LG 42LC25R Manual de usuario

LCD-TELERITEMUDELID37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*PLASMATELERITEMUDELID42PC1R*42PC3R*50PC1R*Palunlugegeennese

8SISSEJUHATUSSISSEJUHATUSJUHTSEADISEDSeeonteleri37/42LC2R*,37/42LC25R*,37/42LC3R*esipaneel.N haonesipaneelilihtsustatudkujutis.Siintooduv ibteieteleri

9SISSEJUHATUSUHENDUSV IMALUSEDSeeonmudelite37/42LC2R*,37/42LC25R*,37/42LC3R*tagapaneel.TaguminehenduspaneelAUDIO-sisendSaadavalonhendusedstereohelikuu

10SISSEJUHATUSSISSEJUHATUSKAUGJUHTIMISPULDINUPPUDEFUNKTSIOONIDOKINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+SWAPPIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLIS

11SISSEJUHATUS?Avagepatareilahtrikaaskaugjuhtimispulditagak ljelningpangepatareidigetpolaarsustsilmaspidadessisse(+ja+,-ja-).?Paigaldagekaks1,5VAA-pat

12PAIGALDAMINEPAIGALDAMINEAluselahtikeeramine(42PC1R*,42PC3R*)Sedafunktsioonik igilmudeliteleiole.Siintoodudjoonisedv ivadteieseadmestveidierineda.Alu

13PAIGALDAMINEALUSEPAIGALDAMINE(PDP-TELERITEMUDELID)Paigutagekaablidnagujooniseln ha.V tkeKAABLIHOIDIKUSTkahek egakinnijal kakeseda,nagujooniseln ha.U

14PAIGALDAMINEPAIGALDAMINEP HIUHENDUS(LCD-TELERITEMUDELID)V tkeKAABLIHOIDIKUSTkahek egakinnijat mmakesedalespoole.V tkeKAABLIHOIDIKUSTm lemak egakinni

15PAIGALDAMINEKUIDASKINNITADATOODESEINALENII,ETSEEALLAEIKUKUKSv i21Seadketoodeseinal hedale,niietseeeikukukstahapoolel kkamiselmber.Alltoodudjuhisedki

16PAIGALDAMINEPAIGALDAMINEALUSEPAIGALDAMINEPaigaldaminelaualev itelerikapile4inches4inches4inches4inchesParemaventilatsioonitagamiseksj tkem lemak lje

17UHENDUSED JA H LESTUSUHENDUSEDJAHAALESTUSANTENNIUHENDAMINESeadmetekahjustustev ltimiseksrgemingiljuhulhendagehtkitoitejuhetenne,kuioletel petanudk

18UHENDUSED JA H LESTUSUHENDUSEDJAHAALESTUSVIDEOMAGNETOFONI(VCR)PAIGALDAMINEPildim ra(h irete)v ltimiseksj tkevideomagnetofonijatelerivahelepiisavvah

19UHENDUSED JA H LESTUSS-VIDEOOUTIN(AUDI(L)VEO4OPUTSCHANTOUTANTINRGBINMONORGB(PC/DTV)AUDIO(RGB/DVI)VideomagnetofonGKuiS-VIDEO(Y/C)-signaalv etaksevas

20UHENDUSED JA H LESTUSUHENDUSEDJAHAALESTUSV lisseadmetehendusedVN4AUDIOVIDEORLAUDIOVIDEOHelivideokaameraVideom nguseadeUhendagetelerijav lisseadmeAU

21UHENDUSED JA H LESTUSBR(R)AUDIO(L)DVD(R)AUDIO(L)AUDIO/VIDEODVD1MARKUS!GKomponentsisendpordidParemapildikvaliteedisaamisekshendageDVD-m ngijakompo-n

22UHENDUSED JA H LESTUSUHENDUSEDJAHAALESTUSRGBINMONORGB(PC/DTV)AUDIO(RGB/DVI)S-VIDEO(R)AUDIO(L)DVDHDMIOUTPUTCONTROLINREMOTEDVD112MARKUS!GHDMI-kaablia

23UHENDUSED JA HAALESTUSB R(R)AUDIO(L)DigitaalpealiskarpGKuidigitaalpealiskarbilonDVI-valjundjaHDMI-valjundpuudub,siisonvajalikeraldiaudiouhendus.GKui

24UHENDUSED JA H LESTUSUHENDUSEDJAHAALESTUSRGBINMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEO(CD)AUO(RGBDVI)RS232CN(R)AUDIO(L)RGB-DTVOUTPUTDigitaalpealiskarpDigitaalpealis

25UHENDUSED JA H LESTUSPERSONAALARVUTI(PC)H LESTAMINEGKuipersonaalarvutilonDVI-v ljundjaHDMI-v ljundpuudub,siisonvajalikeraldiaudio hendus.GKuiperso

26UHENDUSED JA H LESTUSUHENDUSEDJAHAALESTUSMARKUS!GIlmekapildinautimisekshendagepersonaalarvuti(PC)teleriga.GV ltigeliikumatupildipikaajalisthoidmist

27UHENDUSED JA H LESTUS640x480640x350720x400848x480852x480832x6241024x768800x6001280x10241280x7681360x7681366x76831,46831,46931,46935,0037,86137,5003

TARVIKUDVeenduge,etteieplasmakuvarigaonkaasasj rgmisedtarvikud.Kuim nitarvikonpuudu,p rdugeedasim japoole,kusttetooteostsite.Owner'sManualOmani

28UHENDUSED JA H LESTUSUHENDUSEDJAHAALESTUSTELERISISSELULITAMINETelerifunktsioonidekasutamisekspeatesellesissel litama.K igepealthendageigestitoiteju

29UHENDUSED JA H LESTUSEkraanimenkeele/maavalikVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenSpecial(Erifunktsioonid)valimiseks.VajutagenuppuGj

30ERIFUNKTSIOONIDERIFUNKTSIOONIDSisendallikavaliklisapildijaoksLisapildisisendallikavalimiseksvajutagenuppuPIPINPUT(PIP-SISEND).NupuPIPINPUTigalvajutu

31ERIFUNKTSIOONIDPohi-jaalampildiumberlulitamineVajutagenupuleSWAP,etvahetadapohipildijaalampildikohad.POPSedaeisaakasutadare?iimidesPOPmudelitel47LB2

32ERIFUNKTSIOONIDERIFUNKTSIOONIDTELETEXTTeletekstilesiirdumiseksvajutagenuppuTEXT(TEKST).Ekraanileilmubesimenev iviimanelehek lg.Ekraanip iseskuvataks

33ERIFUNKTSIOONIDAREVEAL(ESITA)Vajutagesedanuppuvarjatudteaben htavaletoomiseks,nagun iteksm istatusev ilesandelahendus.Teabekuvalteemaldamiseksvajuta

TELERI MENUU34IgamenkuvamiseksvajutagenuppuMENU(MENUU)jaseej relnuppuD/E.Men suvandivalimiseksvajutagenuppuGjaseej relnuppuD/E.Alammenv irippmenksuse

35TELERI MENUUVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenSTATION(Jaam)valimiseks.SuvandiAutoprogramme(Automaatprogrammeerimine)valimiseksvaju

TELERI MENUU36TELERIMENUUTV-jaamadeh lestamineVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenSTATION(Jaam)valimiseks.SuvandiManualprogramme(K si

37TELERI MENUUFINE(PEENH LESTUS)Tavaliseltonpeenh lestusvajalikksneshalvavastuv tukorral.OKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU123MUTEStorage5SystemBGBa

2SISUKORDSISUKORDTARVIKUD...1SISSEJUHATUSJUHTSEADISED/UHENDUSV IMALUSED4-9KAUGJUH

38TELERI MENUUTELERIMENUUTV-jaamadeh lestamineJAAMANIMEKINNISTAMINE2~6Saateigaleprogramminumbrilekinnistadaviiem rgilisejaamanime.VajutagenuppuMENU(M

39TELERI MENUUOsadelmudelitelonvoimendilisafunktsioon.Ainultfunktsiooniolemasolulsaab sedakasutada.BOOSTER(voimendi)(lisafunktsioon)VajutagenuppuMENU(

40TELERI MENUUTELERIMENUUTV-jaamadeh lestamineSeefunktsioonv imaldabsalvestatudprogrammekustuta-dav ivahelej tta.Saatekateisaldadam nejaamateise-lenu

41TELERI MENUUVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenSTATION(Jaam)valimiseks.SuvandiFavouriteprogramme(Lemmikprogramm)valimiseksvajutagen

42TELERI MENUUM llusalvestatudprogrammesaatekontrollidaprogram-mitabelikuvamiseteel.PROGRAMMITABELIPOOLEPOORDUMINEOKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU12

43TELERI MENUUPSM(PICTURESTATUSMEMORY,PILDIOLEKUM LU)OKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEDynamic(D naamiline)Valigeseesuvandteravakujutisekuvamiseks

44TELERI MENUUTELERIMENUUMenPicture(Pilt)suvandidVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenPICTURE(Pilt)valimiseks..SuvandiPSMvalimiseksvaju

45TELERI MENUUCSM(COLOURSTATUSMEMORY,V RVIOLEKUM LU)V rtustel htestamiseks(vaikes tetelesiirdumiseks)valigesuvandNormal(Normaalne).Valigekskolmestaut

46TELERI MENUUTELERIMENUUMenPicture(Pilt)suvandidSaatereguleeridapunase,rohelisev isinisem nelemuuleeelistatudv rvitemperatuurile.V RVITEMPERATUURIK S

47TELERI MENUUAutoManualXDContrastXDColourXDNRMPEGNROnOnOff0VajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenPICTURE(Pilt)valimiseks.MenXDvalimisek

3SISUKORDTELERIMENUUMenSound(Heli)suvandidSSM(SoundStatusMemory,heliolekum lu)...50Helisageduseregule

48TELERI MENUUTELERIMENUUMenPicture(Pilt)suvandidVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenPICTURE(Pilt)valimiseks.MenAdvanced(Erifunktsioon

49TELERI MENUUL HTESTUSVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenPICTURE(Pilt)valimiseks.SuvandiReset(L htesta)valimiseksvajutagenuppuGjasee

50TELERI MENUUSSMGAVLBalance0SpeakerSurroundMAXFlatMusicMovieSportsUserSSM(SOUNDSTATUSMEMORY,HELIOLEKUM LU)Saatevalidaeelistatudhelis tteSurroundMAX(M

51TELERI MENUUVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenSOUND(Heli)valimiseks.MenSSMvalimiseksvajutagenuppuGjaseej relnuppuDE.SuvandiUserval

52TELERI MENUUOKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSSMAVLBalanceSpeakerVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenSOUND(Heli)valimiseks.MenAVLva

53TELERI MENUUSaatereguleeridasisek lariteolekut.Re?iimidesAV1, AV2,S-Video2(v ljaarvatud32/37/42LB2R*),AV3,AV4(v ljaarvatud42PC3R*,32/37/42LB2R*),COM

54TELERI MENUUTELERIMENUUMenSound(Heli)suvandidAMonohelivalikKuistereosignaalonhalvavastuv tut ttun rk,v itel li-tudamonore?iimile,vajutadesnuppuI/IIk

55TELERI MENUUNICAM-monovastuv tukorralvaligeNICAMMONOv iFMMONO.NICAM-stereovastuv tukorralvaligeNICAMSTEREOv iFMMONO.Kuistereosignaalonn rk,l litugem

56TELERI MENUUVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenTIME(Aeg)valimiseks.SuvandiClock(Kell)valimiseksvajutagenuppuGjaseej relnuppuD/E.ige

57TELERI MENUUVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuDEmenTIME(Aeg)valimiseks.VariandiOfftime(V ljal litusaeg)v iOntime(Sissel litusaeg)valimi

4SISSEJUHATUSSISSEJUHATUSSeeonteleri42PC3R*esipaneel.KaugjuhtimispuldiandurToite/ootere?iimiindikaator?P lebootere?iimispunasetulega.?P lebsissel lita

58TELERI MENUUTELERIMENUUMenTime(Aeg)suvandidOKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUKuiteleronsissel litatudjasisendsignaalpuudub,l litubteler10minutip ras

59TELERI MENUUOKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTeeipeatingimatameelespidama,ettelertulebennemagamaminekutv ljal litada.Unetaimerl litabtelerip rastee

TELERI MENUU60OnOffTelerisaabh lestadanii,etsellekasutamiseksonvaja-likkaugjuhtimispult.Sedafunktsiooniv ibrakendadalubamatuvaatamisev ltimiseks.Tele

61TELERI MENUUVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuD/EmenSpecial(Erifunktsioonid)val-imiseksMenISMMethod(ISM-meetod)valimiseksvaju-tagenuppu

62TELERI MENUUMADALENERGIAKULU(lisafunktsioon)Seefunktsioonv hendabtelerienergiatarvet.SedafunktsioonieisaakasutadamudeliteLCDTVpuhul.VajutagenuppuMEN

63TELERI MENUUToSetVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuD/EmenScreen(Ekraan)valimiseks.SuvandiAutoconfig(Automaatkonfigureerimine)val-imisek

64TELERI MENUUTELERIMENUUMenScreen(Ekraan)suvandidPhaseClockH-PositionV-Position0000MANUALCONFIGURE(K SIKONFIGUREERIMINE)Kuipilteiolep rastautomaatreg

65TELERI MENUUSpectacleFullOriginal4:316:914:9Zoom1Zoom2VajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseej relnuppuD/EmenScreen(Ekraan)valimiseks.MenARCvalimiseks

66TELERI MENUUMARKUS!GRe?iimis4:3,16:9(lai)saatevalidaksnesRGB[PC],HDMI[PC].GRe?iimis4:3,16:9(lai)saatevalidaksnesZoom1,Zoom2jaRGB[DTV],HDMI1/DVI[DTV]

67TELERI MENUUNormaalsepildin gemisekssobitageRGB-re?iimieral-dusv imejaVGA/XGA/UXGA-re?iimivalik.Funktsioont tabj rgmisesre?iimis:RGB[PC]-re?iim.Vaj

5SISSEJUHATUSSeeonteleri32/37/42/47LB2R*esipaneel.N haonesipaneelilihtsustatudkujutis.Siintooduv ibteieteleristm nev rraerineda.Esipaneelijuhtseadised

68LISALISAKAUGJUHTIMISPULDIPROGRAMMEERIMINEKoodiprogrammeeriminejuhtpultiKatsetagejuhtpulti.Etkontrollida,kaspultkomponendigailmaprogrammeerimisetat

69LISAVIDEOMAGNETOFONID(VCR-id)Kaubam rkKoodidKaubam rkKoodidKaubam rkKoodidAIWA034AKAI016043046124125146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS01202303904

70LISALISAPROGRAMMEERIMISKOODKaubam rkKoodidKaubam rkKoodidKaubam rkKoodidDVDAPEXDIGITAL022DENON020014GE005006HARMANKARDON027JVC012LG001010016025MAGNA

71LISAT RKEOTSINGUKONTROLL-LOENDSeadeeit takorralikult.Juhtpulteit taToidekatkebootamatultKontrollige,kasseadmejakaugjuhtimispuldivaheleiolem ndatak

72LISALISAT RKEOTSINGUKONTROLL-LOENDVajutagenuppuVOL+/-.Helivaigistatud?VajutagenuppuMUTE(VAIGISTA).Proovigem ndamuudkanalit.Probleemv ibollasaates.Ka

73LISAHOOLDUSEnneaegsetestriketestonv imalikhoiduda.Hoolikasjakorrap ranepuhastaminev ibteieuuetelerit igapikendada.Ennepuhastamistl litagekindlastit

74LISATOOTETEHNILISEDANDMEDAC100-240V~50/60HzPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'75Ω0~40 C/32~104 FAlla80%-20~60 C/-4~140 FAlla85%M tmed(laiusxk r

75LISAUlaltoodudtehnilisiandmeidv ibkvaliteediparandamisekseelnevalthoiatamatamuuta.AC100-240V~50/60HzPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'75Ω0~40 C

76LISALISAUlaltoodudtehnilisiandmeidv ibkvaliteediparandamisekseelnevalthoiatamatamuuta.AC100-240V~50/60HzPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'75Ω0~

6SISSEJUHATUSUHENDUSV IMALUSEDSISSEJUHATUSACINAUDIOVIDEOMONO(PCDV)AUDIO(RGB/DVI)DMNCONTROLINREMOTESeeonmudelite42/50PC1R*,42PC3R*tagapaneel.Taguminehe

7SISSEJUHATUSRGB/AudiosisendUhendagepersonaalarvutimonitoriv ljundvastavassesisendporti.Reguleeritavheliv ljundUhendagesiiav lisv imendiv ilisageringh