LG VX8000 Manual de usuario

UUsseerr GGuuiiddeeVVXX88000000*VX8000-(E) Color.QXD 11/4/04 9:57 AM Page 1

9VX8000* TSB -74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J-STD-0081xRTT system receives twice as many subscribers in the wirelesssection as IS-95

99VX8000PIX Gallery ( 2 times ) Allows you to view photos that are stored in the phone.1. Press [Menu], 2 times, , .2. Select your desired picture

100VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusFLIX Gallery ( 2 times ) Allows you to view Videos that are stored in the phone.1. Press [Menu], 2 Times

101VX8000PIX Place ( 2 times ) Accessing the Online Album, Pix Place.1. Press [Menu], 2 Times, , .Get Fun & Games ( 2 times ) Allows you to do

102VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusQuick Access to News & Info FeatureGet the latest news, stock quotes, and movie listings. WithTXT Alert

103VX8000Scrolling Use to scroll through the content if the current page doesnot fit on the screen. The currently selected item is indicated bya curs

104VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusSoft KeysTo navigate to different screens or select special functions, use the SoftKeys. The function asso

105VX8000Initiating a Phone Call From the BrowserYou can make a phone call from the Browser if the site youare using supports the feature (the phone n

106VX8000SafetySafetyTIA Safety InformationThe following is the complete TIA Safety Information for wireless handheldphones. Exposure to Radio Frequen

107VX8000Tips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently:Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contac

108VX8000SafetySafetyHearing AidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In theevent of such interference, you may want to

10VX8000FCC RF Exposure InformationWARNING! Read this information before operating the phone.In August 1996, the Federal Communications Commission(FCC

109VX8000Potentially Explosive AtmosphereTurn your phone OFF when in any area with a potentially explosiveatmosphere and obey all signs and instructio

110VX8000SafetySafety●Never use an unapproved battery since this could damage thephone and/or battery and could cause the battery to explode.●The batt

111VX8000seriously injured.●Do not handle the phone with wet hands while it is beingcharged. It may cause an electric shock or seriously damageyour p

112VX8000SafetySafetyupon moving. Short-circuit of the terminal may damage thebattery and cause an explosion.●Never place your phone in a microwave ov

113VX8000immediately and remove the battery. If the phone does notwork, take it to an LG Authorized Service Center.●The power cord on this product wil

114VX8000SafetySafety●Support needed research into possible biological effects of RF of thetype emitted by wireless phones;●Design wireless phones in

115VX8000the phone is located at greater distances from the user, the exposure to RF isdrastically lower because a person's RF exposure decreases

116VX8000SafetySafetyagent and the time tumors develop — if they do — may be many, many years.The interpretation of epidemiological studies is hampere

117VX8000Protection and Measurement. The exposure limit takes into considerationthe body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy

118VX8000SafetySafetydemonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concernedabout the RF exposure from these products, you can use meas

11VX8000Vehicle-Mounted External Antenna (Optional, if available.)A minimum separation distance of 8 inches (20 cm) must bemaintained between the user

119VX8000found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference andwork to resolve the problem.12. Where can I find additional inform

120VX8000SafetySafety10 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voicealmost anywhere, anytime. An impor

121VX80006. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you arenot moving or before pulling into traffic. Try to plan your ca

122VX8000SafetySafetyConsumer Information on SAR(Specific Absorption Rate)This phone model meets the Government's requirements for exposureto rad

123VX8000The highest SAR value for this model phone when tested for use at theear is 0.865 W/kg and when worn on the body, as described in this usergu

124VX8000AccessoriesAccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobilephone. Consult your local dealer for availability.AdapterTh

125VX8000HeadsetThe headset connects to your phoneallowing hands-free operation. Itincludes earpiece and microphone.USB CableConnects your phone to yo

126VX8000WWararranty Inforranty Informationmation1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and i

127VX8000Department at LG was not notified by the consumer during theapplicable limited warranty period.(5) Products which have had the serial number

128VX8000IndexIndex10 Driver Safety Tips 120AAccessories 124Alert Sounds 55All 48Answer Options 65Auto Retry 66Auto Volume 67BBacklight 58Banner 57Bat

12VX8000Phone OverPhone Overviewview12. Right Soft Key13. Navigation Keys16.END/POWER Key6.Clear Key17. Alphanumeric Keypad18. Lock Mode Key1. Earpiec

129VX8000LLanguage 64Location 62Lock Mode 20MMaking a Call From YourPhone’s Memory 40Making Calls D| 19Master Volume 54Menu Access 42Menus Overview

130VX8000IndexIndexThe Basics of StoringContacts Entries 28The Battery 16TIA Safety Information 106Tools 50TTY Mode 66Tur ning the Phone On and Off17U

MMaannuuaall ddeell uussuuaarriiooVVXX88000000*VX8000-(E) Color.QXD 11/4/04 9:59 AM Page 1

1VX8000Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Compruebe sus accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2VX8000Modificar entradas de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Agregar otro número de teléfono . . . . . . . . . . . . .

3VX8000Reloj Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4VX8000Mi Numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Versión SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5VX8000Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Advertencia de memoria agotada . . . . . . . . .

6VX8000Galería FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Galería VíDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7VX8000BienvenidosBienvenidosFelicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celularVX8000, diseñado para funcionar con la más recientetecnolog

13VX80001. Earpiece 2. Flip open the case to answer an incoming call and close to endthe call.3. LCD Screen Displays messages and indicator icons.4

8VX8000Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCCEste dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de lasreglas de la FCC. La o

9VX8000* TSB -74: Protocolo entre un sistema IS-95A y ANSI J-STD-008El sistema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbricaque IS-

10VX8000Información sobre la exposición a radiofrecuenciasde la FCC¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerfuncionar el teléfono.En agosto de

11VX8000Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible).Debe mantenerse una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas)entr

12VX8000Descripción general del teléfonoDescripción general del teléfono12.Tecla suavederecha13.Teclas denavegación16.Tecla END/POWER 6.Tecla Clear17.

13VX80001. Audífono2.Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar lallamada.3.Pantalla de cristal líquido Muestra m

14VX8000Descripción general de los menúsDescripción general de los menúsGGETETIITTNNOWOW1. Get Tunes & Tones1. Obtener Proveedores2. Grabar Nuevo3

15VX80002.1. Timbrado Llamdas2.1. Vibración Llamada3. Sonidos Alerta3.1. FOTO3.2. TEXTO3.3. Voz3.4. Email3.5. Llamada3.6. Alerta Vibración3.7. 2-Min

16VX8000La bateríaEl teléfono viene con una batería recargable. Conservecargada la batería cuando no use el teléfono, para manteneral máximo el tiempo

17VX80002. El tiempo de carga varía en función del nivel de la batería. Eltiempo de carga máximo para una batería totalmentedescargada es de 3.5 horas

14VX8000Menus OverMenus OverviewviewGGETETIITTNNOWOW1. Get Tunes & Tones1. Get Procviders 2. Record New3. Ringtones4. Tunes5. Tune Shows2. Get PIX

18VX8000Apagar el teléfono1. Mantenga presionada hasta que se apague lapantalla.Fuerza de la señalLa calidad de las llamadas depende de la fuerza de

19VX8000Iconos en pantallaCuando el teléfono está encendido, la línea superior de lapantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el estadode

20VX8000Para hacer funcionar su teléfono por primera vezPara hacer funcionar su teléfono por primera vezHacer llamadas1. Cerciórese de que el teléfono

21VX8000Acceso rápido a funciones prácticasAcceso rápido a funciones prácticasModo de cortesíaUse el modo de cortesía en lugares públicos. Cuando está

22VX8000Acceso rápido a funciones prácticasAcceso rápido a funciones prácticasActivación rápida del silencio1. Presione la tecla suave izquierda [Mu

23VX8000Identificador de llamadasEl identificador de llamadas muestra el número de la persona que llamacuando suena su teléfono. Si la identidad de la

24VX8000IntrIntroducir y editar inforoducir y editar informaciónmaciónIntroducción de textoPuede introducir y editar su Pancarta, su Calendario, sus C

25VX8000Modes de introducción de textoHay cinco modos de introducir texto, números, caracteres especiales y signosde puntuación. En un campo de entrad

26VX8000IntrIntroducir y editar inforoducir y editar informaciónmaciónCambiar a mayúsculas o minúsculasCon los modos de introducción de texto T9 y Abc

27VX8000Uso de la entrada de texto 123 (Números)1. Presione la Tecla suave derecha (o Tecla suaveizquierda ) para pasar a modo 123.2. Presione.Aparec

15VX80002. Call Sounds2.1. Call Ringtone2.2. Call Vibrate3. Alert Sounds3.1. PIX3.2. TXT3.3. Voice3.4. Email3.5. Page3.6. Alert Vibrate3.7. 2-Min Remi

28VX8000IntrIntroducir y editar inforoducir y editar informaciónmaciónUso de la tecla SIGCuando haya terminado de introducir una palabra, si la palabr

29VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoEntradas de contactosEsto le permite un fácil acceso a los números tel

30VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoOpciones para personalizar sus contactosUna vez que se ha almacenado l

31VX8000Cambiar el timbre de llamadaLe permite identificar quién está llamando configurando timbres distintos paradistintos números de teléfono de sus

32VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoAgregar o cambiar la imagen de identificaciónPermite que el teléfono m

33VX8000Agregar marcado rápido1. Oprima la Tecla suave derecha [Contacto] y use para resaltar una entrada.2. Presione la tecla suave izquierda [Edita

34VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoModificar entradas de contactosAgregar otro número de teléfonoDesde la

35VX8000Números predeterminadosEl número de teléfono guardado cuando se crea un Contacto es elnúmero predeterminado. Si se guarda más de un número en

36VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoModificar números almacenados1. Desde modo de espera, presione la Tecl

37VX8000BorrarBorrado de un número de teléfono de un contacto1.Oprima la Tecla suave derecha [Contacto].2.Use para resaltar la entrada del contacto y

16VX8000The BatteryThe phone comes with a rechargeable battery. Keep the batterycharged while not in use in order to maximize talk and standbytime. Th

38VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoBorrar un marcado rápido1.En modo de espera,presione[Menu].2. Use par

39VX8000Números de teléfono con pausasAl llamar a sistemas automatizados como son los de correo devoz o de facturación de crédito, con frecuencia tien

40VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoAlmacenar un número con pausas1.En modo de espera,, introduzca el núme

41VX8000Búsqueda en la memoria del teléfonoEl teléfono VX8000 puede llevar a cabo una búsqueda dinámicadel contenido de su memoria. La búsqueda dinámi

42VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoHacer llamadas desde la memoria delteléfonoUna vez que haya almacenado

43VX8000Marcado rápidoEl marcado rápido es una práctica función que le permite hacer llamadastelefónicas de manera rápida y fácil (el Marcado rápido 1

44VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoAcceso al menúPresione [MENÚ] o la Tecla suave izquierda [Mensaje]para tener acceso

45VX8000CONTACTOS ()El Menú de contactos le permite almacenar nombres, númerosde teléfono y otros datos en la memoria de su teléfono. Alentrar a sus C

46VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoLista Contacto ( )Le permite ver su lista de Contactos.1. Oprima [MENÚ], .2.Presione

47VX8000Marcado Veloz ( ) Le permite ver su lista de Marcados rápidos o designar Marcadosrápidos para números introducidos en sus Contactos.1. Oprima

17VX8000Battery Charge LevelThe battery charge level is shown at the top right of the LCD screen.When the battery charge level becomes low, the low ba

48VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfono6. Options from here:●Use para resaltar un Marcado por voz ypresione la Tecla suave

49VX8000LLAMAS. RECNTES ()El Menú de llamadas recientes es una lista de los últimosnúmeros de teléfono o entradas de Contactos de llamadas quehaya rea

50VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoAusente ( ) Le permite ver la lista de llamadas perdidas, puede tener hasta30 entrad

51VX8000Marcadas ( )Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho, puede tenerhasta 30 entradas.1.Oprima[MENÚ],, .2. Use para resaltar una entrada

52VX8000Contactos en la memoria del teléfonoContactos en la memoria del teléfonoVer Temporizador ( ) Le permite ver la duración de las llamadas selec

53VX8000CONFIG/HERRAM ( 2 tiempos)El menú de Configuración tiene opciones para personalizar el teléfono.Acceso y opciones1.Oprima [MENÚ], 2.Oprima2 ti

54VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoCalendario ( 2 tiempos ) El programador le ayuda a mantener una agenda conveniente

55VX8000Alarma De Reloj ( 2 tiempos ) Le permite fijar una de cuatro alarmas. La hora actual se muestra en laparte superior de la pantalla cuando sel

56VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfono2. Oprima para continuar.3. Seleccione el acceso directo.Reloj Universal ( 2 tiempos

57VX8000Sonidos ( 2 tiempos )Opciones para personalizar los sonidos del teléfono.Acceso y opciones1. Oprima [MENÚ].2. Oprima 2 tiemposCONFIG/HERRAM.3.

18VX8000Screen IconsWhen the phone is powered on, the top line of the LCD screendisplays icons indicating the status of the phone.Getting StarGetting

58VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoVibración Llamada ( 2 tiempos )●Configure Encendido / Apagado with y luegooprima.Son

59VX8000Vol Auricular ( 2 tiempos ) Le permite configurar Vol Auricular.1. Oprima [MENÚ],2 tiempos, , .2. Ajuste el volumen y después presione despu

60VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoVolver Arriba Le avisa al desplazarse hasta el final de una lista demenú.3. Seleccio

61VX8000Pendón ( 2 tiempos ) Allows you to enter a string of up to 23 characters whichdisplay on the LCD screen.Personal Pendón1. Oprima [MENÚ],2 tie

62VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfono1. LCD Principal●7 Segundos●15 Segundos ●30 Segundos●Siempre Activado significa

63VX8000Temas Pantalla ( 2 tiempos ) Le permite elegir el temas de la pantalla de fondo.1. Oprima [MENÚ],2 tiempos, , .2.SeleccioneImplícito / Negoci

64VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoSistema ( 2 tiempos )El menú Sistema le permite designar configuracionesespecíficas

65VX8000Fijar NAM ( 2 tiempos ) Le permite seleccionar el MAN (Módulo de asignación denúmero) del teléfono si éste está registrado con variosproveedor

66VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoVersión SW ( 2 tiempos )Le permite ver la versión del software, PRL, ERI ynavegador.

67VX8000Seguridad ( 2 tiempos )El menú de Seguridad le permite asegurar electrónicamente elteléfono.Bloq. Teléfono ( 2 tiempos ) Evita el uso no autor

1VX8000Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Check Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19VX8000Making Calls1. Make sure the phone is turned on. If not, press forabout 3 seconds.2. Enter the phone number (include the area code if needed

68VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoEmergencia #s ( 2 tiempos )Le permite introducir 3 números de emergencia. Podrá llam

69VX8000Restablecer Implícito ( 2 tiempos ) Le permite restaurar su teléfono a los valorespredeterminados de fábrica.1. Oprima [MENÚ],2 tiempos, , .2

70VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoConfig Llamada ( 2 tiempos )El menú de Configuración de llamadas le permite decidir

71VX8000Auto Reintent ( 2 tiempos ) Le permite fijar el tiempo que el teléfono esperará antes deremarcar automáticamente un número cuando no se consig

72VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoPrivacidad ( 2 tiempos ) Le permite configurar la función de privacidad de voz paral

73VX8000Fax De Datos ( 2 tiempos ) Le permite usar su teléfono para transmitir datos y faxes. 1. Oprima [MENÚ],2 tiempos, , , .2. Seleccione Apagado

74VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoPalabras Entren ( 2 tiempos ) Le permite ayudar a su teléfono a distinguir su voz cu

75VX8000Largo Emite un tono continuo durante todo el tiempoen que usted mantenga oprimida la tecla. Formato Reloj ( 2 tiempos )Le permite seleccionar

76VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoMENSAJERÍA () Los mensajes de texto, los mensajes de localizador y el buzón decorreo

77VX8000Acceso y opciones1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima MENSAJERÍA.3. Seleccione un submenú.●Nvo Mens TXTO : Envía un Txto mensaje.●New Mens FOTO

20VX8000Quick Access to Convenient FeaturQuick Access to Convenient FeaturesesVibrate ModeUse Vibrate Mode in public places. When Vibrate Mode is set,

78VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoNvo Mens TXTO ( ) Le permite enviar mensajes de texto, localizador y transmisionesde

79VX8000Personalización de los mensajes con las opciones1.Crear un mensaje nuevo.2. Oprima la Tecla suave derecha[Opciones].3. Seleccione la opción u

80VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoUso de los contactos para enviar un mensajePuede designar una entrada guardada en Co

81VX8000Nvo Mens FOTO ( ) Puede enviar convenientemente un Mensaje de imagen consonido y texto desde y hacia cualquier otro teléfono concámara Verizon

82VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoPersonalización de los mensajes con las opciones1.Crear un mensaje nuevo.2. Oprima l

83VX8000Entrada ( ) El teléfono le avisa de 3 formas cuando recibe un mensajenuevo:●Mostrando una notificación de mensaje en pantalla.●Haciendo un so

84VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoAñad A ContacAlmacena en sus Contactos el número dedevolución de llamada, la direcci

85VX8000Enviados ( ) Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Buzón de salida. Verlistas y contenidos de los mensajes enviados y comprobar si latr

86VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoReferencia de los iconos de mensajeMensajes con imágenes/de texto enviados.Mensaje e

87VX8000Referencia de los iconos de mensajeDraft TextoDraft Foto Buzón De Voz ( ) Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en elbuzón de cor

21VX8000Mute FunctionThe Mute function prevents the other party from hearing yourvoice, but allows you to hear the other party. Mute Quick Activation1

88VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoMobile IM ( ) Le permite agregar aplicaciones nuevas, así como enviar y recibirmensa

89VX8000Correo Voz #Modo Anotac PalaT9 / Abc / ABC / 123Texto RápidoAuto Reproducir TXTOEncendido / ApagandoFirma TXTO Ninguno / CostumbreDescripcione

90VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoCorreo Voz # ( ) Le permite introducir manualmente el número de acceso para elServic

91VX8000Borrar ()Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados en suBuzón de entrada, Buzón de salida o Mensajes guardados.También puede b

92VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoGET IT NOW ( 2 tiempos) Get It Now (Obtenerlo ahora) le permite hacer con su teléfon

93VX8000Acceso y opciones1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima 2 tiempos.3. Opciones desde este punto:●Get Tunes & Tones :Puede descargar y reproducir v

94VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoGet Tunes & Tones ( 2 tiempos ) Personalice su teléfono con tonos de timbre

95VX8000Grabar Nuevo ( 2 tiempos ) Puede grabar y guardar los sonidos deseados.1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , .2. Oprima .Timbres ( 2 tiempos ) Pu

96VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoMelodías ( 2 tiempos ) Puede conectarse a Get It Now y descargar varias melodíasy v

97VX8000* Este servicio puede no estar disponible. Confirme con Proveedor para saber si hay disponibilidad.Shows de Melodía ( 2 tiempos )Puede conect

22VX8000Quick Access to Convenient FeaturQuick Access to Convenient FeaturesesCall WaitingYour cellular service may offer call waiting. While a call i

98VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoGet PIX & FLIX ( 2 tiempos ) Vea video en su teléfono celular. Tome, modifique y

99VX8000Clips de Vídeo ( 2 tiempos ) Cortos de video trae el mundo a su teléfono celular conmovimiento total, video y sonido. Póngase al día en lo que

100VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfono● Para ver un Flujo de video1. Lea la descripción del Video Clip y oprima para v

101VX8000Para borrar Cortos de video1.Oprima la Tecla suave izquierda para GET PIX & FLIX.2. Seleccione Flix Gallery y oprima . 3. Seleccione

102VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoTomar FOTO ( 2 tiempos ) Permite que usted tome las fotos.1. Oprima [MENÚ], 2 ti

103VX8000ISO Config ISO_AUTO / ISO_100 / ISO_200 / ISO_400 / ISO_800 / ISO_1600Modo Nocturno On / Off3. Huga una foto presionando .4. Oprima Tecla s

104VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoTomar VíDEO ( 2 tiempos ) Le permite grabar vídeo en vivo consonido.1. Oprima [MEN

105VX8000Galería FOTO ( 2 tiempos ) Le permite seleccionar el tipo del fondo que se mostrará enel teléfono.1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , .2. Use p

106VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoGalería VíDEO ( 2 tiempos ) Le permite visualizar vídeos almacenados en el telÈfono

107VX8000PIX Place ( 2 tiempos ) Acceso al álbum en línea, el lugar de las fotografías.1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , .Get Fun & Games ( 2 tiem

23VX8000Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature that allows you to makephone calls quickly and easily with a few keystrokes. Your phonerec

108VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoTerminar una sesión de MininavegadorTermine la sesión del Mininavegador presionando

109VX8000Desplazamiento rápido Mantenga presionada para mover rápidamente el cursorhacia arriba y hacia abajo en la pantalla actual.Desplazamiento po

110VX8000Uso de los menús del teléfonoUso de los menús del teléfonoTecla suave izquierda La Tecla suave izquierda se usa principalmente para primeraso

111VX8000Inicio de una llamada telefónica desde el MininavegadorPuede hacer una llamada telefónica desde el Mininavegador si elsitio que esté usando a

112VX8000SeguridadSeguridadInformación de seguridad de la TIALo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA(Asociación de la industria

113VX8000Funcionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otroteléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre s

114VX8000SeguridadSeguridadLas personas con marcapasos:●Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quincecentímetros (seis pulgadas) del marcapasos c

115VX8000Instalaciones con letrerosApague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan losletreros de aviso.AeronavesLos reglamentos de la

116VX8000SeguridadSeguridadSeguridad del cargador y el adaptador●El cargador y el adaptador se han diseñado sólo para usarseen interiores.●No exponga

117VX8000●Deshágase de la batería en forma correcta o llévela a suproveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada.●La vida de la batería va

24VX8000Entering and Editing InforEntering and Editing InformationmationText InputYou can input and edit your Banner, Schedule, Contacts, andMessages.

118VX8000SeguridadSeguridad●No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando seesté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañargravemente e

119VX8000●No provoque un corto circuito en la batería. Los objetosmetálicos como monedas, clips o plumas en su bolsillo obolso pueden causar un corto

120VX8000SeguridadSeguridadaccesorios. La instalación o servicio incorrectos pueden darcomo resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía.●No

121VX8000exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efectobiológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunosefectos biológic

122VX8000SeguridadSeguridadesfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen aeste grupo de trabajo:●National Institute for Occupatio

123VX8000federales de salud y seguridad. Cuando el teléfono se encuentra adistancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamentemenor, po

124VX8000SeguridadSeguridadestudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para lasalud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalá

125VX8000importantes preguntas referentes a los efectos de la exposición a laenergía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en

126VX8000SeguridadSeguridadelectrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) yel Consejo nacional para la protección y medición d

127VX80009. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a laenergía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico?Si estos productos presentan un

25VX8000T9Word (T9) ModeUse to type text using one keystroke per letter. The phonetranslates keystrokes into common words by using the letterson each

128VX8000SeguridadSeguridadque no hay pruebas de que el uso de teléfonos inalámbricos causetumores cerebrales u otros efectos dañinos. Su recomendació

129VX800012. ¿Dónde puedo hallar información adicional?Para obtener información adicional, por favor consulte los recursossiguientes:Página Web de la

130VX8000SeguridadSeguridad10 Consejos de Seguridad para ConductoresUn teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarsepor vo

131VX80006. Marque con cuidado y observe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuandono esté circulando o antes de ponerse en circulación.I

132VX8000SeguridadSeguridadInformación al consumidor sobre la SAR(Tasa de absorción específica, Specific AbsorptionRate)Este modelo de teléfono cumple

133VX8000según lo demanda la FCC para cada modelo. El valor SAR más altode este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca deloído es de 0.865

134VX8000AccessoriosAccessoriosHay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular.Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cue

135VX8000Cable del USBConecta su teléfono con su computadorapersonal. Cargador de la bateríaEl cargador de baterías le permitecargar la batería sola,

136VX8000InforInformación de la garantíamación de la garantía1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la

137VX80002. LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE: (1) Defectos o daños resultado del uso del producto de cualquierforma que no sea la normal y acostumbrada.(

26VX8000Entering and Editing InforEntering and Editing InformationmationText Input ExamplesDisplay the text modes and select a text mode:1. In a text

138VX8000InforInformación de la garantíamación de la garantía3. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL:No hay ninguna otra garantía explícita aplicable a este pro

139VX8000ÍndiceÍndice10 Consejos de Seguridadpara Conductores 130AAcceso al menú 44Acceso rápido a funcionesprácticas 21Accessorios 134Adding or Chang

140VX8000Función de Mudo 21GGalería FOTO 105Galería VíDEO 106Get Fun & Games 107Get Going 111GET IT NOW 92Get News & Info 107Get PIX & FLI

141VX8000NNuevo Contacto 45Nvo Mens FOTO 81Nvo Mens TXTO 78Números de teléfono conpausas 39OObtener Proveedores 101Opciones Cont 70Opciones para perso

27VX8000Using T9 Mode Text InputTo type the message “Call the office” follow these steps:1. Press Right Soft Key(or Left Soft Key )to changeto T9Word

28VX8000Contacts in YContacts in Your Phone’our Phone’s Memors MemoryyContacts EntriesThis allows you to have an easy access to your most frequentlydi

2VX8000Default Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Editing Stored Phone Numbers . . . . . . . . . . . .

29VX8000Options to Customize Your ContactsOnce the basic phone number and name information is stored inyour Contacts, you can edit and/or customize th

30VX8000Contacts in YContacts in Your Phone’our Phone’s Memors MemoryyChanging the Call RingerAllows you to identify who is calling, by setting differ

31VX8000Adding or Changing the Picture IDAllows the phone to display a picture to identify the caller.1. Press Right Soft Key [Contacts] and use toh

32VX8000Contacts in YContacts in Your Phone’our Phone’s Memors MemoryyAdding Speed Dial1. Press Right Soft Key [Contacts] and use tohighlight an ent

33VX8000Editing Contacts EntriesAdding Another Phone NumberFrom the Main Menu Screen1. From standby mode, enter the phone number you want tosave (up t

34VX8000Contacts in YContacts in Your Phone’our Phone’s Memors MemoryyDefault NumbersThe phone number saved when a Contact is created is theDefault Nu

35VX80003. Use to highlight the phone number.4. Edit the phone number as necessary and press .Editing Stored Names1. From standby mode, press Right

36VX8000Contacts in YContacts in Your Phone’our Phone’s Memors MemoryyDeletingDeleting a Phone Number from a Contact1. Press Right Soft Key [Contacts]

37VX8000Deleting a Speed Dial1. From standby mode, press [Menu].2. Use to highlight the Speed Dials, then press .3. Use to highlight the Speed Dia

38VX8000Contacts in YContacts in Your Phone’our Phone’s Memors MemoryyPhone Numbers With PausesWhen you call automated systems such as voice mail or c

3VX8000Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39VX8000Adding a Pause to an Existing Number1. Press Right Soft Key [Contacts].2. Use to highlight the Contact entry to edit, then pressLeft Soft Ke

40VX8000Contacts in YContacts in Your Phone’our Phone’s Memors MemoryyMaking a Call From Your Phone’s MemoryOnce you have stored phone numbers into yo

41VX8000Speed DialingSpeed dialing is a convenient feature that allows you to makephone calls quickly and easily (Speed Dial 1 is for Voice mail).Desi

42VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusMenu AccessPress [Menu] or Left Soft Key [Message] to have accessto five phone menus. There are two method

43VX8000CONTACTS ()The Contacts Menu allows you to store names, phone numbersand other information in your phone’s memory. When youaccess your Contact

44VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusContact List ( )Allows you to view your Contacts list.1. Press [Menu], .2. Press to scroll through your Co

45VX8000Speed Dials ( ) Allows you to view your list of Speed Dials or designate SpeedDials for numbers entered in your Contacts.1. Press [Menu], .2.

46VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusRECENT CALLS ()The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers orContact entries for calls you pla

47VX8000Missed ( ) Allows you to view the list of missed calls; up to 30 entries.1. Press [Menu], , .2. Use to highlight an entry, then●Press to vi

48VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusDialed ( )Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries.1. Press [Menu], , .2. Use to hi

4VX8000SW Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Icon Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49VX8000View Timer ( ) Allows you to view the duration of selected calls.1. Press [Menu], , .2. Use to highlight a call list.Last Call / Home Calls

50VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusSETTINGS & TOOLS ( 2 times)The Setup menu has options to customize your phone.Access and Options1. Press

51VX8000Calendar ( 2 times ) Allows you to keep your agenda convenient and easy to access.Simply store your appointments and your phone will alert yo

52VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusAlarm Clock ( 2 times ) Allows you to set one of four alarms. The current time isdisplayed at the top of th

53VX8000World Clock ( 2 times )Allows you to determine the current time in another time zoneor country. 1. Press [Menu], 2 times, , .Notepad ( 2 tim

54VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusSounds ( 2 times )Options to customize the phone’s sounds.Access and Options1. Press [Menu]. 2. Press 2 tim

55VX8000Call Vibrate ( 2 times ) ●Use to select On/Off then press to save.Alert Sounds ( 2 times ) Allows you to select the alert type for a new mes

56VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusService Alerts ( 2 times ) Allows you to set any of the five Alert options to either On or Off.1. Press [Me

57VX8000Display ( 2 times )Options to customize the phone’s display screen.Access and Options1. Press [Menu]. 2. Press 2 times SETTINGS & TOOLS.3

58VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusBacklight ( 2 times ) Allows you to set the duration for illuminating the backlight.Main LCD, Front LCD and

5VX8000Out of Memory Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Viewing Your Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59VX8000Wallpaper ( 2 times ) Allows you to choose the kind of background to be displayedon the phone.1. Press [Menu],2 times, , .2. Choose a Wallpap

60VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusSystem ( 2 times )The System menu allows you to designate specific systemnetwork settings.Access and Options

61VX8000Auto NAM ( 2 times ) Allows the phone to automatically switch betweenprogrammed telephone numbers corresponding to the serviceprovider area.1.

62VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusIcon Glossary ( 2 times )Allows you to view all the icons and their meanings.1. Press [Menu], 2 times, , ,

63VX8000Unlock The phone is never locked (Lock modecan be used). Lock The phone is always locked.When locked, you can receive incomingcalls and only m

64VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusErase Contacts ( 2 times ) Allows you to erase all of your Contacts at once.1. Press [Menu], 2 times, , .2

65VX8000Call Settings ( 2 times )The Call Setup menu allows you to designate how the phonehandles both incoming and outgoing calls.Access and Options1

66VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusAuto Retry ( 2 times ) Allows you to set the length of time the phone waits beforeautomatically redialing a

67VX8000Voice Privacy ( 2 times ) Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls asEnhanced or Standard. CDMA offers inherent voice privac

68VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusData/Fax ( 2 times ) Allows you to use your phone to receive data and faxes. 1. Press [Menu], 2 times, , ,

6VX8000FLIX Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100PIX Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69VX8000Train Words ( 2 times ) Allows you to help your phone distinguish your voice whenusing voice commands. If it is not possible to recognize thew

70VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusClock Format ( 2 times )Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCDscreen.1. Press [M

71VX8000MESSAGING () Text messages, pix messages, and the voice mail box becomeavailable as soon as the phone is powered on. ●Check types of messages

72VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusAccess and Options1. Press [Menu]. 2. Press [MESSAGING].3. Select a sub-menu.●New TXT MSG : Sends a

73VX8000New TXT MSG ( ) Allows you to send text messages, pages, and e-mail. Eachmessage has a destination (Address 1) and information(Message). These

74VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusCustomizing the Message Using Options1. Create a new message.2. Press Right Soft Key [Options].3. Select th

75VX8000Using Contacts to Send a MessageYou can designate an entry saved in your Contacts asAddress 1 instead of manually entering the destination.1.

76VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusNew PIX Msg ( ) You can conveniently send a Pix Msg with sound & text to andfrom any other Verizon Wirel

77VX8000Customizing the Message Using Options1. Create a new message.2. Press Right Soft Key [Options].3. Select the option(s) to customize.Preview T

78VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusInbox ( ) The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message:●By displaying a message notificati

7VX8000WWelcomeelcomeThank you for choosing the advanced and compact VX8000cellular phone, designed to operate with the latest digitalmobile communica

79VX8000Add to ContactsStores the callback number, e-mail address, and numbers from theaddress included in the received messageinto your Contacts.Lock

80VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusSent ( ) Up to 100 sent messages can be stored in Sent View lists andcontents of sent messages and verify w

81VX8000Drafts ( ) Displays draft messages.1. Press [Menu], , .2. Press Left Soft Key [Erase].Press Right Soft Key [Options].Send Allows you to sen

82VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusVoice Mail ( ) Allows you to view new voice messages recorded in thevoice mail box. Once you exceed the stor

83VX8000Msg Settings ()Allows you to configure ten settings for received messages.1. Press [Menu], [ MESSAGING], press Left Soft Key[Settings]. 2.

84VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusTXT-Auto View ( ) Allows you to directly display the content when receiving amessage.PIX-Auto Receive ( ) Al

85VX8000TXT-Signature ( ) Allows you make/edit a signature to automatically send withyour messages.Erase ()Allows you to erase all text messages stor

86VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusGET IT NOW ( 2 times) Get It Now allows you to do more than just talk on your phone.Get It Now is a technolo

87VX8000Access and Options1. Press [Menu]. 2. Press 2 Times.3. Options from here:●Get Tunes & Tones : You can download and playvarious ring tones

88VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusGet Tunes & Tones ( 2 times ) Personalize your phone with ringtones. A large variety ofchoices are avai

8VX8000FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCCrules. Operation is subject to the following two condi

89VX8000Record New ( 2 times ) You can record and save desired sound.1. Press [Menu], 2 times, ,2. Press . Ringtones ( 2 times )Allows you to selec

90VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusTunes ( 2 times )Allows you to connect to Get It Now and download variousring tones.1. Press [Menu], 2 tim

91VX8000* This service may not be available. Check with Carrier for availability.Tune Shows ( 2 times )Allows you to connect to Get It Now and downloa

92VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusGet PIX & FLIX ( 2 times ) Quick Access to Get PIX & FLIX FeatureView, take and trade your digital p

93VX8000Video Clips ( 2 times ) Video Clips brings the world to your mobile phone with full-motion video and sound. Catch up with what’s happeningwith

94VX8000Using Phone MenusUsing Phone Menus● To view a Streaming Video1. Read the description of the video clip, and pressto view.2. Select Yes to ac

95VX8000Deleting Video Clips1. Press Navigation Key Left for GET PIX & FLIX .2. Select Flix Gallery and press . 3. Select Video to Delete.4. Pre

96VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusTake PIX ( 2 times ) Lets you to take digital pictures.1. Press [Menu], 2 times, ,.2. Set the brightness ,

97VX80003. Take a picture by pressing . 4. Press Left Soft Key [Save]. The picture is stored inthe Gallery. Using the Side Camera KeyYou can use th

98VX8000Using Phone MenusUsing Phone MenusTake FLIX ( 2 times ) Lets you record a video message with sound.1. Press [Menu], 2 Times,, .2. Set the br