
1.
MISE
SOUS
Pour
allumer
ou
eteindre
le
televiseur.
2.
INDICATEUR
DE
MISE
SOUS
TENSION
/
STANDBY
(VEILLE)
S'illumine
lorsque
le
televiseur
est
en
veille.
S'assombrit
en
marche.
clignote
quand
le
signal
est
entre
de
la
telecommande.
3.
RECEPTEUR
DE
LA
TELECOMMANDE
4.
MENU
Pour
selectionner
un
menu.
5.
OK
Pour
valider
votre
selection
ou
pour
affich-
er
le
mode
actuel.
Φ
/
Γ
(Reglage
du
volume,
haut/bas)
Pour
regler
le
volume
du
son.
Pour
regler
les
parametres
a
l'interieur
d'un
menu.
Δ
/
Ε
(Selection
des
programmes,
haut/bas)
Pour
selectionner
un
programme
ou
une
option
de
menu.
Pour
allumer
le
televiseur
lorsqu'il
est
en
mode
veille.
6.
TV/AV
Pour
selectionner
le
mode
TV
ou
AV.
Efface
le
menu
de
l'ecran.
Pour
allumer
le
televiseur
lorsqu'il
est
en
mode
veille.
7.
(Fonction)
Pour
selectionner
le
volume,
les
elements
d'image
ou
le
bref
programmation
automatique
tandis
que
le
menu
n'appa-
rait
pas.
8.
+/-
(Δ/Ε)
Pour
regler
le
fonction
ou
pour
selection-
ner
un
programme.
Pour
allumer
le
televiseur
lorsqu'il
est
en
mode
veille.
9.
ENTREES
AUDIO
/
VIDEO
(AV)
(en
option)
Raccordez
les
sorties
audio/video
des
appareils
externes
a
ces
prises.
Remarque:
Si
simultanement
les
entrees
jack
a
l'avant
et
a
l'arriere
de
l'appareil
sont
utilisees
en
meme
temps,
seules
les
entrees
jack
avant
peuvent
recevoir
un
signal.
10.
PRISE
POUR
CASQUE
(en
option)
Introduisez
la
fiche
du
casque
dans
cette
prise.
11.
EYE
(en
option)
Pour
regler
l'image
en
fonction
des
condi-
tions
de
luminosite
environnantes.
12.
TURBO
PICTURE/SOUND
(en
option)
Selectionne
l'image
turbo
ou
le
son.
Remarque
:Ne
pas
placer
d'objet
lourd
(au
dessus
de
4
kg)
sur
les
modeles
RF/RT-
21FA30/31/32.
Emplacement
et
fonctions
des
commandes
6
ON/OFF
MENU
OK
VOL
PR
1
345
910
ON/OFF
MENU
VOL
OK
PR
RF/RT-21FA30/31/32
series
CF/CT-21Q60K/61K/62K
series
CF/CT-21Q20K/21K/22K
series
CF/CT-21Q64K/65K/66K
series
CF/CT-15Q90K/91K/92K
series
VIDEO
TV/AV
VL
PR
AUDIO
AV
L
R
ON/OFF
TV/AV
(VOL)
PR VIDEO
AUDIO
AV
L
R
() ()
ON/OFF
ON/OFF
TV/AV
VOL
PR
1
2
10967823
123
678
11
12367
910
11
23
45
1
11
11
ON/OFF
MENU
VOL
SOUND
OK
PR
PICTURE
TURBO
ITTRSOUD
DIGITAL
TURBO
SOUND
CF/CT-21Q90K/91K/92K
series
123
4
11
5
8
VIDEO
R
L AUDIO
AV
10
9
VIDEO
L
R
AUDIO
AV
10
9
PR
VOL
OK
MENU
RF/RT-21FA71/72/75/76/79
series
ON/OFF
VIDEO
AUDIO
AV
R
L
10
9
132
4
5
12
ON/OFF
MENU
OK
VOL
PR
VIDEO
AUDIO
AV
RF/RT-21FB30
series
1234
10
95
ON/OFF
MENU
OK
VOL
PR
RF/RT-21FB20
series
123
4
11
5
VIDEO
L
R
AUDIO
AV
10
9
Comentarios a estos manuales