LG 42PQ2000 Manual de usuario

EETTJJEENNIINNGGSSVVEEJJLLEEDDNNIINNGGPLASMA TVVenligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænderfjernsynet.Gem den til senere brug.Noter apparatets

8KLARGØRINGKLARGØRINGBAGDÆKSEL TIL KABEL-SAMLING Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.Monter LEDNINGSHOLDEREN som vist, og anbringledn

98TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGAUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMERVælg TTIIMMEE.Vælg TTVV ffrraa ttiiddeller TTVV ttiill Vælg GGeennttaagg.Angiv timer.Ang

99TIDSINDSTILLINGDu behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn. Dvale-timeren sætter automatisk tv-apparatet i stand-bytilstand, når de

100FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERFORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERINDSTIL ADG.KODE & LÅS SYSTEMFørste gang du skal angive en adgangskode, skal du

101FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERYLE TV11ProgramændringSideskiftPDTV Radio TV1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14

102FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERFORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramrogrammeBørnetilladelse : Sluk

103FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramrogrammeBørnetilladelse : SlukInputblokLÅSOKFlytLås system : S

104FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERFORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLydSprog : DanskUndertekstsprog : DanskHørehæmmede(): SlukData Service : MHEG

105TEKST-TVTEKST-TVDDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg ii aallllee llaannddee..TOP-TEKSTBrugervejledningen viser f

106TEKST-TVTEKST-TVSPECIELLE TEKST-TV-FUNKTIONERAAIInnddhhoollddVælg de enkelte indekssider.AATTiimmeeNår du ser et tv-program, kan du vælge denne men

107DIGITALT TEKST-TVDIGITALT TEKST-TVTryk på en numerisk knap eller på knappen P for atvælge en digital tjeneste, der udsender digitalt tekst-tv. Du

9RÅD TIL SIKKER MONTERINGAKøb de komponenter, der er nødvendige for at fast-gøre tv'et sikkert, i detailhandlen.APlacer tv'et tæt på væggen,

108APPENDIKSAPPENDIKSFEJLFINDINGBBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..Fjernbetjeningen fungerer ikkeStrømmen gikpludseli

109APPENDIKSDDeerr eerr eett pprroobblleemm ii ppcc--ttiillssttaanndd.. ((KKuunn ii ppcc--ttiillssttaanndd))..ATilpas opløsning, vandret eller

110APPENDIKSAPPENDIKSVEDLIGEHOLDELSETidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid. Forsigtig:

111PRODUKTSPECIFIKATIONERAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.1216,7 x 81

112APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.MODELLER42PQ60**42PQ6000

113APPENDIKSIR-KODEAKonfiguration af billede 1. billedeGentag billedeAStartkodeAGentag kodeABBiittbbeesskkrriivveellsseeABBiilllleeddiinntteerrvvaall

114APPENDIKSAPPENDIKSKKooddee ((hheexxaa)) FFuunnkkttiioonn BBeemmæærrkkPOWER INPUTTV/RADQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURN/

115APPENDIKSINSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHEDInstallation af RS-232CTilslut RS-232C-indgangen til en ekstern styreenhed (fxen computer eller et A/

116APPENDIKSAPPENDIKSAnvend denne funktion til at angive ID-nummer for skærmen. Se ‘Real data mapping.’. G pp..112200Set ID (Indstil ID)• Tryk på knap

117APPENDIKS01. Strøm k a 00 ~0102. Billedformat k c Se s. 11803. Stand by-modus k d Se s. 11804. Højttaler fra k e

10KLARGØRINGAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYANTENNETILSLUTNING

118APPENDIKSAPPENDIKS0088.. FFaarrvvee ((KKoommmmaannddoo:: kk ii))G Til regulering af indstillinger for skærmens farver.Du kan også regulere inds

119APPENDIKS1122.. LLååssnniinnggssffuunnkkttiioonn ffoorr ffjjeerrnnbbeettjjeenniinngg((KKoommmmaannddoo:: kk mm))G Til spærring af betjeningskn

120APPENDIKSAPPENDIKS** MMaappppiinngg aaff rriiggttiiggee ddaattaa 1100 : Trin 0A : Trin 10 (Set ID 10)F : Trin 15 (Set ID 15)10 : Trin 16 (Se

121APPENDIKS2244.. VVæællgg ssiiggnnaallkkiillddee ((KKoommmmaannddoo:: xx bb))((SSiiggnnaallkkiillddee ffoorr hhoovveeddbbiilllleeddee // SS

11TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF HD-MODTAGER For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er fær

12TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t HDMI-kabelHDMI INHDMI/DVI IN211Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel(Und

13INSTALLATION AF DVDTilslutning med t komponentkabel(Undtagen42/50PQ10**, 42/50PQ11**)AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3KKoommppoonneennttiinn

14TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 312341Tilslutning med t scart-kabelTilslut DVD-afspill

15HDMI INHDMI/DVI IN21AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Tilslutning med t HDMI-kabelSlut DVD-afspillerens HDMI-udgang til HHDDMMII//DDVVII II

16INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndoptageren i passende afstand fra tv'et.AV IN 3L/MONO

17TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Tilslutning

HDMI, HDMI logoet og High-Definition Multimedia Interface ervaremærker eller registrerede varemærker fra HDMI Licensing LLC.

18TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRGGHvis både S-VIDEO- og VIDEO-stik samtidig er forbundetmed S-VHS VCR, kan der kun modta

19GKig ikke ind i den optiske udgangsport. Det kan givesynsskader, hvis du kigger på laserstrålen.FORSIGTIGINVI INTilslut et eller flere optiske kable

20TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOOS-VIDEO HDMI IN 31L RVIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-V

21TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRINDSTILLING AF PC(Undtagen42/50PQ10**, 42/50PQ11**)De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en autom

22TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRUnderstøttet skærmopløsningRGB[PC] / HDMI/DVI[PC]-tilstand70,0859,9460,3160,0059,8759,85

23TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRBEMÆRK!GUndgå at have et fast billede på tv-skærmen ilængere tid. Det faste billede kan efterlade per-manent aftryk på

24TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR1MENUSkærmindstilling i pc-tilstand(Undtagen42/50PQ10**, 42/50PQ11**)Gendanner standardi

25TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRJusterer automatisk billedpositionen og formindsker billedrystelser. Hvis billedet efter justering stadig ikke erperfe

26TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRHvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i RGB-tilstand svare til den

27TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRHvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstilling, og især hvis tegnene hopper, skal du jus-terebilledfas

1TILBEHØRTILBEHØRKontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte denforhandler,du har køb produkte

28SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGFJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION(Kun42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ30**)Når du bruger fjern

29SE TV/PROGRAMSTYRINGVOLUME + /-(Volumen+ /-)MUTEProgramme (Program)SIDE OP/NEDJusterer volumen.Slår lyden Til eller Fra.Vælger et program.Gå fra en

30SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRING(Undtagen42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ30**)ENERGY SAVINGRATIOFREEZEENERGY SAVING RATIO(RAT

31SE TV/PROGRAMSTYRINGENERGY SAVINGRATIOFREEZEVOLUME + /-(Volumen+ /-)MARKFAVMUTEProgramme (Program)SIDE OP/NEDTalknapperne0~9LISTQ.VIEWJusterer volum

32SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGTÆNDE TV'ETTilslut først strømkablet korrekt, og kontroller derefter hovedafbryderen() på tv'et. I

33SE TV/PROGRAMSTYRING• BBiilllleeddffoorrmmaatt: Vælger det ønskede billedformat.For Zoom Setting, select 14:9, Zoom and CinemaZoom in Ratio Menu. Nå

34SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGVisningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.OKFlytAuto. indstillingManue

35SE TV/PROGRAMSTYRINGAUTOMATISK PROGRAMINDSTILLINGBrug denne indstilling til at finde og gemme alle programmerne.Når du starter den automatiske progr

36SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGMANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND)Den manuelle indstillingsfunktion kan bruges til at føje progr

37SE TV/PROGRAMSTYRINGMANUEL PROGRAMINDSTILLING(I ANALOG TILSTAND)Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne

INDHOLDSFORTEGNELSE2INDHOLDSFORTEGNELSETTIILLBBEEHHØØRR...

38SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGDu kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer.A Tilskrive et stationsnavn Vælg K

39SE TV/PROGRAMSTYRINGREDIGERING AF PROGRAM Hvis et programnummer springes over, betyder det, at du ikke kan vælge dette nummer med knappen P , mens

40SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGA Springe over et programVælg et programnummer, der skal springes over.2BLÅBLÅMarker det program, der skal s

41SE TV/PROGRAMSTYRINGDenne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede programmer. Du kan også flytte nogle kanaler og bruge andre

SOFTWARE UPDATE (SOFTWAREOPDATERING) Softwareopdatering betyder, at der kan hentes software via det digitale sendesystem.Vælg KKOONNFFIIGG...Vælg SSoo

43SE TV/PROGRAMSTYRINGDIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK)Denne funktion giver mulighed for at få vist tv-apparatets producent, model/type, serienummer og softwar

44SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGCI INFORMATION (CI-OPLYSNINGER)Denne funktion giver dig mulighed for at se kodede kanaler (betalingskanaler)

45SE TV/PROGRAMSTYRINGHENTNING AF PROGRAMTABELLENDu kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbne programoversigten.Vis PPrrooggrraamml

46SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGLISTE OVER INDGANGSSIGNALERHDMI og AV1, 2 (SCART) registreres ved hjælp af et stikben og kan derfor kun akti

47SE TV/PROGRAMSTYRINGDDiisskkaaffssppiillnniinnggDu kan betjene de tilsluttede AV-enheder ved at trykke på knapperne , OK, G, A, ll ll, FFogGGbutton

INDHOLDSFORTEGNELSE3GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER 81ISM-funktion (Image Sticking Minimization)... 82DEMO MODE (DEMOTILSTAND) ...

48SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGSæt HDMI-stikket på hjemmebiografens HDMI-kabler iHHDDMMII//DDVVII IINN 11--,, HHDDMMII IINN 22- e

49SE TV/PROGRAMSTYRINGDATATJENESTE(Denne menu er kun aktiveret i Irland).Med denne funktion kan brugerne vælge mellem MMHHEEGG((DDiiggiittaall TTeell

50SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGAV MODE (AV-TILSTAND)Du kan vælge den optimale gengivelse af billeder og lyd, når der sluttes en AV-enhed ti

51SE TV/PROGRAMSTYRINGSIMPLE MANUAL (ENKEL BRUGERVEJLEDNING) Du kan nemt og effektivt få adgang til tv’ets informationssystem ved at benytte tv’ets en

Initialisering (gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger)52SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGDenne funktion anvender alle indstillinge

53SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSikkerhedsforanstaltninger, når du bruger USB-enhedenGGDet er kun en USB-lagringsenhed, der ka

54SkærmkomponenterVisningen på skærmen kan afvige fra dit tv-apparat. Billeder er eksempler, som kan hjælpe med tv-betjeningen.Går til filen på øverst

55SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENValg af foto og pop op-menuUSB-enhedSide 2/3Ikke markeretFotolisteTilbageLedig Plads150MBNavigation Indstil. Sideskift Ma

56SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENKonfigurer menuen til fuld skærmDu kan ændre indstillingerne, så fotos, der er lagret på en US

57SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN1/17Diasshow BGM Slet Indstil. SkjulGGDDiiaasssshhooww : Hvis der ikke er markeret nogen billeder, vises alle fotos iden

4KLARGØRINGKONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.42/50PQ10**, 42/50PQ20**, 50PS20**PROGRAMME(Program)V

58SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENMUSIC LIST(MUSIKLISTE)Købte musikfiler (*.MP3) kan indeholde ophavsretsmæssige begrænsninger.D

59SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENUSB-enhedSide 2/3Ikke markeretMusiklisteTilbageLedig Plads150MB1:340, 120KBTilbage4395KB1KbpsAfspilAfspil med fotoMarker

60SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN Hvis du ikke trykker på en knap i et stykke tid under afspilningen, flyder boksen med afsp

61SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENMOVIE LIST (FILMLISTE) (KUN 42/50PQ60**, 50PS60**)Filmlisten aktivers, når USB er registreret. Den bruges til afspilning

62SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSkærmkomponenterUSB-enhedSide 2/3Ikke markeretBiograflisteTilbageLedig Plads1.8GBNavigation In

63SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENMenuen Movie Selection (Valg af film) og PopUp (Pop op)GGAfspil : Afspiller de valgte filmtitler. Divx-afspilningen sker,

64SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENBilledstr.UndertekstsprogLydsprogFil med undertekst. Sprog. Synk. PositionFF FFuulldd sskkææ

65SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENOKFlytFotolisteMusiklisteBiograflisteDivX-reg.kode DeaktivereUSBDIVX-REGISTRERINGSKODE (KUN 42/50PQ60**, 50PS60**)Bekræft

66SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENDEAKTIVERING (KUN 42/50PQ60**, 50PS60**)Slet de eksisterende godkendelsesoplysninger for at mo

67EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)Dette system indeholder en elektronisk programgu

5KLARGØRINGStrøm-/standbyindikator• Lyser rødt i standby-tilstand.• LED'en er slukket, mens tv'et er tændt.42/50PQ60**, 50PS60**Fjernbetjeni

68EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)Knappernes funktion i guidevisningen NOW/NEXT (Nu/Næste)ProgramvejledningALLENUNNÆÆSSTTEE1 YLE TV

69EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)Knappernes funktion i datovisningenLuk visningen med datoindstillingerGRGRØNØNSkift til den valgte

70EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)- Denne funktion er kun tilgængelig, når optageu

71BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLING• 1166::99Med følgende formatvalg kan du justerebilledet vandret, i lineært målforhold, for atudfylde hele skærmen

72BILLEDINDSTILLING• 1144::99Billedformatet 14:9 vises på skærmen udenændringer i billedet. I billedformatet 4:3forstørres billedet i opad- og nedadgå

73BILLEDINDSTILLINGENERGY SAVING(ENERGISPARETILSTAND) /STRØMBESPARENDEVælg BBIILLLLEEDDEE.Vælg EEnneerrggiibbeessppaarreellsseeeller Strøømbesparrende

74BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Energibesparelse : Intelligent censorBiograftilstand : Levende• Kontrast 100• Lys 5

75BILLEDINDSTILLINGMANUEL BILLEDJUSTERINGBilledtilstand – brugerindstillingBEMÆRK!GG Du kan ikke justere farve, skarphed og farvetone i tilstanden RG

76BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGBILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGIDDuu kkaann kkaalliibbrreerree sskkæærrmmeenn ttiill ddee eennkkeellttee bbiillll

77BILLEDINDSTILLINGFFaarrvveetteemmppeerraattuurr((KKoolldd//MMeelllleemm//VVaarrmm)) Vælg en af de tre automatiske farvejusteringer. Indstil til varm

6KLARGØRINGKLARGØRINGBAGPANELETADet viste billede kan variere fra billedet på dit tv.42/50PQ10**, 42/50PQ11**StrømkabelstikDette tv forsynes med vekse

78BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGVælg den ønskede kilde.OKFlytBilledformat : 16:9Energibesparelse: AutoBiograftilstand : Levende• Backlight 80 •

79BILLEDINDSTILLINGDDyynnaammiisskk kkoonnttrraasstt((SSlluukk//LLaavv//HHøøjj)) Justerer kontrasten til det bedste niveau iht. skærmens lysstyrke.Op

80BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGWWhhiittee BBaallaannccee((MMeelllleemm//VVaarrmm//KKoolldd))))FFaarrvveessttyyrriinnggssssyysstteemm Farve(Rød/G

81BILLEDINDSTILLINGGENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGERStandardindstillingerne gendannes for de valgte billedtilstande.Vælg BBIILLLLEEDDEE.Vælg NNuull

82BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLING4ISM-FUNKTION (IMAGE STICKING MINIMIZATION)Et fastfrosset stillbillede, der vises på skærmen i længere perioder, v

83BILLEDINDSTILLINGDEMO MODE (DEMOTILSTAND)Brug funktionen til at se forskellen mellem XD demo til og XD Demo fra.Vælg BBIILLLLEEDDEE.Vælg DDeemmoo T

84BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLING4MODE SETTING(TILSTANDSINDSTILLING)Det anbefales at indstille tv'et på “Home Use” (Privat brug) for at opnå d

85INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDAUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERINGFunktionen til automatisk lydstyrkejustering bruges til at bevare

86INDSTILLING AF SPROG OG LYDFORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND)Du kan vælge den ønskede lydindstilling; Standard, Music (Musik), C

87INDSTILLING AF SPROG OG LYDGGer et varemærke ejet af SRS Labs, Inc.GGTruSurround XT-teknologi anvendes under licens fra SRS Labs, Inc.JUSTERING AF L

7StrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingener angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrigat benytte tv'et med jævnstrøm.aRGB

88INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDCLEAR VOICE II (KLAR STEMME)Denne funktion udskiller det menneskelige lydområde fra andre lydo

89INDSTILLING AF SPROG OG LYDTV-HØJTTALERE TIL/FRADu kan justere den interne højt-talerstatus.I AAVV11,, AAVV22,, AAVV33(Undtagen42/50PQ10**, 42/50P

90INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDVælg LLYYDD.Vælg DDiiggiittaall llyydduuddggaanngg.Vælg AAuuttooeller BBiittssttrreeaamm.VALG

91NULSTILLING AF LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDDet er muligt at gendanne standardindstillingerne for den valgte lydtilstand.Vælg LLYYDD.Vælg PPCC--iin

92INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDVælg LLYYDD.Vælg LLyyddbbeesskkrriivveellssee.Vælg TTæænnddeller SSlluukk.AUDIO DESCRIPTION (

93INDSTILLING AF SPROG OG LYDI/IIAAVVæællggee mmoonnoo llyyddHvis modtagelsen af stereosignalet er dårligt, kan du skifte til mono. Når du skifter t

94INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDNICAM-modtagelse(Kun i analog tilstand)Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NNIICCAAMM MM

95INDSTILLING AF SPROG OG LYDVALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMENMenuen med installationsvejledninger vises på skærmen, når fjernsynet tændes første gang

96INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDLydfunktionen giver dig mulighed for at vælge dit foretrukne sprog. Hvis lyddataene i det valg

97TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGINDSTILLING AF URUret indstilles automatisk, når det digitale signal modtages. (Du kan indstille uret, hvis tv’et ikke