LG M2380DB-PZ Manual de usuario Pagina 1

www.lg.comLIETOTĀJA ROKASGRĀMATALCD MONITORS - TELE-VIZORS AR MIRDZDIOŽU FONA IZGAISMOJUMULCD MONITORU - TELEVIZORU AR MIRDZDIOŽU FONA IZGAISMOJUMU MO

10SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPAMATNES PIESTIPRINĀŠANA Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.Uzmanīgi novietojiet televizoru

100IZVĒLES IESTATĪJUMSIZVĒLES IESTATĪJUMSAudio funkcija ļauj Jums izvēlēties Jums vēlamo valodu priekš audio signāla.Ja audio dati izvēlētajā valodā n

101IZVĒLES IESTATĪJUMSŠī funkcija paredzēta vājredzīgajiem un nodrošina skaidrojošo audio, kas papildus pamata audio apraks-ta pašreizējo situāciju TV

102IZVĒLES IESTATĪJUMSIZVĒLES IESTATĪJUMSIzvçleIzvēlnes valoda : LatviešuAudio valoda : LatviešuSubtitru valoda : LatviešuPalīdzība invalīdiemDa

103IZVĒLES IESTATĪJUMSIestata nosaukumu katram signāla ieejas avotam.Ja vēlaties izmantot HDMI-PC režīmu, ievades apzīmējums jāiestata PC režīmā.(Skat

104IZVĒLES IESTATĪJUMSIZVĒLES IESTATĪJUMSAtlasiet ieslēgtu vai izslēgtu barošanas indikatoru.Barošanas indikators ieslēgts- Normāls režīms: deg zilā g

105IZVĒLES IESTATĪJUMSIzvçle▲Palīdzība invalīdiemValsts : - -Signāla ieejas nosaukumsTelevizora ID : 1Barošanas indikators : IeslēgtsDemonstrācija

106IZVĒLES IESTATĪJUMSIZVĒLES IESTATĪJUMSLai nodrošinātu vislabāko attēla kvalitāti mājas apstākļos, ieteicams televizoru iestatīt režīmā “Lietošana m

107IZVĒLES IESTATĪJUMSIzvçle▲Palīdzība invalīdiemValsts : - -Signāla ieejas nosaukumsTelevizora ID : 1Barošanas indikators : IeslēgtsDemonstrācija

108VECĀKU VADĪBA/REITINGSVECĀKU VADĪBA/REITINGSIevadiet paroli, nospiediet tālvadības pults pogu kombināciju "0", "0", "0&quo

109VECĀKU VADĪBA/REITINGSRADIOBloķē tās programmas, ko nevēlaties skatīties vai ko nevajadzētu skatīties jūsu bērniem.Šī funkcija ir pieejama Sistēmas

11SAGATAVOŠANĀSPAMATNES IZJAUKŠANA Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.123Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz sp

110VECĀKU VADĪBA/REITINGSVECĀKU VADĪBA/REITINGSnobloķēTPârvietot OK (LABI)Iestatīt paroliSistēmas bloķēšana : Ieslēgt • Bloķēt programmu • Vecāku uz

111VECĀKU VADĪBA/REITINGSnobloķēTPârvietot OK (LABI)Iestatīt paroliSistēmas bloķēšana : Ieslēgt • Bloķēt programmu • Vecāku uzraudzība • Ieejas blo

112VECĀKU VADĪBA/REITINGSVECĀKU VADĪBA/REITINGSnobloķēTPârvietot OK (LABI)Iestatīt paroliSistēmas bloķēšana : Izslēgta • Bloķēt programmu • Vecāku u

113LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIPIEVIENOJOT USB IERĪCIPievienojot USB ierīci, automātiski tiek parādīta šī uznirstošā izvēlne.„UZNI

114LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIPiesardzības pasākumi, izmantojot USB ierīci ► Atpazīstamas ir tikai USB uzglabāšanas ierīces. ► Ja

115LAI IZMANTOTU USB IERĪCIUSB uzglabāšanas ierīcē varat skatīt fotoattēlu failus.Ekrāna izvēlne jūsu televizorā var būt atšķirīga no parādītās. Attēl

116LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIFoto sarakstsLapa 2/3Diskdzinis 1SGKIM0011366x768, 125 KBAugð. mapeAugð. mapeSG101 02/12/2010SG102

117LAI IZMANTOTU USB IERĪCIFoto sarakstsLapa 2/3Diskdzinis 1SGKIM0011366x768, 125 KBAugð. mapeAugð. mapeSG101 02/12/2010SG102 02/12/2010SGKIM001 02/12

118LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCI6Izvēlieties Slīdrāde , BGM, ꘤(Pagriezt), Dzēst , Opcija vai Paslēpt.• Ar pogu < > izvēl

119LAI IZMANTOTU USB IERĪCIFotoattēlu saraksta funkcijas pielietojumsIzvēlieties opcijas.Iestatīt foto skatīšanuIestatīt video.Iestatīt audio.ꕉ Ieprie

12SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPAMATNES IZJAUKŠANA Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.123Novietojiet televizoru ar ekrānu

120LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIIestatīt audio.Skaòas reþîms• Automâtisks skaïums• Clear Voice II (SKAIDRA BALSS II)• Balanss 0Sta

121LAI IZMANTOTU USB IERĪCIMûzikas sar.Lapa 2/3MûzikaSGKIM00300:00/01:34Augð. mapeNosaukums IlgumsAugð. mapeSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00503

122LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIMûzikas sar.Lapa 2/3MûzikaSGKIM00300:00/01:34Augð. mapeNosaukums IlgumsAugð. mapeSGKIM001SGKIM002SG

123LAI IZMANTOTU USB IERĪCIMûzikas sar.Lapa 2/3MûzikaSGKIM00300:00/01:34Augð. mapeNosaukums IlgumsAugð. mapeSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00503

124LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIIestatīt audio atskaņošanu.AtkārtotNejaušs◄ Ieslēgta ►Izslçgtaꕉ Iepriekšējais ►Ja izvēlaties Iestat

125LAI IZMANTOTU USB IERĪCIUSB uzglabāšanas ierīcē varat atskaņot filmu failus.Filmu saraksts tiek aktivēts, tiklīdz tiek atklāts USB. Tas tiek izmant

126LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCILapa 2/3FilmaSGKIM002640x480, 720 KBAugð. mapeNosaukums IlgumsAugð. mapeMūzikas izlaseSGKIM001SGKM0

127LAI IZMANTOTU USB IERĪCILapa 2/3FilmaSGKIM002640x480, 720 KBAugð. mapeNosaukums IlgumsAugð. mapeMūzikas izlaseSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM00101:34:

128LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIAtskaņošana, izmantojot funkciju Filmu saraksts ĀTRĀ IZVĒLNE OpcijaIzvēlieties opcijas.Iestatīt vid

129LAI IZMANTOTU USB IERĪCI ► Attēla izmērs: filmas rādīšanas laikā atlasa vēlamo attēla formātu. ► Audio valoda un subtitru valoda: filmas atskaņoša

13SAGATAVOŠANĀSPAMATNES IZJAUKŠANA Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.123Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz sp

130LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIIestatīt audio.Skaòas reþîms• Automâtisks skaïums• Clear Voice II (SKAIDRA BALSS II)• Balanss 0Sta

131LAI IZMANTOTU USB IERĪCITālvadības pults izmantošana◄◄ / ►►Atskaņošanas laikā atkārtoti nospiediet pogu REW(◄◄), lai paātrinātu ◄◄(x2) → ◄◄◄ (x4) →

132LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERĪCIUSBPârvietot OK (LABI)Foto sarakstsMûzikas sar.Filmu sarakstsDivX reģ. kodsDeaktivizēšanaUSBPârviet

133LAI IZMANTOTU USB IERĪCIUSBPârvietot OK (LABI)Foto sarakstsMûzikas sar.Filmu sarakstsDivX reģ. kodsDeaktivizēšanaUSBPârvietot OK (LABI)Foto sarakst

134TELETEKSTSTELETEXTTeleteksts ir brīvs pakalpojums, ko apraida lielākā TV staciju daļa un kas sniedz pašu jaunāko informāciju par jaunākajām ziņām,

135TELETEXTNospiediet pogu T.OPT un pēc tam izmantojiet pogu ꕌꕍ, lai izvēlētos izvēlni ꔻ . Parādiet indeksa lapu.Lapas, kas ir kodētas ar krāsu gar ap

136DIGITĀLAIS TELETEKSTSDIGITĀLAISTELETEKSTSDisplejs nodrošina Jums piekļuvi digitālajam teletekstam, kas ir krietni uzlabots dažādos aspektos, kā pie

137PIELIKUMSPIELIKUMSPROBLĒMU NOVĒRŠANADarbība netiek veikta pareizi.Tālvadības pults nedarbo-jas. Pārbaudiet, vai starp ierīci un tālvadības pulti

138PIELIKUMSPIELIKUMSAudio funkcija nedarbojas.Attēls ir labs, bet nav ska-ņas. Nospiediet pogu + vai -. Vai skaņa nav atslēgta? Nospiediet pog

139PIELIKUMSNav attēla.Barošana ir ieslēgta, baro-šanas indikators ir zils, tomēr ekrāns izskatās ļoti tumšs. Vēlreiz noregulējiet spilgtumu un kont

14SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPAMATNES ATVIENOŠANA Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa. Noņemiet pamatni tādā pašā veidā

140PIELIKUMSPIELIKUMSNenormāla ekrāna krāsa.Ekrānam ir slikta krāsu izšķirtspēja (16 krāsas). Iestatiet ekrāna krāsu izšķirtspēju uz vairāk ne

141PIELIKUMSTEHNISKĀ APKOPESavlaicīgi konstatētu nepareizu darbību iespējams novērst. Rūpīga un regulāra tīrīšana var paildzināt jaunā televizora kalp

142PIELIKUMSPIELIKUMS Norādītās specifikācijas kvalitātes uzlabošanas dēļ var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJASM

143PIELIKUMSM2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DNLCD panelisEkrāna veids546,86 mm plats (21,53 collas) TFT (plānas kārtiņas tranzistors)LCD (šķidro kri

144PIELIKUMSPIELIKUMSM2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DNLCD panelisEkrāna veids584,2 mm plats (23 collas) TFT (plānas kārtiņas tranzistors)LCD (šķidro

145PIELIKUMSM2780D / M2780DF / M2780DNLCD panelisEkrāna veids685,8 mm plats (27 collas) TFT (plānas kārtiņas tranzistors)LCD (šķidro kristālu displeja

146PIELIKUMSPIELIKUMSTĀLVADĪBAS PULTS PROGRAMMĒŠANAPROGRAMMĒŠANAS KODSTālvadības pults ir lietojama dažādu zīmolu televizoriem jeb universāla. To var

147PIELIKUMSVCRZīmols Kodi Zīmols Kodi Zīmols KodiAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS 012 023

148PIELIKUMSPIELIKUMSIR (INFRASARKANIE STARI) KODI• Šī funkcija nav pieejama visiem modeļiem.Kods (Heksa) Funkcija Piezīme95 Enerмijas taupорana R/

149PIELIKUMSĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANARS-232C iestatīšanaPievienojiet RS-232C ieejas ligzdu ārējai vadībasie-rīcei (piem., datoram vai A/V v

15SAGATAVOŠANĀSPIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS: PIESTIPRINĀŠANA HORIZONTĀLILai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas a

150PIELIKUMSPIELIKUMSTelevizora IDIzmantojiet šo funkciju, lai norādītu televizora ID numuru.Skat. „Reāls datu attēlojums”. (► 155. lpp.)IzvçleIzvēlne

151PIELIKUMSKomunikācijas parametri Datu pārraides ātrums bodos: 9600 b/s (UART) Datu garums: 8 biti Pārības bits: Nav Stopbits: 1 bits Komu

152PIELIKUMSPIELIKUMS04. Skaņas atslēgšana (Komanda: k e) ► Lai izvēlētos, vai skaņas atslēgšanu ieslēgt/izslēgt. Skaņas atslēgšanu varat arī kontrol

153PIELIKUMS12. Tālvadības pults bloķēšanas režīms (Komanda : k m) ► Lai bloķētu televizora tālvadības pulti un priekšējā paneļa vadības elementus.Pār

154PIELIKUMSPIELIKUMS15. Līdzsvars (Komanda : k t) ► Lai regulētu balansu. Līdzsvaru varat regulēt arī izvēlnē AUDIO.PārraideDati Min : no 00 līdz m

155PIELIKUMS23. Ievades izvēle (Komanda: x b) (Galvenā attēla ieeja) ► Lai izvēlētos ieejas avotu galvenajam attēlam.PārraideDati Struktūra[x][b][

Pirms produkta lietošanas noteikti izlasiet drošī¬bas norādījumus.Īpašnieka rokasgrāmatu (CD) uzglabājiet pieeja¬mā vietā turpmākām atsaucēm.I

16SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSUZSTĀDĪŠANA UZ GALDA VIRSMASLai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 10 cm lielu ats

17SAGATAVOŠANĀSDISPLEJA NOVIETOŠANANOVIETOJUMS Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.Paneļa novietojumu varat dažādi r

18SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSKENSINGTON DROŠĪBAS SISTĒMA- Produkts ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā

19ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAANTENAS PIEVIENOŠANA Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat pa

SATURSSATURS2SAGATAVOŠANĀSPRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI ...4AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA ...6PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA ...

20ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAHDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANASavienošana, izmantojot komponentu kabeli Lai novērstu aparatū

21ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAAbonenta ierīces pievienošana ar HDMI kabeliPievienojiet digitālo abonenta ierīci pie televizora HDMI/DVI IN 1 vai

22ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAPievienojiet digitālo abonenta ierīci pie televizora HDMI/DVI IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzd

23ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANADVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠANASavienošana, izmantojot komponentu kabeliPievienojiet DVD video izejas (Y

24ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L - AUDIO

25ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAHDMI kabeļa pievienošanaiDVD HDMI izeju savienojiet ar televizora HDMI/DVI IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzduIzvēlieties HDM

26ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAVideomagnetofona (VCR) pieslēgšanaSavienojot ar RF kabeli Lai novērstu attēla trokšņus (

27ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANASavienojuma izveide, izmantojot Euro Scart kabeliPievienojiet VCR Euro scart ligzdu TV Euro scart ligzdai AV1Tel

28ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO

29ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANACI MODUĻA IEVIETOŠANAIevietojiet CI moduli televizora PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā asoc

SATURS3 – LIETOTĀJA REŽĪMS ...89Surround X ...89AUDIO ATIESTATĪŠ

30ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANADIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANAPievienojiet optiskā kabeļa vienu galu pie TV Digitālās

31ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAUSB SETUPPievienojiet USB ierīci USB IN spraudkontaktiem SET sānos.Pēc USB IN spraudkontaktu pievienošanas varat izmant

32ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAAUSTIŅU UZSTĀDĪŠANAIespraudiet austiņas austiņu ligzdā. Lai regulētu austiņu skaļumu, spie

33ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAOPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L - AUD

34ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANADATORA PIESLĒGŠANALietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret SET tālvadības sensoru.Pieslē

35ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANASavienojums, izmantojot HDMI-DVI kabeliDatora DVD izeju savienojiet ar televizora HDMI/DVI IN 1 vai HDMI/DVI IN 2

36ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANASavienojums, izmantojot HDMI-HDMI kabeliDatora HDMI izeju savienojiet ar televizora HD

37ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAVADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒSavienojiet kabeļus ar kabeļu pārvaldības ierīci kā norādīts zīmējumā.M2080D / M2280D

38ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAATBALSTĪTĀ DISPLEJA IZŠĶIRTSPĒJAHDMI/DVI, PC režīmsRGB[PC] režīmsIzšķirtspējaHorizontālsFr

39ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANAHDMI/DVI, DTV režīms Komb. sign. režīmsIzšķirtspējaHorizontālsFrekvence(kHz)VertikālsFrekvence (Hz)720 x 48031,46931,55

4SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz a

40TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATĀLVADĪBAS PULTS POGU FUNKCIJASLietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības

41TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAVOLUME UP/DOWN (SKAĻUMA PALIELINĀŠANA/SAMAZINĀŠANA)FAV (IZLASE)MARK (ZĪME)ATTIECĪBAMUTE (IZSLĒGT SKAŅU)ProgrammaNĀKAMĀ

42TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV IESLĒGŠANA - Ja TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas.PROGRAMMU IZVĒLESKAĻU

43TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAQUICK MENU (DISKA IZVĒLNE)Jūsu televizora OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās iz

44TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAEKRĀNA IZVĒLNES ATLASĪŠANA UN REGULĒŠANAJūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirt

45TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaProgrammatūras atjaunināšana :

46TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaPr

47TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaProgrammatūras atjaunināšana :

48TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATālāk norādītās vērtības nepieciešamas, lai ātri un pareizi meklētu visas pieejamās prog

49TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBALai DVB-C skatītos citās valstīs, izņemot Somiju, Zviedriju, Dāniju un Norvēģiju, izvēlieties “- -” kā Valsts

5SAGATAVOŠANĀSPRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no

50TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaPr

51TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaProgrammatūras atjaunināšana :

52TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaAutom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaProgrammatūras atjau

53TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaProgrammatūras atjaunināšana :

54TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaPr

55TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaProgrammatūras atjaunināšana :

56TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBADTV/RADIO REŽĪMĀTV REŽĪMĀ Programmas numura izlaišana Programmas dzēšana Programma

57TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAZILSZILS Programmas numura izlaišana Automâtiskâ kârtoðana1123Uzgrieziet programmas numuru uz zilo.Atlaidiet.Izvēl

58TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaPr

59TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA* Iestatot „Programmatūras atjaunināšana”Ik pa laikam, pārraidot atjauni-nātu digitālās programmatūras informāciju, TV

6SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSAIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA Šis ir aizmugurējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz at

60TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIestatîðanaPârvietotOK (LABI)Autom. noskaòoðanaManuâlâ noskaòoðanaProgrammu rediìçðanaPr

61TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJAŠī funk

62TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAPROGRAMMU SARAKSTA IZVĒLEAtmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu t

63TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIECIENĪTĀS PROGRAMMAS IESTATĪŠANAIecienītā programma ir ērta funkcija, kas ļauj ātri pārmeklēt jūsu izvēlētās programm

64TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBAIEVADES SARAKSTSHDMI1/2, AV1/2, COMPONENT UN RGB var atpazīt ar īpaša vadības kontakta p

65EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)Izvēlieties programmuEPG Ieslēgšana/izslēgšanaŠai sistēmai i

66EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU C

67EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)Pogas funkcija Datuma Izmainīšanas RežīmāPogas Funkcija Papl

68EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU C

69ATTĒLA REGULĒŠANAJūs varat skatīt ekrānu dažādos attēla formātos: 16:9, Tikai skenē, Oriģin. formāts, Pilnekrāna, 4:3, 14:9, Tālummaiņa un Kino tālu

7SAGATAVOŠANĀSAIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJALĪDZSTRĀVAS ADAPTERA LIGZDAPieslēdziet šeit barošanas sprieguma vadu.HDMI/DVI IEVADEHDMI signālu pievienoj

70ATTĒLA VADĪBAATTĒLA REGULĒŠANA• 4:3Pēc šīs izvēles būs redzams attēls ar sākot-nējo malu attiecību 4:3 ar pelēkām joslām kā kreisajā, tā arī labajā

71ATTĒLA REGULĒŠANAŠī funkcija ļauj pielāgot attēla kvalitāti sākotnējam attēlam.Izmantojiet šo funkciju, lai kalibrētu ekrāna kvalitāti, regulējot Bl

72ATTĒLA VADĪBAATTĒLA REGULĒŠANAPârvietotOK (LABI)AttçlsMalu attiecība : 16:9Picture Wizard (Attēlu vednis)ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta Attēla r

73ATTĒLA REGULĒŠANAPârvietotOK (LABI)AttçlsMalu attiecība : 16:9Picture Wizard (Attēlu vednis)ꕊ Enerģijas taupīšana: Izslēgta Attēla režīms : Spilgt

74ATTĒLA VADĪBAATTĒLA REGULĒŠANAPârvietotOK (LABI)AttçlsMalu attiecība : 16:9Picture Wizard (Attēlu vednis)ꕊ Enerģijas taupīšana: Izslēgta Attēla rež

75ATTĒLA REGULĒŠANAJūs varat kalibrēt ekrānu katram Attēla režīms vai iestatīt video vērtību atbilstoši īpašajam videoekrānam.Varat katrai ievadei ies

76ATTĒLA VADĪBAATTĒLA REGULĒŠANAPârvietotOK (LABI)AttçlsMalu attiecība : 16:9Picture Wizard (Attēlu vednis)ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta Attēla r

77ATTĒLA REGULĒŠANADinamiskais kontrasts(Izslēgt/Zems/Augsts) Pielāgo kontrastu, lai saglabātu labāko līmeni atbilstoši ekrāna spilgtumam. At

78ATTĒLA VADĪBAATTĒLA REGULĒŠANAEksperta struktūra(Izslēgts/Eksperts 1/Eksperts 2) Šī ir struktūra, kas vajadzīga eksperta līmeņa regulēšanai. Šī

79ATTĒLA REGULĒŠANAPârvietotOK (LABI)Attçls ▲ • Spilgtums 50 • Asums 70 • Krāsa 50 • Nokrāsa 0 • Krāsu temperatūra 0 • Papildu kontrole

8SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPAMATNES PIESTIPRINĀŠANA Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.Uzmanīgi novietojiet televizoru

80ATTĒLA VADĪBAATTĒLA REGULĒŠANAPârvietotOK (LABI)Attçls ▲ • Spilgtums 50 • Asums 70 • Krāsa 50 • Nokrāsa 0 • Krāsu temperatūra 0 • Papi

81ATTĒLA REGULĒŠANAAutomātiskā konfigurēšana (tikai RGB [PC] režīmā)Lai automātiski regulētu attēla pozīciju un mazinātu attēla nestabilitāti. Ja attē

82ATTĒLA VADĪBAATTĒLA REGULĒŠANA2. Autom. konfig. lietošana (Remocon)Šī funkcija ir pieejama tikai RGB signāliem.<1600 x 900 izšķirtspēja><Ci

83ATTĒLA REGULĒŠANAEkrāna pozīcijas, izmēra un fāzes regulēšanaJa pēc automātiskās regulēšanas attēls nav skaidrs (īpaši tad, ja burti mirgo), manuāli

84ATTĒLA VADĪBAATTĒLA REGULĒŠANAEkrāna atiestatīšanaNotiek opciju Pozīcijas, Izmēri un Fāze atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.Šī fun

85SKAŅAS KONTROLEPârvietotOK (LABI)AudioAutomātisks skaļums : IzslēgtsSkaidra balss II : Izslēgta ꕅ3Balanss 0Skaņas režīms : Mûzika

86SKAŅAS kontroleSKAŅAS KONTROLEPârvietotOK (LABI)AudioAutomātisks skaļums: IzslēgtsSkaidra balss II : Izslēgta ꕅ3Balanss 0Skaņas režīms : Mûzik

87SKAŅAS KONTROLEPârvietotOK (LABI)AudioAutomātisks skaļums : IzslēgtsSkaidra balss II : Izslēgta ꕅ3Balanss 0Skaņas režīms : Mûzika

88SKAŅAS kontroleSKAŅAS KONTROLEPârvietotOK (LABI)AudioAutomātisks skaļums : IzslēgtsSkaidra balss II : Izslēgta ꕅ3Balanss 0Skaņas režīms : Mûz

89SKAŅAS KONTROLEPârvietotOK (LABI)AudioAutomātisks skaļums : IzslēgtsSkaidra balss II : Izslēgta ꕅ3Balanss 0Skaņas režīms : Mûzika • Surround

9SAGATAVOŠANĀSPAMATNES PIESTIPRINĀŠANA Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz

90SKAŅAS kontroleSKAŅAS KONTROLE123MENUIzvēlieties Atiestatīšana. Inicializējiet regulēto vērtību.Izvēlieties AUDIO.AUDIO ATIESTATĪŠANAPârvietotOK (LA

91SKAŅAS KONTROLEPârvietotOK (LABI)Audio▲Skaņas režīms : Mûzika • Surround X : Izslēgta • Augš. frekv. skaņa 50 • Bass 50 • AtiestatîtDigitāla

92SKAŅAS kontroleSKAŅAS KONTROLEPârvietotOK (LABI)Audio▲Skaņas režīms : Mûzika • Surround X : Izslēgta • Augš. frekv. skaņa 50 • Bass 50 • Ati

93SKAŅAS KONTROLEPârvietotOK (LABI)Audio▲Skaņas režīms : Mûzika • Surround X : Izslēgta • Augš. frekv. skaņa 50 • Bass 50 • AtiestatîtDigitāla

94SKAŅAS kontroleSKAŅAS KONTROLEI/IIUztveršana stereo/divvalodu režīmā (tikai analogajā režīmā)Kad ir izvēlēta programma, informācija par stacijas ska

95SKAŅAS KONTROLENICAM kodētās skaņas uztveršana (tikai analogajā režīmā)Skaļruņu skaņas izejas izvēleJa televizors ir aprīkots ar uztvērēju NICAM kod

96LAIKA IESTATĪJUMSLAIKA IESTATĪJUMSLaiksPârvietot OK (LABI)PulkstenisIzslēgšanas laiks : IzslēgtsIeslēgšanas laiks : IzslēgtsMiega taimeris : Izsl

97LAIKA IESTATĪJUMSLaiksPârvietot OK (LABI)PulkstenisIzslēgšanas laiks : IzslēgtsIeslēgšanas laiks : IzslēgtsMiega taimeris : IzslēgtsLaiksPârvieto

98LAIKA IESTATĪJUMSLAIKA IESTATĪJUMSPirms gulētiešanas jums nav jāatceras, ka jāizslēdz televizors.Pēc iepriekš iestatītā laikaiemidzināšanas taimeris

99IZVĒLES IESTATĪJUMS• Ja kā valsts izvēlēta Francija, parole nav '0' , '0' , '0' , '0', bet '1' ,