www.lg.comNAUDOJIMO INSTRUKCIJALCD TELEVIZORIUS / LED LCD TELEVIZORIUS /PLAZMINIS TELEVIZORIUSAtidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodami
10LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASTik 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**PCMCIA kortels lizdasAV (garso ir vaiz-do) vestisHDMI I
100LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB32LK450-ZH / 32LK450A-Z
101LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LK55** 42LK55**32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA42LK550-ZA / 42LK550A
102LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA / 32LV355
103LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG32LV340A-ZG / 32LV340
104LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LW45**32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB32LW451C-ZBMatmenys(P x A x G) Su stovu772,0 mm x 551,0
105LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI22LV55** 26LV55**22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD22LV551A-ZD / 22LV551
106LTLietuvių k.SPECIFIKACIJARGB-PC, HDMI/DVI-PC palaikomas režimasHDMI/DVI-DTV palaikomas režimasKomponento jungties jungimo informacijaKomponent pr
107LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAPalaikomas vaizdo režimas Failas Pltinio pavadinimasVaizdo dekoderis Garso kodekasMaks. skiriamoji ge
108LTLietuvių k.INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAIKodas (šešio-liktainis)Funkcija Pastaba08(POWER) (maitinimas)Nuotolinio valdymo pulto mygtukas (maitinimas
109LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMASRS-232C montavimasjunkite RS-232C jungt išorin valdymoprieta
11LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASTik 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25**PCMCIA kortels lizdasAV (garso ir vaiz-do) vestisHDMI INEk
110LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMASKomand srašasSujungimo parametrai Sparta bodais: 9 600 bit/sek. (UART) Duomen ilgis: 8 bitai
111LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMASPerdavimo / primimo protokolasPerdavimas[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] :
112LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS08. Spalvingumas (Komanda:: k i) Ekrano spalvoms nustatyti. Spalv galima reguliuoti ir meniu VAIZ
113LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS12. Nuotolinio valdymo pulto blokavimas (Komanda: k m) Užblokuoti nuotolinio valdymo pulto ir TV p
114LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS 20. Derinimo komanda (komanda: m a) Pasirinkite tokio fizinio numerio kanal.00 duomuo : Aukšti k
115LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS 24. Įvesties pasirinkimas (Komanda: x b) (Pagrindinio vaizdo vestis) Norint išrinkti pagrindin
Televizoriaus galinėje pusėje rasite televizoriaus modelį ir serijos numerį.Jei jums kada nors prireiks techninės pagalbos, pateikite duomenis žemiau.
12LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS1 Intelektualusis jutiklis – pagal aplink pritaiko vaizdo kokyb. (Tik 32/42/47LK53**, 47LK95**)Mygtukas Apib
13LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS1 Intelektualusis jutiklis – pagal aplink pritaiko vaizdo kokyb.2 Lieiamasis mygtukas – galite naudotis nor
14LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASEkranasJungi skydas (Žr. p.82)Lieiamieji mygtukai2(Išskyrus 32/42/47LK530T)1 Intelektualusis jutiklis – pag
15LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASEkranasJungi skydas (Žr. p.82)GarsiakalbiaiLieiamieji mygtukai2(Išskyrus32/42LV34**, 42/47LW54**)1 Intelekt
16LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASTelevizoriaus klimas ir judini-masPrieš judindami arba keldami televizori, perskai-tykite ši informacij, ka
17LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 22LK33**)1 Paguldykite televizori ant plokšio paviršiaus ekranu apai. Pavirši uždenkite porolono k
18LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 19/22/26LV25**, 22/26LV55**)1 Paguldykite televizori ant plokšio paviršiaus ekranu apai. Pavirši u
19LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 42/47LW54**)1 Paguldykite televizori ant plokšio paviršiaus ekranu apai.2 Pritvirtinkite stovo korpu
2LTLietuvių k.LICENCIJOSLICENCIJOSPalaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite adresu www.lg.com.Pagaminta
20LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 22LK33**)1 Paguldykite televizori ant plokšio paviršiaus ekranu apai.2 Išsukite 2 sraigtus ir ištra
21LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASMontavimas ant stalo Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo js televi-zoriaus.1 Pakelkite ir pakreipkite televi
22LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASKensingtono saugos sistemos naudojimas (ši funkcijagalima ne visuose modeliuose) Pateiktas vaizdas gali skirti
23LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASsitikinkite, kad naudojate VESA standart atitin-kanius sraigtus ir prie sienos tvirtinamus laikiklius. Stand
24LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**, 47LK95**)1 Surinkite ir surišk
25LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASEkrano pastatymasReguliuokite panel vairiais bdais, kol pasieksite maksimal patogum.• Pakreipimo diapazona
26LTLietuvių k.NUOTOLINIO VALDYMO PULTASNUOTOLINIO VALDYMO PULTASŠiame vadove pateikiami aprašymai yra pagrsti nuotolinio valdymo pulto mygtukais. At
27LTLietuvių k.NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS + -Pritaiko garsumo lyg.MARK (žymė)Pasirenkamas meniu arba parinktis.FAV (mgstama) (Žr. p.39)Atveria mgsta
28LTLietuvių k.NUOTOLINIO VALDYMO PULTASSpalvoti mygtukai Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik TELETEXT modeliai), Programos redagavima
29LTLietuvių k.NUOTOLINIO VALDYMO PULTASSUBTITLEAtkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenyb, jeijungta skaitmenin veik-sena.Valdymo mygtukai (, ,
3LTLietuvių k.LICENCIJOS
30LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Nureguliuokite antenos krypt, kad bt gera vaizdo kokyb. Tose vietose, kur g
31LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Tose šalyse, kur nra patvirAtspalvis DTV transliavimo standart, atsižvelgiant DTV transliavimo aplink g
32LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius meniu langus.2 Spausdami navigacijos m
33LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Kabelins DTV nustatymas (tik kabeliniu režimu)Diapazonas, kur vartotojas gali išrinkti iš Paslau-gos operato
34LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius meniu langus.2 Spausdami navigacijos my
35LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Jei televizorius suras blokuojam program, js bus paprašyta vesti slaptažod, kad program bt galima s
36LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Program srašo redagavimas1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius meniu lang
37LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASTV režimu1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir pasirinkite norim pašalinti programos numer.2 Paspau
38LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS CI [Bendrosios ssajos] informacija 1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius me
39LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Program srašo pasirinkimas 1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-rinktumte program.2 Paspauskite O
4LTLietuvių k.TURINYSTURINYS2 LICENCIJOS6 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS6 Išpakavimas9 atskiras pirkinys9 Dalys ir mygtukai16 Televizoriaus klimas ir ju
40LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASEPG (Elektroninis programos gidas) (skaitmeniniu režimu)Ši sistema naudoja Elektronin program gid (EPG), kur
41LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS DABAR / KITAS gido režimasGalite peržirti transliuojam program ir kit pro-gram pagal tvarkarašt.Mygtuk
42LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASProgram srašo režimasJei sukrte tvarkarašio sraš, tvarkarašt traukta programa rodoma paskirtu metu,
43LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS- 4:3:pakeiia vaizdo dyd ankstesn 4:3 standart.- Plačiaformatis: kai televizorius gauna plataus ekrano
44LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS AV režim keitimasKiekvienas AV režimas turi optimaliai pritaikytus vaizdo ir garso nustatymus. Pakartotinai
45LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASPrijungti vesties šaltiniai rodomi juodai, o at-jungti vesties šaltiniai – pilkai.- Nordami pridti vesties
46LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Spariojo meniu naudojimasPritaikykite dažnai naudojamus meniu langus.1 Paspauskite mygtuk Q. MENU (spartusis
47LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASPagalbos klientui naudojimasProgramins rangos bandymas per USB Programinei rangai atsisisti per skaitmenin
48LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASSignalo testo naudojimas Galite peržirti informacij apie gamintoj, mode-l/tip, serijos numer ir programi
49LTLietuvių k.3D VAIZDASŠis televizorius gali rodyti 3D vaizd, kai jis transliuojamas 3D formatu arba kai televizorius prijungtas prie suderinamo pr
5LTLietuvių k.TURINYS65 TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS65 Prieiga prie pagrindini meniu66 Nustatym pritaikymas66 - Funkcijos NUSTATYMAS nustat
50LTLietuvių k.3D VAIZDAS Nordami žirti 3D vaizd per televizo-ri, turite užsidti 3D akinius. Geriausi rezultat gausite naudodami LG preks ž
51LTLietuvių k.3D VAIZDAS Spariosios 3D meniu parinkties naudojimas1 Paspauskite 3D parinktys.2 Žirdami 3D vaizdus naudokite šias parinktis. Mygtuk
52LTLietuvių k.3D VAIZDAS Kai kurie meniu gali neveikti žirint televizori 3D formatu Jei 3D efektas naudojamas 2D šaltiniui, 3D gali neveikti.
53LTLietuvių k.PRAMOGOS PRAMOGOS Prisijungimas prie laidinio tinklo(priklauso nuo modelio)Prijunkite televizori prie vietinio tinklo (LAN) per LAN ju
54LTLietuvių k.PRAMOGOS Jei norite pasiekti internet tiesiogiai per televizori, plaiajuosio interneto ryšys visada turi bti jungtas. Jei nep
55LTLietuvių k.PRAMOGOSPatarimai dl USB atmintini naudojimo Atpažstamas tik USB renginys. Jeigu USB rengin prijungsite per USB šako-tuv, r
56LTLietuvių k.PRAMOGOS Jei USB atminties renginys turi kelis skirs-nius arba jei js naudojate USB keli korteli skaitytuv, galite naudoti iki 4
57LTLietuvių k.PRAMOGOSPalaikomas fail formatasTipas Palaikomas failų formatasFilmas(Išskyrus50PV250N, 50PT250N)DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,
58LTLietuvių k.PRAMOGOS7 Valdykite peržir šiais mygtukais. 01:02:30 / 02:30:25Q.MENUIISlpti IšeitiMygtukas ApibūdinimasrSustabdo per
59LTLietuvių k.PRAMOGOSSinchr. Leidžiant film sureguliuojama subtitr sinchronizacija nuo -10 sek. iki +10 sek., 0,5 sekunds intervalu.Padėtis Pakei
6LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Nuotolinis valdymo pultas ir bate-rijos (AAA)Naudojimo instrukcijaŠluost ekranui valyti1 (Šis prie-das pride
60LTLietuvių k.PRAMOGOSKai pasirenkate Nustatykite vaizdo įrašą,,1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki, kad tinkamai pakoreguotumte. (Žr.
61LTLietuvių k.PRAMOGOSNuotrauk parinktys1 Paspauskite mygtuk Q. MENU (spartusis meniu) arba Home (pagrindinis), kad pamaty-tumte Parinkčių meniu.
62LTLietuvių k.PRAMOGOSKai pasirenkate Nustatykite vaizdo įrašą,,1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki, kad tinkamai pakoreguotumte. (Žr.
63LTLietuvių k.PRAMOGOS1 Paspauskite mygtuk Q. MENU (spartusis me-niu), kad pasiektumte pasirodančius meniu.2 Paspauskite navigacijos mygtukus, ka
64LTLietuvių k.PRAMOGOSDivX registracijos kodasDivX kodo registravimasPatikrinkite ir užregistruokite savo televizoriaus DivX registracijos kod, kad
65LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMAS TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Prieiga prie pagrindini meniu1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad p
66LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNUSTATYMAS Automat. nustatymas Rankin. nustatymas Program tvarkymas Stiprinimas : Išjungti CI
67LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMAS VAIZDO nustatymai1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius meniu langus.2 Paspausk
68LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas Apibūdinimas Vaizdo režimas Parenka vien iš iš anksto nustatyt vaizd arba pritaiko parinktis kiekvie
69LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasTruMotion(tik LCD televi-zoriui / LED LCD televizoriui)*Ši funkcija veikia ne visuose model
7LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASTik 22LK33**Kabelio laikiklis Apsauginis dangtisTik 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/
70LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASBazins vaizdo parinktysNustatymas ApibūdinimasFoninis apšvietimas (tik LCD televizoriui/LED LCD televizoriui)Pri
71LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASIšplstins vaizdo parinktys (pagal model)Nustatymas ApibūdinimasDinamiškas kontras-tasSureguliuokite kontrast,
72LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASIšplėstinės vaizdo parinktys (pagal model)Nustatymas ApibūdinimasSpalvų temperatūra Pritaiko bendr ekrano spalv
73LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas Apibūdinimas Automat. gar-sasjungiama Automat. garso funkcija, kad keiiant bet kokius kanalus bt iš
74LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasSkaitmeninė garso išvestisŠi funkcija galina pasirinkti skaitmeninio garso išvest, kuriai
75LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASStereo/Dvejopas priėmimas (tik analogine veiksena)Pasirinkus program, stoties garso informacija parodoma kartu su
76LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasLaikrodis Nustatomas laikas, data, laiko juosta ir vasaros / žiemos laiko funkcija.Laikas g
77LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasUžrakinti siste-mąjungiamas arba išjungiamas sistemos užraktas.Nustatyti slap-tažodįPakei
78LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMAS Funkcijos PARINKTYS nustatymai1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu lang
79LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasValstybė Parenkama pageidaujama šalis. Jeigu nebaigte diegimo vedlio nustatymo paspausd
8LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Nenaudokite nelegali preki, kad užtikrintumte saugum ir gaminio eksploatavimo trukm. Bet kokia žala ar s
80LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasMaitinimo indika-torius(tik LCD / LED LCD televizoriui)Nustatomas jungti arba išjungti tel
81LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMAS TINKLO nustatymas(priklauso nuo modelio)1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektu-mte pagrindinius
82LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS RYŠIŲ SUKŪRIMASPrijunkite vairius išorinius renginius prie televizoriaus ir perjunkite vesties režimus, kad pasirin
83LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS Ryšio apžvalgaPrijunkite vairius išorinius renginius prie televizoriaus galiniame skydelyje esani jungi.1 Raskit
84LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba vaizdo kasei leistuvoPrijunkite HD imtuv, DVD arba vaizdo kasei leistuv prie te
85LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS „Euro Scart“ jungtisPerduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio renginio televizori. Sujunkite išorin rengin s
86LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS RGB jungtisPerduoda analoginius vaizdo signalus iš kompiu-terio televizori. Sujunkite kompiuter su televi-zoriumi
87LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMASPrijungimas prie garso sistemosVietoje integruoto garsiakalbio naudokite išorin garso sistem. Jei vietoje integruoto
88LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS Ausini jungtis(išskyrus 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50P
89LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS SIMPLINK jungtisNaudokite televizoriaus nuotolinio valdymo pult, kad leistumte ir valdytumte AV rengin, prijungt
9LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASatskiras pirkinysAtskiri sigyjami priedai, gerinant j kokyb, gali bti pakeiiami arba modifikuojami iš ankst
90LTLietuvių k.TELETEKSTAS TELETEKSTAS Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.Teletekstas – tai nemokama informacijos sistema
91LTLietuvių k.TELETEKSTAS„Fastext“Specialioji teleteksto funkcijaPasirinkite kiekvien rodykls puslap.Peržirint televizijos program, pasirinkite
92LTLietuvių k.SKAITMENINIS TELETEKSTAS SKAITMENINIS TELETEKSTAS *Ši funkcija veikia tik Jungtinje Karalystje ir Airijoje.Televizorius leidžia nau
93LTLietuvių k.TECHNIN PRIEŽIRATECHNINĖ PRIEŽIŪRAReguliariai atnaujinkite ir valykite savo televizori, kad užtikrintumte geriausi jo veikim ir p
94LTLietuvių k.TECHNIN PRIEŽIRAKaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane Jei televizoriaus ekranas ilg laik rodo f
95LTLietuvių k.GEDIM ŠALINIMASGEDIMŲ ŠALINIMASProblema SprendimasNepavyksta valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. Patikrinkite gaminio nuo
96LTLietuvių k.GEDIM ŠALINIMASProblema SprendimasVaizdas rodomas nespalvotai arba labai prastos spalv kokybs. Pakoreguokite spalv pritaikym meni
97LTLietuvių k.SPECIFIKACIJASPECIFIKACIJAMODELIAI42PT25** 50PT25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA42PT250-ZG, 42PT250N-ZG42PT250A-ZG,
98LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60PZ250T-Z
99LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB22LK330-ZH / 22LK330N-Z
Comentarios a estos manuales