
100
ALTERNATIVINSTÄLLNING
ALTERNATIVINSTÄLLNING
Med funktionen Ljud kan du välja önskat språk för ljudet.
Om inga ljuddata för det valda språk sänds så spelas standardljudspråket upp.
Du kan använda textningsfunktionen om två eller flera undertextspråk sänds. Om textningsdata inte
sänds på det valda språket kommer textningen att visas på standardspråket.
Om något av de språk du har valt som primärt språk för Språk för ljud eller Språk för textning inte kan
användas kan du välja språk i den sekundära kategorin.
< Ljud språk Selection > (< Språkval för ljud >)
►När två eller flera språk för tal sänds kan du välja
önskat språk.
< Undertext Selection > (< Språkval för text-
remsa >)
►När två eller flera språk för undertext sänds
kan du välja undertextens språk med knappen
SUBTITLE på fjärrkontrollen.
►Välj ett undertextningsspråk med ꕌꕍ-knappen.
• Språket för ljud/undertext kan visas i en enklare form (1 till 3 tecken) som sänds av tjänstleverantören.
• När du väljer kompletterande ljud (ljud för syn-/hörselskadade) kan delar av huvudljudet höras.
SPRÅKVAL (ENDAST I DIGITALT LÄGE)
• Tryck på knappen BACK för att gå till föregående menybild.
1 1
2 2
3 3
4
4
MENU MENU
Välj Språk för ljud eller
Språk för undertextning.
Välj Hörselskadade(ꔞ).
Välj det språk du vill använ-
da.
Välj På eller Av.
Spara.
Välj ALT. Välj ALT.
Välj Avaktiverad
assistans.
1
2
3
Välj Ljud.
Välj ett språk för tal.
Välj L+R, L+L eller R+R.
Display Status
N.A
Inte tillgängligt
꘏
MPEG Audio
ꕂ
Dolby Digital Audio
ꔔ
Ljud för synskadade
ꔬ
Ljud för hörselskadade
ꔩ
Dolby Digital Plus Audio
ꔰ
AAC Audio (Ljud)
Display Status
N.A
Inte tillgängligt
ꔇ
Textremsa för Text-TV
ꔬ
Textremsa för ”nersatt hörsel”
Skärminformation för ljudspråk
Skärminformation för textremsans språk
Comentarios a estos manuales