LG 43LK5100PVB Manual de usuario Pagina 1

www.lg.comLK51*LK52*(1804-REV02)*MFL70400512*AAA : Depending on model / / Selon le modèle / Dependendo do modelo / / / / Tùy theo kiểu sản ph

17תירבעתשרב ךירדמה תא תוארל ידכ רקב ,שמתשמל ךירדמה יבגל ןכדועמ עדימ לבקל ידכ.www.lg.com רתאבתויעב ןורתפ.קוחר טלשה תועצמאב היזיוולטה לע טולשל ןתינ אל•

16תירבעMy Media-ב ךמות ץבוק• טיבהגמ( 20 Mbps :ילמיסקמ םינותנ תרבעה בצק)היינשל• , , :םיכמתנ תוינוציח תויבותכ יטמרופ , , ,)SubViewer1.0/2.0, Mi

15תירבעSIMPLINK תייצקנופ רואית• היזיוולטב הידמיטלומה ןקתה תא ליעפמ :הרישי הלעפה.ידיימ ןפואב• לש קוחר טלשה תועצמאב םינקתה לע הטילש טלשה תועצמאב הידמי

14תירבע'ילטיגיד עמש טלפ'ב שמתשהל ידכ ימינפ לוקמר ← עמש תאיצי ← עמש ← )תורדגה( ילטיגיד עמש טלפ ← )תיטפוא( עמש תאיצי + היזיוולטב]םגדב יולת[.יל

13תירבע'םייניעל תוחונ בצמ' הנוכתב שמתשהל ידכ בצמ ← תופסונ תורדגה ← הנומת ← )תורדגה( םייניעל תוחונ תרוטרפמט לש יטמוטוא ןונווכל םורגת וז תורשפ

12תירבעהנומת בצמלש ןידע ןוויכהנומת תלועפ ןפוא תורדגה ← הנומת ← )תורדגה( .רחבנש הנומתה בצמ לש טרופמ ןונווכ תרשפאמ וז הנוכת• ךסמהלש תוריהבה תמר לע תטלו

11תירבעםיקחשמה טלש לש תויצקנופ)םגדב יולת( .היזיוולטב ליגר הייפצ בצמב קר לעופ 'םיקחשמל םח שקמ')USB תלעפהב אל(1 2.היזיוולטה תא הבכמו ליעפמ )ה

10תירבעקוחר טלשב שומיש .קוחר טלשב םינצחלה לע םיססובמ הז ךירדמב םירואיתה.הכלהכ היזיוולטב שמתשהו ןויעב הז ךירדמ ארק את הסכמ תא ריסהל שי ,תוללוסה תא ףילח

9תירבעקוחרמ RS-232C תנקתה RS-232C תטילש לש הנקתהה יטרפ תא לבקל ידכ ךירדמה תא דרוה .www.lg.com רתאב רקב ,תינוציח)םגדב יולת( .ותוא ארקו• תעב לופיל ול ר

8תירבעםירוביח יבצמ תפלחהו היזיוולטל םיינוציח םינקתה ןווקמ רוביח רוביח לע ףסונ עדימל .ינוציח ןקתה תריחבל הסינכ.ןקתה לכ םע קפוסמה ךירדמב ןייע ,םיינוציח

ABCDEFF G(mm)(kg)43LK5100PTB43LK5100PVB43LK5100YVB976 628 217.9 583 81.5 8.1 7.8Power requirement / / / / / / / 19 V 2.7 A 2.7 19

7תירבעריקה לע הנקתה בגב תילנויצפוא ריקה לע הנקתהל תיווז תוריהזב רבחל שי ריק לע ריקה לע הנקתהל תיווזה תא ןיקתהלו היזיוולטה היינב ירמוחל היזיוולטה רוביח

6תירבע• הכיס ירמוח ,םינמש( םירז םירמוח ליחהל ןיא הלועפ( .רצומה תבכרה תעב םיגרבה לע )'וכו.)רצומל קזנ םורגל הלולע וזכ• טוקנל שי ,דמעמ לע תנקתומ ה

5תירבעהתרבעהו היזיוולטה תמרה קזנ וא תוטירש תמירג עונמל ידכ תואבה תוצעה לע דפקה וא גוסל רשק אלל החטבב התוא ליבוהל ידכו היזיוולטל.הלש לדוגל• יראה ירמוחב

4תירבעהנכה• התעגה רחאל היזיוולטה לש הנושאר הלעפהב.תוקד רפסמ ךוראל יושע היזיוולטה לוחתא ,לעפמהמ• .היזיוולטבש וזמ הנוש תויהל היושע תגצומה הנומתה• היוש

3תירבע• .וב טובחל וא וליפהלמ ענמיהלו םאתמה לע רומשל שי.םאתמל קזנ םורגל הלולע הטבח• ןיא ,תולמשחתהה וא הפרשה תנכס תא םצמצל תנמ-לע וא חתמה לבכ םא .תובו

2תירבעתוחיטב תוארוה !הרהזאתוריהזתולמשחתה תנכסחותפל ןיא ןיא ,תולמשחתהל הנכסה תא םצמצל ידכ :תוריהז ןתינש םיקלח םינפב ןיא .)בגה וא( הסכמה תא ריסהל.םיכמסו

ןויעל וילע רומשלו היזיוולטה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ אורקל שי.ידיתע.תורומש תויוכזה לכ LG Electronics Inc. 2018 © םירצוי תויוכזwww.lg.comשמתשמל ךירד

12HEBʺʩʸʡʲ12ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʺʥʠʡʥʬʣʥʮʡʺʥʩʥʬʺ>'DWD@>'DWD@ʺʥʰʥʫʺ>'DWD@ʬʬʲʴʥʮʣʮʮʺʬʺ00ʠʥʤ&

11HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ.30ʱʮ,6'%%6BSʵʥʸʲʬʯʥʰʥʥʫ26HW,' $OO 'DWD 'RQ¶WNQRZ3K\VLFDO '

10HEBʺʩʸʡʲ10ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʩʲʷʸʷʩʢʥʬʰʠʬʡʫʩʦʩʴʵʥʸʲʸʴʱʮ 00ʭʩʰʥʺʰ69a2ʩʰʥʸʹʲ45a02$79ʩʲʷʸʷ 125a141ʩʰʥʸʹʲ(a&apo

לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר.היזיוולטה םיטרפה תא ורסמו ירוחאה דצב תיוותב ונייע.תוריש תלבקל השקב תעב ימוקמה קפסלםגדירודיס רפסמ

9HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ18&RPPDQGMYʸʦʩʩʬʥʷʠŻʸʩʹʫʮʤʬʹʸʦʩʩʬʥʷʠʤʯʥʰʥʥʫ7UDQVPLVVLRQ>M@>Y@>@>6HW,'@>@>

8HEBʺʩʸʡʲ8ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ08&RPPDQGNLʲʡʶŻʪʱʮʤʲʡʶʯʥʰʥʥʫʤʰʥʮʺʨʩʸʴʺʡʲʡʶʤʺʠʯʰʥʥʫʬʭʢʯʺʩʰ7UDQVPLVVLRQ>N@>L@>@&g

7HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʺʥʠʬʥʭʢʣʬʭʠʺʤʡʤʰʥʹʪʸʣʡʬʥʲʴʬʺʥʩʥʹʲʺʥʣʥʷʴʤ01&RPPDQGNDʤʬʲʴʤŻʸʩʹʫʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʠʤʬʲʴʤʡʤʨʩʬʹ7UD

6HEBʺʩʸʡʲ6ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʤʨʩʬʷʸʥʣʩʹʬʥʷʥʨʥʸʴʸʥʣʩʹ[&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@xʥʠ

5HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʺʸʥʹʷʺʬʹʭʩʸʨʮʸʴ8$57ESVʸʥʣʩʹʡʶʷʺʥʩʡʩʱ8ʭʩʰʥʺʰʪʸʥʠʠʬʬʺʥʩʢʥʦ1ʺʩʡʩʱʤʸʩʶʲʺʩʡʩʱ$6&

4HEBʺʩʸʡʲ4ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʯʥʴʬʨʲʷʹʢʥʱʪʩʸʣʮʡʯʩʥʶʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʯʩʡʬʡʹʧʮʤʯʩʡʸʥʡʩʧʬʹʥʸʣʤ56ʤʬʡʫʬʯʥʴʬʨʤʲʷʹʺʠʹʥʫʸʬʪʩʬʲ.86%ʤʺ

3HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʪʺʥʹʸʡʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʮʤʰʥʹʥʦʤʰʥʮʺʹʯʫʺʩʩʨʥʬʹʬʩʣʫ$9ʤʸʷʡʺʫʸʲʮʥʠʡʹʧʮʯʥʢʫʩʰʥʶʩʧʤʸʷ

2HEBʺʩʸʡʲʭʩʰʶʧʬʩʣʥʷʭʩʰʶʧʬʩʣʥʷʭʩʮʢʣʤʬʫʡʤʰʩʮʦʤʰʩʠʥʦʤʰʥʫʺʣʥʷʩʬʮʩʶʣʱʷʤʤʩʶʷʰʥʴʤʸʲʤʣʥʷʩʬʮʩʶʣʱʷʤʤʩʶʷʰʥʴʤʸʲʤ00&+355&ʯʶʧʬ53

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʯʷʺʤʺʸʣʢʤʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʸʦʥʧʯʥʩʲʬʥʺʥʠʸʥʮʹʥʺʫʸʲʮʤʺʬʲʴʤʩʰʴʬʤʦʪʩʸʣʮʺʥʩʣʥʱʩʡʠʸʷwww.lg.com

23תירבע

22תירבע

21תירבעהניקת !הרהזא עונמל ןתינ .תוומל וא הרומח העיצפל םורגלו לופיל לולע היזיוולט רישכמ .ביצי אל םוקימב היזיוולט דימעהל ןיא םלועל:ןוגכ תוריהז יעצמא תטי

20תירבע דוק תנכות לע העדוה יטרפחותפ תנמ לע http://opensource.lge.com רתאב ורקב אנא דוק ,MPL, LGPL, GPL תחת רוקמה דוק תא גישהל.םירחא תונוישרו חותפ תויר

19תירבעHDMI-DTV-ב הכימת בצמ)Hz( יכנא רדת )kHz( יקפוא רדת היצולוזר59.9460.0031.4631.50 480 x 64059.9460.0031.4731.50 480 x 72050.00 31.25 576 x 72050.

18תירבעטרפמ)ץראב יולת(רודיש טרפמתיגולנא היזיוולט)ץראב יולת(תילטיגיד היזיוולט)םגדבו ץראב יולת(,PAL B/G , PAL B/B,PAL-I , PAL D/K,SECAM D/K , SECAM B