LG HBS-760 Manual de usuario

EnglishFrançaisRev 1.0 CA All rights reserved.© 2016 LG Electronics Inc. Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-760 in ord

10Function ActionCurrent time alert Slide the FF/REW switch to the FF position for 1 second.Read latest SMS or MMS Slide the FF/REW switch to the REW

11Summary of HBS-760 FunctionsFunctionHBS-760 StatusActionPower on Power off Slide the Power switch to the ON position.Power off Power on Slide the Po

12LED IndicatorTroubleshootingFunction HBS-760 Status IndicatorOperatingPairing mode Solid blue LED light.Headset / hands-free prole connectedThe blu

13SpecicationsPrecautionsItem DescriptionBluetooth specication4.1 (Headset / Hands-Free / A2DP Proles)BatteryBattery 3.7 V / 210 mAh Li-PolymerTalk

14Declaration of ConrmationPrecautionsFCC NOTICE TO USERS:This device complies with part 15 of FCC rules and IC license-exempt RSS standard(s). Opera

15Declaration of ConrmationENGIMPORTANT NOTE:To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is pe

16Additional InformationENG1. Radio frequency exposureThis Bluetooth Stereo Headset HBS-760 is a radio transmitter and receiver. When in operation it

17Additional InformationENG6. Conditions- The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer, specifyi

18Limited WarrantyImportant Safety InformationENGSubject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free f

FrançaisEnglishTous droits réservés.© 2016 LG Electronics Inc. Remarque: An de proter de performances optimales et d’éviter d’endommager les écoute

2ENGIntroduction 3 - Included in the Package 3Description of Parts 4How to Use 5 - Power On / Power Off 5 - Charging 5 - Low Battery 5

2FRCIntroduction 3 - Contenu de l’emballage 3Description des pièces 4Utilisation 5 - Mise sous tension/hors tension 5 - Charge 5 - Batterie

3FRCContenu de l’emballageLes écouteurs LG Tone ProTM (HBS-760) sont légers, sans l et utilisent la technologie Bluetooth.Vous pouvez les utiliser co

4FRCDescription des piècesÉcouteursTouche d'avance rapide/retour arrièrePrise de chargeInterrupteurMicrophoneÉcouteur (G/gauche)Voyant DELTouche

5FRCCharge- Les écouteurs s'éteignent lorsque le chargeur est branché (qu'il soit allumé ou non).- Pendant la recharge, le voyantDEL est a

6FRCBluetooth et recherchez ou ajoutez de nouveaux appareils.d) Sélectionnez LG HBS760 dans la liste d'appareils.e) Si vous devez saisir un mot d

7FRCReconnexion automatique- La connexion entre les écouteurs HBS-760 et le téléphone est rétablie automatiquement lorsque vous allumez les écouteurs

8FRCUtilisationAppelRéponse à un appel - Lorsque vous recevez un appel, les écouteurs sonnent et vibrent.- Glissez brièvement la touche VOLUME à la p

9FRCRéglage du volume- Glissez la touche VOLUME à la position + ou à la position - pour régler le volume du haut-parleur.- Pour prévenir la perte

10FRCUtilisationChanson suivante- Glissez brièvement la touche d'avance rapide/retour arrière à la position avance rapide.Chanson précédente- Gli

11FRCFonction ActionAlerte d'heure actuelleGlissez la touche d'avance rapide/retour arrière à la position avance rapide pendant uneseconde.

3ENGIncluded in the PackageThe LG TONE PROTM (HBS-760) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology.This product can be used as an

12FRCFonctionStatut des HBS-760ActionMise en circuit Éteints Glissez l'interrupteur en positionON.Mise hors circuit Allumés Glissez l'inter

13FRCRécapitulatif des fonctions des HBS-760Arrêt Musique activéeMaintenez la touche de lecture/pause/arrêt enfoncée pendant uneseconde.Chanson suiva

14FRCDépannageProblème Cause possible RésolutionNe s'allument pasVériez si la batterie des HBS-760 est entièrement chargée.Rechargez la batteri

15FRCPrécautionsSpécicationsÉlément DescriptionSpécication Bluetooth4.1 (prols écouteurs/mains libres/A2DP)BatterieBatterie 3,7V, lithium-polymère

16FRC• Si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect, cela peut provoquer une explosion.• Recyclez les batteries usagées conformé

17FRCAttestation de conformitépeut causer des interférences nuisibles aux communications radio.Cependant, il n’existe aucune garantie qu’il n’y aura p

18FRCExposición a RFEste equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la IC para entornos no controlados.Bluetooth® est

19FRCInformations supplémentaires3. Appels d’urgenceIMPORTANT!Ces écouteurs Bluetooth et l’appareil électronique connecté fonctionnent en utilisant de

20sur le plan fonctionnel. Les pièces ou composants remplacés deviendront la propriété de LG Electronics.- La présente garantie ne couvre pas toute d

21FRCGarantie limitéeConsignes de sécurité importantesSous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics garantit que le prés

4Description of PartsENGHeadsetFF/REW SwitchCharging PortPower SwitchMicrophoneEarbud (L)LED IndicatorCALL ButtonVOLUME Switch (+/-)PLAY/PAUSE/STOP Bu

5ENGCharging- When the charger is connected (with the power on or off) the headset will turn off.- While charging, the LED indicator will show a soli

6d) Select LG HBS760 from the list of devices.e) If asked for a Pass/Pin Code enter 0000 (4 Zeros).f) Once the devices are paired, you will hear “You

7Auto Reconnect- The headset and handset will automatically reconnect when the HBS-760 is turned back on while in range. - The secondary handset wil

8How to UseVolume Control- Slide the VOLUME switch to the + or - position to adjust the speaker volume.- To prevent hearing loss, which is caused by

9aptX- The HBS-760 features aptX technology that ensures audio content transmitted via Bluetooth is seamless and crystal-clear. - aptX is automatic