, kan de vælge NICAM STEREO eller FM MONO. Hvis stereo

TV-MENU59TV-MENUIndstillinger i menuen TidOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456789INDSTILLING AF U

TV-MENU60TV-MENUIndstillinger i menuen TidON/OFF TIME (tænd-/sluk-timer)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPO

TV-MENU61AUTOMATISK DVALE12 3TimeDE F G OK MENUTidTV Fra tidTV TilAutomatisk sluk GTændSlukDu behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søv

TV-MENU62TV-MENUIndstillinger i menuen SpecialBØRNESIKRINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456BEM

TV-MENU63ISM-FUNKTION (IMAGE STICKING MINIMIZATION)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456789Et fast

TV-MENU64TV-MENUIndstillinger i menuen SpecialENERGISPAREFUNKTIONMed denne funktion reduceres tv'ets strømforbrug.Denne funktion kan ikke bruges

TV-MENU65XD DEMOBrug funktionen til at se forskellen mellem XD demo til og XDDemo fra.Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB-PC.• XD DemoXD™T

TV-MENU66TV-MENUIndstillinger i menuen SkærmOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456789Justerer autom

TV-MENU67MANUEL INDSTILLINGHvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstilling,og især hvis tegnene hopper, skal du jus-tere billedfasenman

5INTRODUKTIONDette er et frontpanel på 42PC3RV*, 42PC3RA*-tv-modeller. Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad a

TV-MENU68TV-MENUIndstillinger i menuen SkærmTryk på knappen MMEENNUU, og brug derefter knappen DD// EEtil at vælge menuen SKÆRM.Tryk på knappen GGog d

TV-MENU69BEMÆRK!GG Du kan kun vælge 4:3 og16:9 (bredformat) iComponent, RGB, HDMI.Hvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i RGB-til

TV-MENU70TV-MENUIndstillinger i menuen SkærmDenne funktion fungerer i den aktuelle tilstand.Sådan kan de justerede værdier gendannesTryk på knappen MM

APPENDIKS71APPENDIKSPROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGENPROGRAMMERING AF KODERMærke Koder Mærke Koder Mærke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 0

72APPENDIKSAPPENDIKSVideobåndoptagereMærke Koder Mærke Koder Mærke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012

APPENDIKS73TJEKLISTE TIL FEJLFINDINGBBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..FFjjeerrnnbbeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr

74APPENDIKSAPPENDIKSTJEKLISTE TIL FEJLFINDING Tryk på knappen VVOOLL+/-. Er lyden slået fra? Tryk på knappen MMUUTTEE. Prøv med en anden kanal. Der ka

APPENDIKS75VEDLIGEHOLDELSETidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid. Sørg forat slukke fo

76APPENDIKSAPPENDIKSPRODUKTSPECIFIKATIONER Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.MOD

APPENDIKS77PRODUKTSPECIFIKATIONER Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.MODELSPAL/SE

6TILSLUTNINGSMULIGHEDER INTRODUKTIONINTRODUKTIONDette er et bagpanel på 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*-tv-modeller. Bagpanel Kun 42PC1RV*REMOTECONTROL I

78PRODUKTSPECIFIKATIONERAPPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.MOD

APPENDIKS79PRODUKTSPECIFIKATIONER Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.MODELSPAL/SE

7INTRODUKTIONDette er et frontpanel på 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*,42LE2R*-tv-modeller. Dette er en foren