LG 43LX341C Manual de usuario

AAAAAAa X 6(M4 X L10)32LX341*b X 8(M4 X L14)43/49/55LX341*43/49LX321*43/49/55LX540*c X 8(M4 X L16)60/65LX341*60LX540*deLED TVLX341*LX321*LX540*www.lg.

34124313 42 : Depending on model / / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / Tí

5

EAFCDBG32LX341C-ZA43LX341C-ZA43LX341H-ZA49LX341C-ZA 55LX341C-ZA 60LX341C-ZAA x B x C (mm)734 x 483 x 154 973 x 625 x 193 1106 x 697 x 220 1242 x 774 x

65LX341C-ZA43LX321C-ZA43LX321H-ZA49LX321C-ZA 43LX540S-ZAA x B x C (mm)1461 x 899 x 294 973 x 625 x 193 1106 x 697 x 220 973 x 625 x 193A x E x F (mm)1

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en référer ultérieurement.Sécurité e

2FRANÇAISConsignes de sécuritéVeuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENTN’installez pas la TV et

FRANÇAIS3Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes. Le non-respect de cette consigne

4FRANÇAISSi vous êtes confronté à l’une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre centre de services local.•  L

FRANÇAIS5Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance qualié. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie

6FRANÇAISProtégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez qu’i

i

FRANÇAIS7Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et la couleur de l’écran peuvent varier. Ce phénomène résulte d

8FRANÇAIS ATTENTION•  An d’optimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’éléments non agréés.•  La garantie ne couvre pas les

FRANÇAIS9Soulever et déplacer la TVLisez les consignes suivantes an d’éviter de rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la

10FRANÇAISéglage du menuLorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick. Vous pouvez régler les éléments du menu en dépla

FRANÇAIS112 Vis pour la xation du support,2 Rondelles pour la xation du support,2 Ecrous pour la xation du support(Fournies avec le téléviseur)Type

12FRANÇAIS10 cm10 cm10 cm10 cmVeillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. Les dimensions standard des kits de support mu

FRANÇAIS13•  Si vous décidez d’installer le téléviseur à l’aide du support de xation murale, utilisez l’étiquette de protection. L’étiquette de prote

14FRANÇAISConnexions (notications)Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphér

FRANÇAIS15Haut-parleurs(selon le modèle)EXTERNALSPEAKER OUTVOLUMECONTROL+-HAUTBASPort de contrôle pour sortie haut-parleurDROITEGAUCHEGNDGND REMARQUE•

16FRANÇAISTélécommande(selon le modèle)Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentiv

ededd+/ /eab cd+ed+eab/c13 4-A 4-B2-B2-A43/49/55/60/65LX341*, 43/49LX321*, 43/49/55/60LX540*43/49/55/60/65LX341*, 43/49LX321*, 43/49/55/60LX540*43/49/

FRANÇAIS17ABA (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. Permet de régler la luminosité de l'écranpour réduire la consommation élec

18FRANÇAISLicencesLes licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www

FRANÇAIS19INFORMATIONS POUR LE TÉLÉCHARGEMENT DU LOGICIEL•  Ces informations concernent la série LX540S, LX530S.Vous pouvez télécharger le logiciel Su

20FRANÇAISModes HDMI/DVI-DTV pris en chargeResolutionFréquencehorizontale (kHz)Fréquenceverticale (Hz)720 x 48031,46931,559,9460720 x 576 31,25 501280

FRANÇAIS21Formats vidéo pris en charge•  Maximum: 1920 x 1080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 à 30p)•  .asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 P

22FRANÇAISFormats de photos pris en charge•  Catégorie: 2D (jpeg, jpg, jpe) [Types de chiers disponibles] SOF0: base, SOF1: extension séquentielle,



FRANÇAIS1CODES INFRAROUGE yCette fonction n’est pas disponible sur tous les modèles.Code (Hexa)Fonction Remarques08 (marche/arrêt) Touche de la téléco

2FRANÇAISPARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEConguration RS-232C•  L’image présentée peut être diérente de votre téléviseur.Raccordez la pr

FRANÇAIS3Congurations RS-232CConfigurations à 7 fils (câble RS-232C standard) Ordinateur Téléviseur 2 3 3 2 5 5 4 6 6 4

2AB32LX341*USB ININ2(MHL)H/P OUTA-1

4FRANÇAISProtocole de transmission/réception(selon le modèle)Transmission[Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr][Commande1] : Première comma

FRANÇAIS503. Écran noir (commande: k d) ► Pour activer ou désactiver la fonction d'écran noir.Transmission [k] [d] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [

6FRANÇAIS11. Affichage à l'écran (commande: k l) ► Pour activer ou désactiver l'affichage à l'écran lors de l'utilisation de la

FRANÇAIS717. Égaliser (Commande: j v) ► Permet de régler l'égaliseur.Transmission [j][v][ ][Set ID][ ]Données][Cr]MSB

8FRANÇAIS22. Sélection de l'entrée (commande: x b) (Entrée de l'image principale) ► Pour sélectionner la source en entrée pour l'imag

LX321*, 43/49/55/60/65LX341*USB ININ2 (MHL)H/P OUTA-2

H/P OUT21IN2 (MHL)LX540*A-3

1INCOMPONENTINEXTERNALSPEAKER OUT(MHEG/SERVICE)AUDIO IN(COMPONENT/RGB/DVI)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AV(RGB)LNBSatelliteANTENNA/CABLE INRGB IN (

B1INCOMPONENTINEXTERNALSPEAKER OUTLAN(MHEG/SERVICE)AUDIO IN(COMPONENT/RGB/DVI)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AV(RGB)LNBSatelliteANTENNA/CABLE INRGB

EnglishGND RIGHT LEFT UP DOWN Control port for Speaker outČeskyKOSTRA PRAVÝ LEVÝ ZESÍLIT ZESLABIT Ovládací port výstupu pro reproduktorEspañolTIERRA D