LG 55UF950V Manual de usuario

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.Safety and ReferenceOWNER’S MANUAL*MFL68780136*www.lg.c

ENGLISH10Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3D contents•  Do not watch 3D contents when you feel fatigue from lack of

ENGLISH11Preparing NOTE•  If the TV is turned on for the rst time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may take a few minu

ENGLISH12Separate purchaseSeparate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication. Contact your dealer to bu

ENGLISH13•  When holding the TV, the screen should face away from you to avoid damage.•  Hold the top and bottom of the TV frame rmly. Make sure not

ENGLISH14Programmes ControlIf you place your nger over the joystick button and move it up or down, you can scrolls through the saved programmes you w

ENGLISH15Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.)1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the

ENGLISH16Separate purchase (Wall mounting bracket)Model43UF69**40/43UF77**40/43UF80**49UF69**49/55UF77**49/55UF80**49/55UF85**55UF86**55UF95**55UG87**

ENGLISH17Provided itemAdhesive label•  When attaching a wall mounting bracket to the TV, insert the wall mount spacers into the TV wall mount holes to

ENGLISH18Antenna connectionConnect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).•  Use a signal splitter to use more than 2 TVs.•  If the i

ENGLISH19Other connectionsConnect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the

ENGLISH2Safety instructionsPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNINGDo not place the TV and/or remote control i

ENGLISH20B Adjusts the volume level. Accesses your favourite programme list. Used for viewing 3D video. Mutes all sounds. Scrolls through

ENGLISH21 (User Guide) Sees user- guide.Number buttons Enters numbers. (Space) Opens an empty space on the screen keyboard. Shows programme guide.

ENGLISH22Magic remote functions(Depending on model)When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the batte

ENGLISH23 Shows programme guide. (Screen Remote) Displays the Screen Remote. * Accesses the Universal Control Menu. (Depending on model)D Used for

ENGLISH24•  If the pointer has not been used for a certain period of time or Magic Remote is placed on a at surface, then the pointer will disappear

ENGLISH25TroubleshootingCannot control the TV with the remote control.•  Check the remote control sensor on the product and try again.•  Check if ther

ENGLISH26SpecicationsWireless module specification•  Because band channel used by the country could be dierent, the user can not change or adjust th

ENGLISH27CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mmEnvironment conditionOperating Temperature 0 °C to 40 °COperating Humidity Less than 80 %Sto

ENGLISH28RegulatoryLG Recycling Policy (Only EU)LG Electronics oers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and

ENGLISH29EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model)Better for the environment...•  High Energy Eciency•  Reduced CO2 emissions•  Designed to facili

ENGLISH3Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from owing in. This may cause water damaged inside the Product and co

ENGLISH30Packing Information (Only Russia, Kazakhstan, Belarus)РусскийСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регла

Please contact LG First.If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. LG Customer Information CentreCountry LG

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.Güvenlik ve ReferansKULLANIM KILAVUZUwww.lg.com

2TÜRKÇEGüvenlik talimatlarıLütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. UYARITV’yi ve uzaktan kumandayı aşağıdakiortamlara

TÜRKÇE3Yağmur suyunun girmesini önlemek için binanın içi ile dışı arasındaki anten kablosunu bükün. Bu durum suyun ürünün iç kısmına zarar vermesine s

4TÜRKÇEMadeni para, metal toka, metal çubuk veya tel gibi metal nesneleri ya da kağıt veya kibrit gibi kolayca alev alabilen nesneleri ürünün içine dü

TÜRKÇE5Bu cihaz su ile (damlama veya sıçrama yoluyla) temas etmemelidir ve vazo gibi içi su dolu nesneler cihazın üzerine yerleştirilmemelidir.Yağ vey

6TÜRKÇEYalnızca, üreticinin onayladığı bağlantıları / aksesuarları kullanın.Anteni kurarken kaliye bir servis görevlisine danışın. Bu durum yangın te

TÜRKÇE7Uzun süre boyunca TV izleyeceğiniz zaman, havalandırma açıklıkları sıcak hale gelebileceğinden havalandırma açıklıklarına dokunmamaya özen göst

ENGLISH4Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire into the product, or inammable objects such as paper and matches. C

8TÜRKÇEÜrünü taşırken öncelikle kapattığınızdan emin olun. Ardından güç kablolarını, anten kablolarını ve tüm bağlantı kablolarını çıkarın.TV seti vey

TÜRKÇE9Ayrıca TV’nizi uzun süre boyunca 4:3 oranında izlerseniz panelin kenarlarında görüntü yapışması oluşabilir.Bu durum üçüncü taraf ürünlerde de o

10TÜRKÇE3D içerik izlemekten vazgeçilmesini veya kaçınılmasını gerektiren semptomlar•  Uykusuzluk, aşırı çalışmak veya alkol almaktan kaynaklanan bir

TÜRKÇE11Hazırlık NOT•  TV’yi fabrikadan gönderildikten sonra ilk kez çalıştırdığınızda, açılması birkaç dakika sürebilir.•  Gösterilen resim sizin TV’

12TÜRKÇEAyrı satılan öğelerAyrı satılan öğeler haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması amacıyla üzerinde değişiklik yapılabi

TÜRKÇE13•  TV’yi tutarken hasar görmesini önlemek amacıyla ekran size doğru bakmamalıdır.•  TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kı

14TÜRKÇEProgram KontrolüParmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyup düğmeyi aşağıveya yukarı itersenizkayıtlı programlar arasında istediğinizgibi gez

TÜRKÇE15TV’nin duvara sabitlenmesi (Bu özellik her modelde mevcut değildir.)1 Delikli cıvataları ya da TV braketlerini ve cıvatalarını TV’nin arka ta

16TÜRKÇEAyrı satılır (Duvara montaj braketi)Model43UF69**40/43UF77**40/43UF80**49UF69**49/55UF77**49/55UF80**49/55UF85**55UF86**55UF95**55UG87**VESA (

TÜRKÇE17Verilen parçaKoruma Etiketi•  TV’ye bir duvara montaj braketi bağlarken TV’nizi dikey açıda ayarlayabilmek için duvara montaj aralıklarını TV

ENGLISH5Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.Do

18TÜRKÇEAnten bağlantısıTV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketinebağlayın.•  İkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal ayırıcısı kullanın.• 

TÜRKÇE19Diğer bağlantılarTV’nizi harici cihazlara bağlayın. En iyi resim ve ses kalitesi için harici aygıtı ve TV’yi HDMI kablosuyla bağlayın. Ayrı bi

20TÜRKÇEB Ses seviyesini ayarlar. Favori kanal listenize erişim sağlar. 3D video izlemek için kullanılır. Tüm sesleri kapatır. Kaydedilen

TÜRKÇE21 (Kullanıcı Kılavuzu) Kullanıcı kılavuzunu gösterir.Rakam düğmeleri Numaraları girer. (Boşluk) Ekran klavyesinde bir boşluk açar. Program k

22TÜRKÇESihirli uzaktan kumanda fonksiyonlari(Modele bağlı olarak değişebilir) “Sihirli Uzaktan Kumandanızın pili az. Pili değiştirin.” mesajı gösteri

TÜRKÇE23 Program rehberini gösterir. (Ekran uzaktan kumandası) Ekran Uzaktan Kumandasını görüntüler. * Çok Amaçlı Kontrol Menüsüne erişim sağlar. (

24TÜRKÇE•  İmleç belirli bir süre boyunca kullanılmazsa veya Sihirli Uzaktan Kumanda düz bir yüzeye yerleştirilmişse imleç kaybolur.•  İmleç düzgün ş

TÜRKÇE25Sorun gidermeTV uzaktan kumandayla kontrol edilemiyor.•  Ürün üzerindeki uzaktan kumanda sensörünü kontrol edin ve tekrar deneyin.•  Ürün ve u

26TÜRKÇETeknik özelliklerKablosuz modül teknik özellikleri•  Ülkede kullanılan bant kanalı farklı olabileceği için, kullanıcı çalışma frekansını değiş

TÜRKÇE27CI Modülü (W x H x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmÇevreselkoşullarÇalışma Sıcaklığı 0 °C - 40 °CÇalışma Nemi %80’den daha azSaklama Sıcaklığı

ENGLISH6Only use the attachments / accessories specied by the manufacturer.When installing the antenna, consult with a qualied service technician. I

28TÜRKÇEÇEVRESEL BİLGİLERWEEEEski cihazınızın atılması1. Tüm elektrik ve elektronik ürünler hükümetin veya mahalli yetkililerin gösterdiği toplama tes

TÜRKÇE29Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi).NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİK

30TÜRKÇEYetkili ServislerDeğerli Müşterimiz,LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (S

TÜRKÇE31GARANTİ ŞARTLARI1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır.2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rma

32TÜRKÇE Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Üc

TÜRKÇE33Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz.SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇ

34TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESANTALYA VİZYON ELEKTRONİK-MEHMET ÖZDEMİR0 242 316 51 61-0242 316 22 85

TÜRKÇE35SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ.0 312 357 08

36TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESMALATYA TAYFUN ALİ ÖZBEK-TAYFUN ELEKTRONİK0 422 325 96 96 KANALBOYU KER

TÜRKÇE37SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESSİVAS MERKEZ CAN ELEKTRONİK 0 346 223 00 15 KAZANCILAR CD AKBULUT APT.N

ENGLISH7Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings may become hot. This does no

38TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESİSTANBUL/AvrupaGAZİOSMANPAŞABAYGOP ELEKTRONİK0 212 537 25 25- 0 212 537

TÜRKÇE39SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESMERSİN LCD ELEKTRONİK 0 324 358 29 48-0 324 359 4533 FATIH MAH. GMK.

İlk önce LG ile iletişime geçin.Tüm soru ve görüşleriniz için lütfen LG Müşteri Bilgi Merkezi ile iletişime geçin.LG Müşteri Bilgi MerkeziÜlkeLG Servi

ENGLISH8When moving the product, make sure you turn the power o rst. Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. The T

ENGLISH9Also, if you watch the TV at a ratio of 4:3 for a long time, image sticking may occur on the borders of the panel. This phenomenon also occur