LG LCD5300R-BP Manual de usuario descargar pdf (Pagina 2)

1. Usingthetemplateasaguide,makeaholethroughtheceiling.

Utilizzandoilmodellocomeguida,praticareunforoattraversoil

soffitto.

<ESPAÑOL> Usandolaplantillacomoguía,hagaunagujeroeneltecho.

<PORTUGUÊS> Usandoomoldecomoumguia,façaumfuronoteto.

<PYCCKNЙ>

Используяшаблонкаквспомогательныйэлемент,сделать

отверстиевпотолке.

<TÜRKÇE> Verilenşablonukılavuzolarakkullanarak,tavandabirdelikaçın.

2. Installthecameramountingbrackettotheceiling.

<ITALIANO> Installarelastaffaperilmontaggiodellavideocameraalsoffitto.

<ESPAÑOL> Instaleelsoportedelacámaraeneltecho.

<PORTUGUÊS> Instaleosuportedemontagemdacâmeranoteto.

<PYCCKNЙ> Прикрепитьмонтажныйкронштейнкамерыкпотолку.

<TÜRKÇE> Kamerabağlantıparçasınıtavanatakın.

3. Connectthecablestothecablejacksofthecamerabody.

<ITALIANO> Collegareicaviallepresesulcorpodellavideocamera.

<ESPAÑOL> Conecteloscablesenlosterminalesdelcuerpodelacámara.

<PORTUGUÊS> Conecteoscabosnatomadadecabosdocorpodacâmera.

<PYCCKNЙ> Подключитькабеликразъемамнакорпусекамеры.

<TÜRKÇE> Kamerakablolarınıkameraüzerindebulunansoketlereyerleştirin.

4. Assemblethecameraandmountingbracketasillustratedstep

aandb.

Montarelavideocameraelastaffacomeillustratoneipassi

aeb.

<ESPAÑOL>

Montelacámarayelsoportecomosemuestraenlospasos

ayb.

<PORTUGUÊS>

Monteacâmeraeosuportedemontagemconformemostradonos

passoa

aeb.

<PYCCKNЙ>

Соединитькамеруимонтажныйкронштейн,какпоказанона

иллюстрациишага

aиb.

<TÜRKÇE>

Kamerayıvebağlantıparçasınıadım

aveb’degösterildiğigibi

monteedin.

Installation

1. Connectaportablemonitortothevideojack.

TILT

PA N

ROTATE

FAR

NEAR

WIDE

TELE

<ITALIANO> Collegareunmonitorportatileallapresavideo.

<ESPAÑOL> Conecteunmonitorportátilalaconexióndevídeo.

<PORTUGUÊS> Conecteomonitorportátilnatomadadevídeo.

<PYCCKNЙ> Подключитьпереносноймониторкразъемувидео.

<TÜRKÇE> Videosoketinetaşınabilirbirmonitörbağlayın.

2. AdjustthePan/Tilt/Rotatepositionofthecamera.

TILT

PA N

ROTATE

FAR

NEAR

WIDE

TELE

NOTE:

Todisassemblethecamerafromthemountingbracket,rotatethecameracounterclockwise

withpressingthePUSHbuttoninsidethecamerabody.

Regolarelaposizionedellapanoramica/dell’inclinazione/della

rotazionedellatelecameraRegolarelozoom

<ESPAÑOL> AjustelaposiciónPanorámica/Inclinada/Rotativadelacámara.

<PORTUGUÊS> AjusteaposiçãodaBandeja/Lente/RotaçãodaCâmara.

<PYCCKNЙ>

Регулировкапанорамы/наклона/вращения(Pan/Tilt/Rotate)

положениякамеры

<TÜRKÇE> KameranınPanlama/Eğim/Döndürmekonumunuayarlayın.

3. Adjustthezoom.

TILT

PA N

ROTATE

FAR

NEAR

WIDE

TELE

NOTE:

Disassemble the IR cover as

illustrated in case of difficult

occasion to adjust the zoom lever.

<ITALIANO> Regolarelozoom

<ESPAÑOL> Ajusteelzoom.

<PORTUGUÊS> Ajusteozoom.

<PYCCKNЙ> Регулировкаприближения

<TÜRKÇE> Yakınlaştırmayıayarlayın.

4. Adjustthefocus.

TILT

PA N

ROTATE

FAR

NEAR

WIDE

TELE

NOTE:

Disassemble the IR cover as

illustrated in case of difficult

occasion to adjust the focus lever.

<ITALIANO> Regolarelafocalizzazione

<ESPAÑOL> Ajusteelenfocado.

<PORTUGUÊS> Ajusteofoco.

<PYCCKNЙ> Регулировкафокуса

<TÜRKÇE> Odağıayarlayın.

Camera Adjustment

1 2

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

LG LCD5300R-BP Manual de usuario Pagina 2

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Cámaras De Seguridad LG LCD5300R-BP