LG 72LZ9700 Manual de usuario

www.lg.comMANUEL DE L'UTILISATEURLED LCD TVAvant la mise en service de votre téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation

A-6PRÉPARATIONPRÉPARATION Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles. L’image peut être différente de celle affichée sur votre

86UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCVisualisation des photos2/13◄ ►◄ ►Le fon

87UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCSélectionnez Diaporama, Musique, � (Pivoter), / , , Option, Masquer ou Sortie. ►Diaporama : s

88UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC2/13◄ ►◄ ►Utilisation de la fonction Pho

89UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lorsque vous sélectionnez Définir les options vidéo.,Pour plus d'informations, voir la

90UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCLISTE DE MUSIQUEVous pouvez jouer des fi

91UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCSélection de musiquePage 1/1MusiqueLecteur1Page 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.mp300:00003. B

92UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lors de la lecture des fichiers de mu

93UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUtilisation de la fonction Music List, lectureDéfinir les options de lecture audio.Définir les

94UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lorsque vous sélectionnez Définir les

95UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCREMARQUE ►Les titres endommagés ou corrompus ne sont pas lus, et ils affichent 00:00 comme dur

A-7PRÉPARATION (POWER)LIGHTENERGY SAVINGAV MODEINPUTTV/RADPermet de mettre l ’appareil sous tension lorsqu ’il est en mode veille et de le mettre hors

96UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCCODE D'ENREGISTREMENT DIVXConfirmez

97UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCDÉSACTIVATIONLa désactivation a pour objet de permettre la désactivation de périphériques pour

98JEUX/PROGRAMMATIONJEUX/PROGRAMMATIONJEUX/PROGRAMMATIONCette fonction n'est active que si l’heure courante a été réglée.1Sélectionner Menu Accue

99JEUX/PROGRAMMATION1Sélectionner Menu Accueil.2Sélectionner JEUX/PROGRAMMATION.3Sélectionner Programmer.4Sélectionner la date désirée.Vous pouvez con

100JEUX/PROGRAMMATIONJEUX/PROGRAMMATIONEnregistrement de programmation5Sélectionner l'option de menu désirée.6L'icône est affichée.7Sélectio

101JEUX/PROGRAMMATIONVous permet d'utiliser les jeux installés sur le téléviseur.JEUX1Sélectionner Menu Accueil.2Sélectionner JEUX/PROGRAMMATION.

102EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)102EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Ce syst

103EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)1Sélectionner Menu Accueil.2Sélectionner

104EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)DESCR

105EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)MINUTERIE MANUELLE1Répétez les étapes 1-2 de la p.103.2Sélectionner Planificat

A-8PRÉPARATIONPRÉPARATIONPAGEP12 34 506789LISTQ.VIEWAV MODEINPUTENERGYSAVINGMARKFAV3DMUTEABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZCHAR/NUMDELETEBACKOKMENUQ.MENUEXITT

106EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)LISTE

107Ce téléviseur vous donne accès à un télétexte numérique qui a été considérablement amélioré, notamment au niveau du texte, des graphiques, etc.Vous

108MHEG (MULTIMEDIA AND HYPERMEDIA INFORMATIONCODING EXPERT GROUP)(IN DIGITAL MODE) (Nouvelle Zélande uniquement)Ce système dispose d’un MHEG (Multime

109MHEG (MULTIMEDIA AND HYPERMEDIA INFORMATIONCODING EXPERT GROUP)(IN DIGITAL MODE)FONCTION DES BOUTONS EN MODE LISTINGChange pour le jour suivant ou

110RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• 16:9La sélection de ce format d’image vous permet de visionner une image horizontalement, en prop

111RÉGLAGES DE L'IMAGE• 4:3La sélection suivante vous permettra d'afficher une image au un rapport hauteur/largeur d’origine de 4:3.• 14:9Ce

112RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEASSISTANT D’IMAGECette fonction permet un réglage de la qualité de l’image à partir de l’image d’or

113RÉGLAGES DE L'IMAGE ÉCONOMIE D'ÉNERGIECette fonction réduit la consommation d’énergie du téléviseur.Le réglage d’usine par défaut est éta

114RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEMODE IMAGE – RÉGLAGES PRÉDÉFINISMode image – Réglages prédéfinisVif Renforce le contraste, la lum

115RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGE MANUEL DE L'IMAGEMode image - Option UtilisateurRétro-éclairage Pour définir la luminosité de l’écran, régler

A-9PRÉPARATIONMUTEOKPPermet de régler le volume. Permet de sélectionner une chaîne.Permet de couper ou de remettre le sonVOLUME +/-CHAÎNES MUTELe témo

116RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• Avantage de l’utilisation du rétro-éclairage- La consommation d’électricité est réduite jusqu’à

117RÉGLAGES DE L'IMAGETECHNOLOGIE D'OPTIMISATION DE L'IMAGEVous pouvez étalonner l'écran pour chaque mode d'image ou régler l

118RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGECONTRÔLE EXPERT DE L'IMAGEEn segmentant les catégories, Expert1 et Expert2 offrent davantage d

119RÉGLAGES DE L'IMAGE*Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles. Contraste Dynamique(Arrêt/Bas/Moyen/Haut) Permet de régl

120RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEGamme de couleurs(Contrôle avancé)(Étendue/Standard)• Standard : Mode permettant d'afficher le

121RÉGLAGES DE L'IMAGERÉINITIALISATION DE L'IMAGELes paramètres des modes Image sélectionnés sont rétablis aux paramètres d’usine par défaut

122RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGETRUMOTIONPermet d'obtenir une image optimale, sans flou ni secousse, lorsque l'utilisateu

123RÉGLAGES DE L'IMAGEVARIATION LOCALE DE L’ÉCLAIRAGEAprès avoir analysé le signal d’entrée vidéo par zones de l’écran, cette fonction ajuste le

124RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEVOYANT LUMINEUXRéglez le témoin d’alimentation/veille sur l’avant du téléviseur.Témoin de veilleDét

125RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGE DU MODENous vous recommandons de régler le téléviseur en mode "Usage familial" (Utilisation à domicile) a

A-10PRÉPARATIONPRÉPARATION

126RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEMODE DÉMOIl n’est pas possible d’utiliser le mode Démo en mode Usage familial.En Démo magasin, le m

127RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUENIVELAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOLUME AUTO.)Volume auto. reste automatiquement au mê

128RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEVOIX NETTE IIEn différenciant les gammes de sons provenant de voix humaines des autre

129RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES PRÉDÉFINIS DU SON : MODE SONVous pouvez sélectionner le réglage sonore de votre choix : Standard, Music (Mu

130RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON : MODE UTILISATEURINFINITE SOUNDSélectionnez cette option pour obteni

131RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEBALANCEVous pouvez régler l'équilibre du son des haut-parleurs à votre convenance.• Appuyez sur le bouton MENU

132RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES HAUT-PARLEURSVous pouvez régler le statut des haut-pa

133RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEPARAMÈTRES DTV AUDIO (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Quand différents types audio existent dans un signal d'entré

134RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUESÉLECTION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUEPossibilité de l’utiliser en mode DTV, HDMI, Div

135RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUELes paramètres du mode Son sélectionné sont rétablis aux paramètres d’usine par défaut.REINITIALISATION DES PARAMETR

1CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT À UNE ANTENNE Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image, régle

136RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE I/II Sélection du son monoSi la réception du signal stéréo est faible, vous pouve

137RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉCEPTION NICAM (EN MODE ANALOGIQUE UNIQUEMENT)(Sauf Singapour, Nouvelle Zélande, Indonesia)Votre magnétoscope est é

138RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUESÉLECTION DU PAYS/LANGUE DU MENU À L'ÉCRANLe menu du guide d'installation s

139RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUECette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre choix. Si les données audio ne sont pas émises d

140RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE140< Sélection de la langue audio > ► Si l'émission est diffusée en deux l

141RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEUREL'horloge est réglée automatiquement lorsque vous recevez un signal numérique en mode Automatiqu

142RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEUREACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU MINUTEURLe minuteur d'arrêt commute automatiquement le téléviseur

143RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEILLEVous n'avez plus à vous soucier d'éteindre le téléviseur avant d'aller vous

144CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALDÉFINITION DU MOT DE PASSE ET SYSTÈME DE VERROUILLAGEEntrez le mot de passe ; appuyez sur ‘0', ‘0', ‘0&

145CONTRÔLE PARENTALBLOCAGE D'UNE CHAÎNEPermet de bloquer toutes les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder ou que vous ne voulez pas que vos

2CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE COMPOSANTES Ne jamais brancher le cordon d'al

146CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTAL (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)• Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour retourner au mode visuali

147CONTRÔLE PARENTALBLOCAGE D’UNE ENTRÉE EXTERNEPermet de bloquer une entrée.Cette fonction est disponible lorsque l'option Système de verrou est

148CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALBLOCAGE DES TOUCHESVous pouvez utiliser cette fonction pour empêcher une visualisation non autorisée en en verrou

149TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTECette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.Pour activer le télétexte, appuyez sur la touche TEXT. La première pa

150TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTE3TEXTE TOPLe guide de l'utilisateur situé en bas de l'écran affiche quatre zones de couleur rouge, vert, jaune et bleu.

151TÉLÉTEXTEFONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALES IndexPermet de sélectionner chaque page d'index. HorlogeLorsque vous regardez une chaîne, sélection

152ANNEXEANNEXEDÉPANNAGELe téléviseur ne fonctionne pas normalement.La télécommande nefonctionne pas Vérifiez qu'aucun obstacle n'empêche

153ANNEXELa fonction audio n'est pas opérationnelle.Image normale maisabsence de son Appuyez sur la touche + ou -. Le son est-il activé ? A

154ANNEXEANNEXEENTRETIENVous pouvez éviter les dysfonctionnement prématurés. Un nettoyage régulier permet d’accroître la durée de vie utile de votre t

155ANNEXESPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL Afin d’améliorer la qualité de ce produit, les spécifications ci-dessus sont sujettes à des modifications sans

3CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE ►Format audio HDMI pris en charge : Dolby Digital, PCM Le format audio DTS n’est pas supporté.Signal Composantes

156ANNEXEANNEXE Afin d’améliorer la qualité de ce produit, les spécifications ci-dessus sont sujettes à des modifications sans préavis.Téléviseur nu

157ANNEXECODES INFRAROUGE*Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles.Code (Héxa) Fonction Remarque95 Energy Saving Touche de la

158ANNEXEANNEXEINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNEInstallation du dispositif RS-232CRaccordez la prise d'entrée RS-232C (port séri

159ANNEXESet ID Utilisez cette fonction pour spécifier un numéro d'identification du téléviseur.Consultez "Mappage réel des données" ►

160ANNEXEANNEXEListe des références de commandes COMMANDE 1COMMANDE 2DONNÉES(Hexadécimales)01. Marchek a 00 à 01 02. Format de l’image k c Voir la pag

161ANNEXE08. Couleur (commande : k i) ► Pour ajuster la couleur de l'écran. Vous pouvez aussi régler la couleur dans le menu IMAGE.TransmissionDo

162ANNEXEANNEXE12. Mode de blocage de la télécommande (commande : k m) ► Permet de verrouiller les touches du téléviseur et de la télécommande.Trans

163ANNEXEFonction d'économied'énergieNiveauDescription7 6 5 4 3 2 1 00 0 0 0Économie d'énergie0 0 0 0 Arrêt0 0 0 0Économie d'énerg

164ANNEXEANNEXE* Mappage réel des données00 : Étape 0A : Étape 10 (Set ID 10)F : Étape 15 (Set ID 15)10 : Étape 16 (Set ID 16)64 : Étape 1006E : Étap

165ANNEXEINFORMATIONS SUR LES LOGICIELS EN CODE SOURCE OUVERTLes exécutables GPL et les bibliothèques LGPL et MPL de ce produit sont soumis aux contra

4CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE HDMI-DVI1Raccordez le décodeur numérique ou la sorti

166ANNEXEANNEXE pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyright ©

168ANNEXEANNEXENotez le numéro de série et le numéro du modèle, qui figurent sur la plaque signalétique fixée à l’arrière du poste.Transmett

5CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE RCA1Raccordez les prises audio et vidéo du téléviseur à celles du magnétoscope ou de l&

HDMI, le logo HDMI et High-Definition MultimediaInterface sont des marques de commerce ou desmarques déposées de HDMI Licensing LLC.Adaptateur réseau

6CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE RF Afin d’éviter de possibles interférences, veill

7CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUEEnvoie le signal audio du téléviseur à un appareil audio externe via le p

8CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE D-SUB À 15 BROCHESCe téléviseur comprend la fonction

9CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONNEXION SANS FIL DES ÉQUIPEMENTS EXTERNESLes téléviseurs LG équipés d'un port sans fil sont compatibles ave

10CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERÉSOLUTION D’AFFICHAGE PRISE EN CHARGEMode RVB-PC, HDMI-PCMode HDMI-DTVRésolut

11CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEREMARQUE ► Évitez de laisser une image figée à l'écran pendant une période prolongée ; l'image figée pe

12CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE Restaure les réglages Position, Taille et Phase aux paramètres d'usine.

13CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEAjuste la position de l'image et minimise le tremblement de l'image de façon automatique. Si l'ima

14CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEPour afficher une image normale, la résolution du mode RVB doit correspondre à

15CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNESi l'image n'est pas nette après l'ajustement automatique, et notamment si les caractères tremblen

ITABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES PRÉPARATIONAccessoires ...A-1Commandes du panneau avant ...

16CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION DU RÉSEAUCe téléviseur peut être raccordé à un réseau local via

17CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEConfiguration du réseau filaire1Sélectionnez RÉSEAU.2Sélectionnez Network Setting (configuration du réseau).3Séle

18CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE Cette fonctionnalité nécessite une connexion Internet haut débit permanente

19CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEREMARQUE►Pour plus d’informations sur la configuration et le dépannage de Chaîne Web, rendez-vous sur le si

20CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNELe LAN sans fil LG pour adaptateur à large bande/DLNA, permet au téléviseur d’

21CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEAvant de raccorder le téléviseur au réseau, vous devez configurer la borne d'accès ou le routeur sans fil.Co

22CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNESi vous le souhaitez, vous pouvez utiliser votre code PIN pour vous connecter

23CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNESi votre borne d'accès ou votre routeur sans fil est compatible avec le mode PIN ou WPS (Configuration Wi-Fi

24CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECe mode permet de communiquer directement avec l'appareil sans passer par

25CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE1Sélectionnez RÉSEAU.2Sélectionnez État du réseau.3Vérifiez l'état du réseau.État du réseau Réglage: Reven

TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESIIJEUX/PROGRAMMATIONJEUX/PROGRAMMATION ...98EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN

26UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESLa télécom

27UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Appuyez sur cette touche s’il n’y a pas de pointeur sur l'écran de votre téléviseur. Le pointeur

28UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner Menu Accueil.2Sélectionnez Pointeur.3Effec

29UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEURINITIALISATION DE LA CONFIGURATIONPour pouvoir utiliser toutes les fonc

30UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMENU RAPIDEIl est possible que l’affichage à l’écran de

31UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMENU PRINCIPALIl est possible que l’affichage à l’écran de votre téléviseur soit différent de celui in

32UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRANIl est possible

33UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESVERROUOPTIONSOURCERÉSEAUOKDép.● Défin. m.d.passe● Système de verrou : Arrêt ● Blocage de chaîne ● L

34UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUtilisez cette fonction pour rechercher et mémoriser aut

35UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRECHERCHE MANUELLELa recherche manuelle vous permet d'ajouter manuellement une chaîne à la liste

A-1PRÉPARATIONPRÉPARATIONAssurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieurs de ces ac

36UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRECHERCHE MANUELLE(EN MODE ANALOGIQUE)La recherche manue

37UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESVous pouvez aussi affecter à chaque numéro un nom de cinq lettres. Affectation d’un nom à une chaîne

38UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESEDITION DES CHAÎNESSi un numéro de chaîne est omis, cela

39UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Sauter un numéro de chaîne• Lorsqu'un numéro de chaîne est sauté, cela veut dire que vous ne

40UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Sauter une chaîne• Lorsqu'un numéro de chaîne e

41UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Sélection de la chaîne préférée1Sélectionnez la chaîne désirée.2MARKFAVAjoutez la chaîne correspond

42UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionnez Support technique.2Sélectionner Mise à jou

43UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES- Lors de la mise à jour du logiciel, notez les points suivants :• L'alimentation du téléviseur

44UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionnez Support technique.2Sélectionnez Test d&apo

45UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESTEST DE SIGNAL• Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour retourner au mode visualisation normale du télév

A-2PRÉPARATIONPRÉPARATIONINPUTMENUPOKENCEINTEEmitterIl s'agit d'un appareil équipé de l'émetteur d'échange de signaux avec des lun

46UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESPRODUCT/SERVICE INFORMATIONIl s’agit d’une fonction de s

47UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• ROUGE : aller à la page d’index.• BLEU : lire le Manuel simplifié automatiquement ou manuellement.1

48UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION DE LA LISTE DES PROGRAMMES FAVORIS1Sélectionne

49UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Antenne : à sélectionner pour regarder la télévision. (DTV uniquement : sélection-nez-le pour regar

50UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner Menu Accueil.2Sélectionner SOURCE.3Sélecti

51UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSERVICE DE DONNEES(Ce menu est disponible en Afrique du Sud ,Malaisie uniquement.)Cette fonction perme

52UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSIMPLINKCette fonction n'est disponible qu'ave

53UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRaccordement du système de home cinéma compatible SIMPLINK.REMARQUE ►Reliez la borne HDMI/DVI IN ou HD

54UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Lecture du disqueCommandez les appareils audiovis

55UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Si vous choisissez le mode Cinéma en mode AV, celui-ci sera sélectionné à la fois pour l'option

A-3PRÉPARATIONPrise du cordon d’alimentation Ce téléviseur fonctionne sur courant alternatif (CA). La tension est indiquée sur la page des Spécificati

56UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDép.● Langue(Language)● Pays : Australie● Malentendan

57CHAÎNE WEBCHAÎNE WEBAVIS JURIDIQUECette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.1Sélectionnez RÉSEAU.2Sélectionnez Informations légale

58CHAÎNE WEBCHAÎNE WEBAVIS IMPORTANT RELATIF AUX SERVICES EN RÉSEAUTous contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil sont

59CHAÎNE WEBMENU NETCASTCes services sont fournis par des fournisseurs de contenu séparés.Le contenu peut faire l'objet de modification ou être s

60CHAÎNE WEBCHAÎNE WEBMovie OnlineMovie Online est un site web de partage où les utilisateurs peuvent télécharger, visionner et partager des clips vid

61CHAÎNE WEBMovie Online Service menu● Home: Vous pouvez voir les vidéos les plus regardées en temps réel. ● En vedette : liste des vidéos disponibles

62CHAÎNE WEBCHAÎNE WEBWEATHER INFOWeather info permet de consulter les prévisions météorologiques de la ville de votre choix. Cette fonction ne peu

63CHAÎNE WEBPHOTO ALBUMPhoto Album est une application gestion de photos et de vidéos. Éléments de l'écran de Photo Album1 Menu Photo Album2 L

6464IMAGE 3DIMAGE 3DCe téléviseur peut afficher des images 3D via une diffusion 3D ou en étant connecté à un appareil compat-ible, comme un lecteur Bl

6565IMAGE 3DUTILISATION DES LUNETTES 3DPLAGE DE VISUALISATION 3D►Les lunettes 3D sont vendues séparément. Pour toute information sur le fonctionnement

A-4PRÉPARATIONPRÉPARATION L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Lorsque vous assemblez le pied de bureau, véri-fi

66IMAGE 3D66IMAGE 3DREGARDER DES IMAGES 3D1Lecture d'une vidéo produite en 3D.Pour la prise en charge de l'image, voir ce qui suit.Si un fl u

6767IMAGE 3D• Appuyez sur le bouton 3D pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur.3Sélectionnez Modification de l'image Gauche/d

68UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCMovie MusicPhotoMES MÉDIASSélectionnez u

69UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCMÉTHODE DE CONNEXIONConnexion USBRaccordez le périphérique USB à la prise d'entrée USB IN

70UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCPrécautions lors de l'utilisation d

71UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCÀ propos de DLNACette TV peut afficher et lire beaucoup de sortes de films, photos et fichiers

72UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCInstallation de Nero MediaHome 4 Essenti

73UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCPartage de fichiers et de dossiersAprès avoir installé Nero MediaHome, vous devez ajouter les

74UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCLecture de contenu partagéVous pouvez af

75UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCMOVIE LIST (LISTE DE FILMS)Vous pouvez lire des fichiers de film du périphérique de stockage U

A-5  

76UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCFichier DivX pris en charge.divx.aviVide

77UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCComposantes de l’écranVous pouvez également réglez l’USB dans le menu SOURCE.21Page 1/1VidéoUS

78UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCPage 1/1VidéoLecteur1Page 1/1USB1 Extern

79UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCREMARQUE ►Dans le cas d'un fichier non compatible, un message indiquant que le fichier n&

80UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC►01:02:30 / 02:30:25◄►Utilisation de la

81UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC►►Taille►image►: Sélectionnez le format d’image de votre choix durant la lecture du film.►►Lan

82UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lorsque vous sélectionnez Définir les

83UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCVous pouvez visionner des fichiers images depuis un périphérique USB ou votre PC.Les images so

84UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lors de la lecture de fichiers conten

85UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lorsque des fichiers de photos sélectionnés sont affichés• Si ou plusieurs photos sont séle