www.lg.comВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее.РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLCD T
A-6ПОДГОТОВКА Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. ►Перемещая устрой
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯВыбрав этот формат, можно отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной пропорции заполняло по
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ• Следующий выбор параметров позволяет получить изображение в оригинальном соотношении размеров 4:3• Вы можете просматри
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯЭтот режим экономит потребление энергии телевизором.Заводские настройки регулируются так,
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ• При выборе функции отключения экрана экран выключается через 3 секунды и переходит в режим выключенного экрана. • Если значен
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Увеличение
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Для управления яркостью экрана проведите настройк
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯOKДвиг КАРТИНКА • Четкость 70 • Цвет 60 • Оттенки 0 • Цв.темп-ра • Дополнительные настройки • Сб
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯС помощью сегментирования на категории и достигается большее количе
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ*Эта функция доступна не для всех моделей. Динамическая контрастность(Выкл./Низкий/Средний/Высокий) Наст
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯЦветовая гамма(Дополнительные настройки: Широкий/Стандартный)• . Режим для использования стандартного диапазона цвет
A-7ПОДГОТОВКА Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.При установке устройства для настенного монтажа используйте защитную кры
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯOKДвиг КАРТИНКА • Четкость 70 • Цвет 60 • Оттенки 0 • Цв.темп-ра • Дополнительные настройки •
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯНастройка яркости индикатора питания/ожидания на передней панели телевизора. Определяет, пер
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКААвтогромкость автоматически поддерживает уровень гр
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАЭто позволяет лучше дифференцировать голоса людей от других шумов и дает зрителям возможность лучше слы
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАМожно настроить предпочтительный режим зву
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА• Нажмите кнопку для возврата к стандартному режиму просмотра телеви
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАРеалистичный звук.Infinite Sound — технологи
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАМожно настроить баланс динамиков до нужного уровня.• Нажмите кнопку для возврата к стандартному режи
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАЕсли во входном сигнале присутс
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАЭта функция позволяет вам выбрать требуемый цифровой выход аудиосигнала.При налич
A-8ПОДГОТОВКАСтолПодставка Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.Телевизор долже
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАHастройки выбранного режима звука изменяются на заводские настройки по умолчанию.
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАЭта функция, предназначенная для слабовидящих людей, добавляет звуковое опи
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА При наличии слабого приема стереосигнала можн
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАЕсли ваш телевизор о
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАПри первом включении телевизора на экране отобража
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАФункция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык.Eсли звуковые данные на выбранном языке не передаются,
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА ► Когда вещание ведется на двух или больше языках, можно выб
УСТАНОВКА ЧАСОВЧасы устанавливаются автоматически в тот момент, когда они получат цифровой сигнал в режиме . Можно установить ча
УСТАНОВКА ЧАСОВ• Нажмите кнопку для возврата к стандартному режиму просмотра телевизора.• Нажмите кнопку для перехода к предыдущему
A-9ПОДГОТОВКА Этот компонент доступен не для всех моделей. Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИВведите пароль, нажмите "0", "0&quo
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБлокировка программ, которые не требуется просматривать или которые должны быть недоступны детям.
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ• Нажмите кнопку для возврата
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИЭта функция позволяет блокировать ввод.Этой функцией можно воспользоваться, когда
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИДанная функция может использоваться для предотвращения неразрешенного
ТЕЛЕТЕКСТДля включения функции телетекста нажмите кнопку . На экране телевизора появитс
ТЕЛЕТЕКСТДля облегчения поиска информации, передаваемой с помощью телетекста, в нижней части экрана отобрaжaются четыре цветн
ТЕЛЕТЕКСТ Выберите нужную страницу указателя. При просмотре телевизионной программы выберите это ме
Ц И Ф Р О В О Й ТЕЛЕТЕКСТТелевизор дает возможность доступа к цифровому
A-10ПОДГОТОВКА Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телевизор рассчитан на работу в вертика
ПРИЛОЖЕНИЕИзображение есть, звука нет Нажмите кнопку или. Возможно, выключен звук. Нажмите кнопку MUTE. Попр
ПРИЛОЖЕНИЕМожно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора
126приложениеХарактеристики устройства
ПРИЛОЖЕНИЕ*Эта функция доступна не для всех моделей. 95 Энергосбережение Кнопка пульта дистанци
ПРИЛОЖЕНИЕПодключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (на
ПРИЛОЖЕНИЕ● Отображение функций : Выкл. ● Язык(Language)● Страна : Великобритания● Поддержка отключена● Индикатор питания● Заводские настройки● Ус
ПРИЛОЖЕНИЕ Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART) Разрядность: 8 бит Четность: нет Cтоповый бит: 1 бит
ПРИЛОЖЕНИЕ ► Установить насыщенность цвета. Настроить цвета можно также с помощью меню настройки изображения КАРТИНКА.Перед
ПРИЛОЖЕНИЕ ► Для блокировки пульта дистанционного управления и кнопок на пер
ПРИЛОЖЕНИЕ ► Настройка канала на нужный физический номер.ПередачаДанные00: Старший байт номера каналаДанные01:
A-11ПОДГОТОВКАНаправляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре. (POWER) ЭНЕРГОСБЕР
ПРИЛОЖЕНИЕ ► Выбор источника входного сигнала телевизор
135Уведомление о программном обеспечение с открытым исходным кодом
136приложение
ПРИЛОЖЕНИЕВерсия 2, июнь 1991 года Авторские права (C) 1989,
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Вы можете делать и распространять точные копии исходного кода Программы в том виде, в котором вы его получили, на любом нос
ПРИЛОЖЕНИЕЕсли распространение выполняемой программы или объектного кода осуществляется путем предложения доступа к копии из указанного источника,
ПРИЛОЖЕНИЕОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ 11. ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ БЕСПЛАТНО, НА НЕЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НИКАКИЕ ГАРАНТИИ
ПРИЛОЖЕНИЕВерсия 2.1, февраль 1999 года Авторские права (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Fran
ПРИЛОЖЕНИЕ Хотя Сокращенная общедоступная лицензия дает меньшую степень защиты свободы пользователя, она гарантирует, что программа польз
ПРИЛОЖЕНИЕТаким образом, цель данного раздела не в том, чтобы претендовать на какие-либо права или оспаривать ваши права на работу, которая была со
A-12ПОДГОТОВКАVOLUME UP/DOWNMARKRATIOMUTEПрограммаUP/DOWNPAGE UP/DOWN(Страница вверх/вниз)Настройка громкости. Отмечает и снимает отметки с
ПРИЛОЖЕНИЕв) Сопроводите работу письменным предложением со сроком действия, по меньшей мере, три года о предоставлении этому же пользоват
ПРИЛОЖЕНИЕ 13. Фонд свободного программного обеспечения может время от времени выпускать пересмотренные и/или новые версии Сокращенной общедоступно
ПРИЛОЖЕНИЕВерсия 1.1 --------
ПРИЛОЖЕНИЕ(б) по условиям Патентного притязания, нарушенного посредством разработки, использования или продажи Исходного кода, разрабатывать, перед
ПРИЛОЖЕНИЕ (б) API-интерфейсы Соавтора Если Модификация Соавтора затрагивает прикладной программный интерфейс, и Соавтору известно о пате
ПРИЛОЖЕНИЕ6.3. Производная лицензия.Если Вы создаете или используете модифицированную версию настоящей Лицензии (что возможно только в порядке лице
ПРИЛОЖЕНИЕ10. Конечные пользователи ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ США. Покрытый код является "коммерческим продуктом" в соот
Запишите номер модели и серийный номер телевизора.К о гд а ва м п о н а д о б и т с я т ех н и ч е с к о е обслуживание телевизора, посмотрите
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Выберите оптимальное направление антенны. Антенный кабель и пр
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Во избежание повреждения оборудования нико
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ► С помощью кабеля HDMI телевизо
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ 1Подключите цифровую приставку или DVI-выход комп
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯScartВход ВыходVideo Audio RGB Видео, АудиоАВO O OАналоговое ТВ, Цифровое ТВ
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ 1Подключите устройство USB к разъему на панели телевизора. 2Посл
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯЭтот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯДля просмотра шифрованных (платных) услуг в режиме цифрового ТВ. Эта
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯЗвук телевизора можно слушать через наушники. ► При подключении наушников элементы меню A
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯРежим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Режим HDMI/DVI Цифровое ТВРа
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯВосстановление заводских значений параметров Позиция, Размер и Фаза.Эта функция рабо
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯАвтоматическая регулировка положения изображения и устранение мерцания изображения. Ес
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯДля просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима ПК должны совпадать.Эта функция работает только в ре
IСОДЕРЖИМОЕДля моделей жидкокристаллических телевизоров : 22/26/32/37LD3*** ...A-1П
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯЕсли картинка не достаточно четкая после автонастройки, произведите дополнительную нас
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ : Выбор желаемого формата изображения.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЭкранное меню телевизора может немного отличаться от изображенного на рису
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИИспользуе
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Для ввода пароля из 4 цифр при включенной "" используйте цифровые кноп
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИOKДвиг● Автопоиск● Ручная настройка● Редактор программ● Дан
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Для ввода пароля из 4 цифр при установке для параметра значения используйте кн
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИOKДвиг● Автопоиск● Ручная настройка● Редактор программ● Дан
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Для ввода пароля из 4 цифр при установке для параметра значения используйте кн
IIСОДЕРЖИМОЕАвтоматическая настройка громкости ...96Clear Voice II ...
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИРежим ручно
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Для ввода пароля из 4 цифр при установке для параметра значения используйте к
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИТакже вы можете дать программе имя, состоящее из пяти симво
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Нажмите кнопку для возврата к стандартному режиму просмотра телевизора.• Нажмите кнопку
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЕсли номер программы пропускается,
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ • Когда номер программы пропускается, это означает, что вы не сможете ее выбр
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЭта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненны
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ 1Выберите номер программы, которую следует переместить.2Выделение номер
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЭта функция позволяет про
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу програм
A-1
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ 1Переверните страницы.2
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• . Выберите при просмотре /РАДИО/ТВ.• . Выберите при использовании USB
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВыбирает имя для каждого источника сигнала.• Наж
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИOKДвиг● Отображение функций : Выкл. ● Язык(Language)● Страна : Ирландия● Поддержка отключена● Индикатор
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИРаботает только с устройством, имеющим логотип SIMP
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ► Соедините разъем HDMI/DVI IN или HDM
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Управление подключенными AV
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИНажмите кнопку , а затем кнопку OK, чтобы выбрать нужный источник SIMPLINK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВыкл. КиноИгры СпортВы можете выбрать оптимальное к
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИOKДвиг● Отображение функций : Выкл. ● Язык(Language)● Страна : Великобритания● Поддержка отключена● Инди
A-2ПОДГОТОВКА(Только 32/37LD3***)INPUT MENUPOKПрограммныеКнопки громкости(Только 22/26LD3***)ПрограммныеКнопки гр
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBПри подключении устройства USB это всплывающее меню отображается
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ► Распознается только устройство хранения данных USB. ► Устройст
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBМожно воспроизводить файлы фильмов с устройства хранения USB.Список фильмов о
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB файл(ы) РасширениеДекодер видео АудиокодекМаксимальное разрешениеmpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBПереход на верхний уровень файловТекущая страница/всего страницСоответствую
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB • Для перемещения по странице фильмов используйте кнопку .
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ► Если формат файлов не поддерживается, отображается соответствующее сообщение.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ► Если вы выберете “Да” из OSD во время воспроизведения, видео
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBОпцииСкрытьQ.MENU►01:02:30 / 02:30:25◄► ► II ◄◄ ►►Выбрать параметры.Настроит
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Остановить воспроизведение видеофайла.► Нажмите кнопку ►, чтобы возобновить обычное воспроизведение.Во время
A-3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB► Выбор необходимого формата изображения во время воспроизведения фильма.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Настроить параметры изображения.Режим изображ-я● Динамическая к
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Настроить параметры звука.СтандартныйРежи
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBМожно просматривать файлы фотографий на устройстве хранения USB.Экранное окно может отличаться от окна
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB • Если отмечены одна или несколько фотографий, можно просматривать их
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Отображение выбранного файла фотографии. Пометка всех файлов фотографий на э
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB2/13◄ ►◄ ►В режиме полноэкранного отображения фотографии доступны специальные операции.• Используйте
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB► : если не выбрана ни одна фотография, в слайд-шоу будут показаны все фотографии
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB2/13◄ ►◄ ►Выбрать параметры.Настроить параметры просмотра фотографий.Настроить параметры изображения.Настроить параметры
A-4 H/PANTENNA IN(RGB)SPEAKEROUTVOLUMECONTROLRJPINTERFACE12/DVI INSTEREO(8 )
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ...ПредыдущийНастроить пар
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Настроить параметры изображения.Режим изображ-я● Динамическая к
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Настроить параметры звука.СтандартныйРежи
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBМожно воспроизводить музыкальные файлы с устройства хранения USB. B музыкальных файлах (*.MP3) могут содерж
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB • Для перемещения вверх и вниз по страни
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Стр. 1/1Список музыкиДиск 1Стр. 1/1001. - B01.mp300:00002. - B02.mp300:0000
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Воспроизведение выбранного музыкального файла. Пометка всех музыкальных файло
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBВыбрать параметры.Настроить параметры воспроизведения музыки.Настроить параметры звука.ЗакрытьСтр. 1/1Список музыкиДиск
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Остановить воспроизведение аудио файла.► На
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПредыдущийНастроить параметры воспроизведения музыки
A-5ПОДГОТОВКА Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизораПри сборке подставки настольного типа проверьте, чтобы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB Настроить параметры звука.СтандартныйРежи
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBПоддерживаемый формат флэш-файлов (*.SWF)Файлы формата SWF, совместимые с Flash Lite 3.0 или более ранней версией (реком
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBПодтвердите код регистрации DivX телевизора. С помощью кода регистрации
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USBЦель дезактивации — разрешение отключения устройств для пользователей, которые включили все доступные устр
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Отображение информации о текущей программеОтображается вместе с программой ТВ или цифрово
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)1Включение или отключение EPG.или1Выберите желае
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Можно
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Программа передач1 YLE TV12 YLE TV24 TV..5
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Программа переда
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Включить или отключить подробную информацию.Те
Comentarios a estos manuales