LG 37LF65 manuales

Lg 37LF65 Manual de usuario (116 paginas)

Marca: Lg | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 7.21 MB |

Turco

Tabla de contenidos

∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD

1

∆∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA

1

√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À

1

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

3

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

4

∂ÌÊ¿ÓÈÛË/∞ﬁÎÚ˘„Ë (√¡ - OFF)

5

Ì ÙÈ˜ Á‡Úˆ Û˘Óı‹Î˜

7

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™

9

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

10

ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA

11

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

13

ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD

15

∆ÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ µ¿ÛË˜

17

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ¢∂∫∆∏ HD

19

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI

20

AV 1 AV 2

21

AVV 1 AV 2

21

AAV 1 AV 2

21

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD

22

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ scart

23

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ S-Video

23

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ™˘ÛÎÂ˘‹˜ µ›ÓÙÂÔ

25

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ Scart

26

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA

26

AV IN 3V IN 3

28

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

29

Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó¿Ï˘ÛË˜

30

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

32

Û¿ÚˆÛË˜, ı¤ÛË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

33

Â˘ÚÂ›·˜ ÔıﬁÓË˜ XGA

34

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK

35

¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ /

36

∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™

36

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ

37

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ·ﬁ ﬁÏ· Ù· ÌÂÓÔ‡

38

ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

40

∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

41

∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

43

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

43

(™∂ æ∏ºπ∞∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏

43

§∂π∆√Àƒ°π∞™)

43

ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

44

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

45

5V ANTENNA POWER

47

(π™ÃÀ™ ∫∂ƒ∞π∞™ 5V)

47

(ª√¡√ ™∆∏¡ æ∏ºπ∞∫∏

47

∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)

47

SOFTWARE UPDATE

48

(∂¡∏ª∂ƒø™∏ §√°π™ªπ∫√À)

48

DIAGNOSTICS (¢π∞°¡ø™∏)

49

Viaccess Module

50

Select the item

50

(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏

51

. ¶È¤ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿

52

OK ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ

52

. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù·

53

ÎÔ˘ÌÈ¿

53

ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡

53

∂ÂÍÂÚÁ·Û›·

54

(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏

54

1 2 3

55

∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·

56

INPUT LABEL

57

(∂∆π∫∂∆∞ ∂π™√¢√À)

57

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ)

57

ªÂÓÔ‡ SIMPLINK

59

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™

60

∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™

63

∂π∫√¡∞™ (§√°√™ ∂π∫√¡∞™)

63

¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™

65

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

67

ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜

67

··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

67

ÃÚ‹ÛÙË˜

68

∆∂Ã¡√§√°π∞ µ∂§∆πø™∏™

69

∆Ô TruMotion ÁÈ·

71

¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜

71

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

72

Î·È Î·ÙﬁÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

72

∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™

73

§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂π∫√¡∞™

75

Ã∞ª∏§∏™ π™ÃÀ√™

75

™À™∆∏ª∞ ∞À∆√ª∞∆∏™

76

∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À

76

¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™

77

∏Ã√À-§∂π∆√Àƒ°π∞ ∏Ã√™

77

¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À

78

–§∂π∆√Àƒ°π∞ Ãƒ∏™∆∏™

78

∂¶π§√°∏ ON/OFF (∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/

80

∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)

80

∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À

81

ª‹Ó˘Ì· ÔıﬁÓË˜

82

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘

83

ÁÏÒÛÛ·˜/ ¯ÒÚ·˜

84

LANGUAGE SELECTION (∂¶π§√°∏

85

°§ø™™∞™)(ª√¡√ ™∆∏¡ æ∏ºπ∞∫∏

85

Ãƒ√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ ∞À∆√ª∞∆∏™

87

∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™

87

(∞À∆√ª∞∆∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)

88

TIME ZONE SETUP

89

(ƒÀ£ªπ™∏ ∑ø¡∏™ øƒ∞™)

89

(ƒÀ£ªπ™∏ ∫ø¢π∫√À ¶ƒ√™µ∞™∏™

90

∫∞π ∫§∂π¢øª∞ ™À™∆∏ª∞∆√™)

90

PARENTAL CONTROL

91

(°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™)

91

TELETEXT

92

∂È‰ÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext

93

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

97

(¶Ï¿ÙÔ˜ x ⁄„Ô˜ x µ¿ıÔ˜)

98

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

100

VECTOR RESEARCH

101

™˘¯ÓﬁÙËÙ· ÊÔÚ¤·

104

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ËÌÂ›ˆÛË

105

INFO i

107

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ. 107

108

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ. 109

108

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ. 110

108

Lg 37LF65 Manual de usuario (116 paginas)

Marca: Lg | Categoria: Televisores y monitores | Tamaño: 14.38 MB |

Turco

Tabla de contenidos

–≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»…

1

“≈À≈¬≤«Œ–

1

¿K—≈—”¿–»

3

K≈–”¬¿ÕÕﬂ « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤

6

≤Õ‘Œ–Ã¿÷≤ﬂ œ–Œ «¿ƒÕﬁ œ¿Õ≈À‹

9

AV 1 AV 2

10

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ œ≤ƒ—“¿¬K»

12

K–≤œÀ≈ÕÕﬂ “≈À≈¬≤«Œ–¿ Õ¿ —“≤Õ≤

13

ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬

14

ﬂK «Õﬂ“» ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬

15

(“≥Î¸ÍË ÏÓ‰ÂÎ≥

17

6600PPFF99

17

(24Hz/50Hz/60Hz)

19

AVV 1 AV 2

21

AAV 1 AV 2

21

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ DVD

22

AV 1V 1 AV 2V 2

23

¬—“¿¬À≈ÕÕﬂ ÃŒƒ”Àﬂ —≤

24

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ‡

25

Õ¿—“–Œ…K¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ «¬”K”

27

¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À”

28

Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ≈KŒƒ≈–¿ K¿Õ¿À≤¬

29

HDMI IN (

30

HDMI/DVI IN)

30

1280x768

31

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÍ‡ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK

32

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‘‡ÁË, √Ó‰ËÌÌËÍÛ Ú‡

33

INFO i

34

ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡

35

Ì‡ÒÚÓÈÓÍ)

35

Õ¿¬≤√¿÷≤Ø

36

¬ÒÚ‡‚ÎˇÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ

37

÷»‘–Œ¬»…/¿Õ¿

38

ÀŒ√Œ¬»… ¬’≤ƒ

38

(“ÂÎÂ‚≥ÁÓ/‡‰≥Ó)

38

”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡

40

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥

41

: ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ

42

‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚ ÛÒ≥ı

42

Í‡øÌ‡ı

42

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

43

(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤)

43

–Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

44

–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï

45

A ¬Ë·≥ Ó·‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË

46

5¬ ∆»¬À≈ÕÕﬂ ¿Õ“≈Õ»

47

(“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ”

47

ŒÕŒ¬À≈ÕÕﬂ œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ

48

«¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕﬂ

48

≤Õ‘Œ–Ã¿÷≤ﬂ œ–Œ —≤

50

[«¬»◊¿…Õ»… ≤Õ“≈–‘≈…—]

50

(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ”)

51

“Ó˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

53

¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

56

ﬂ–À»K ¬’Œƒ”

57

‘ÛÌÍˆ≥ø SIMPLINK

59

ÃÂÌ˛ SIMPLINK

59

(«¿–¿«/ƒ¿À≤)

61

K≈–”¬¿ÕÕﬂ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂÃ

62

K≈–”¬¿ÕÕﬂ –Œ«Ã≤–ŒÃ

63

«Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ (œ–ŒœŒ–÷≤Ø)

63

«Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ

65

–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿

67

“≈’ÕŒÀŒ√≤ﬂ œŒK–¿Ÿ≈ÕÕﬂ ﬂKŒ—

69

“≤ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ -XD

69

K≤ÕŒ“≈¿“–”

71

PO3¯NPEHI HACTPO…KN

71

TruMotion

71

—K»ƒ¿ÕÕﬂ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ

73

–≈∆»Ã «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ ƒÀﬂ

75

≈KŒÕŒÃ≤Ø ∆»¬À≈ÕÕﬂ

75

K≈–”¬¿ÕÕﬂ «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œﬁ

76

“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—“–Œ…K»

77

«¬”K” ñ –≈∆»Ã «¬”K”

77

TV Speaker

80

Œ¡»–¿ÕÕﬂ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ

81

¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ”

81

(“≥Î¸ÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)

82

¬»¡≤– ÃŒ¬»

85

(“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤)

85

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ ◊¿—”

86

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ “¿…Ã≈–”

87

¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ

87

”¬≤ÃKÕ≈ÕÕﬂ/¬»ÃKÕ≈ÕÕﬂ

87

–≈∆»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕﬂ

89

Õ¿—“–Œ…K¿ ◊¿—Œ¬Œ√Œ

89

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ œ¿–ŒÀﬁ

90

“¿ —»—“≈Ã» ¡ÀŒK”¬¿ÕÕﬂ

90

¡ÀŒK”¬¿ÕÕﬂ ¬≤ƒ ƒ≤“≈…

91

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

92

—ÔÂˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌÍˆ≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ

93

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT

93

”—”Õ≈ÕÕﬂ Õ≈œŒÀ¿ƒŒK

95

Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕﬂ

97

’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿

98

K≈–”¬¿ÕÕﬂ

100

VECTOR RESEARCH

101

ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ

102

ﬂÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Á'∫‰Ì‡ÌÌˇ

104

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ RS-232C

106

KÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø RS-232C

106

Set ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰)

107

«Ó‚Ì≥¯Ì≥È ‚ı≥‰ÌËÈ ÒË„Ì‡Î

112

Más productos y manuales para Televisores y monitores LG

Modelos	Tipo de documento
W2240S-PN	Manual de usuario LG W2240S-PN,W2240S Εγχειρίδιο Χρήσης, 29 paginas
27MT93V-PZ	Manual de usuario LG 27MT93V-PZ Εγχειρίδιο Χρήσης [en] , 49 paginas
42PQ6010	Manual de usuario LG 42PQ3000,42PQ6000,42PQ6010,50PQ200R,50PQ1100 Εγχειρίδιο Χρήσης, 124 paginas
L1718S-SN	Manual de usuario LG L1718S-SN Інструкція користувача, 23 paginas
L1750SQ-BNN	Manual de usuario LG L1750SQ-BNN Руководство пользователя [pl] , 23 paginas
24MP68VQ	Manual de usuario LG 24MP68VQ-P,27MP68VQ-P,22MP68VQ-P,24MP68VQ 产品说明书, 38 paginas
L1952TQ-BF	Manual de usuario LG L1952TQ-BF Руководство пользователя, 27 paginas
22MP55D-P	Manual de usuario LG 22MP55D-P,22MP55D-W,23MP55D-P 产品说明书 [en] , 36 paginas
700B	Manual de usuario LG 700B Owner's manual, 17 paginas
65UH5C-B	Manual de usuario LG 49UH5C-B,65UH5C-B دليل المالك, 52 paginas
L1950H-GN	Manual de usuario LG L1950H-GN Owner's manual, 22 paginas
L1755S-PF	Manual de usuario LG L1755S-PF Owner's manual, 22 paginas
L1970HQ-BF	Manual de usuario LG L1970HQ-BF Εγχειρίδιο Χρήσης [en] [he] , 23 paginas
29MT48T-PZ	Manual de usuario LG 29MT48DF-PZ,29MT48T-PZ Εγχειρίδιο Χρήσης, 20 paginas
L1734S-BN	Manual de usuario LG L1734S-BN دليل المالك [da] [en] [et] [sv] , 24 paginas
24MT47DC-PZ	Manual de usuario LG 22MT47DC-PZ,24MT47DC-WZ,24MT47DC-PZ,24MT57D-PZ,28MT47D Εγχειρίδιο Χρήσης [en] , 18 paginas
W1934S-BN	Manual de usuario LG W1934S-BN,W1934S-SN,W2234S-BN,W2234S-SN Brukermanual, 27 paginas
27EA33V-B	Manual de usuario LG 27EA33V-B 使用手冊, 29 paginas
W2294T-PF	Manual de usuario LG W2294T-PF Руководство пользователя, 23 paginas
E2041TX-BN	Manual de usuario LG E2041TX-BN Owner's manual, 39 paginas

LG dispositivos