MFL680273MFL680273MANUAL,OWNER’SDRUM 1/1Gayvoronskaya V29.06.15Sergey Fedotov02.07.15Chang Woo Son02.07.15150 150210 << 주기 >>1. 재질, 인쇄방법,
Установка9Данная стиральная машина имеет класс защиты от поражения электрическим током – I*.*Оборудование класса I – оборудование, имеющее основ
Установка10Подсоединение к водопроводуДля подключения стиральной машины к водопроводу используйте только входящие в комплект поставки новые шланги. Ст
11Подсоединение дренажного шлангаФиксаторшлангаВаннаКрепежныйременьмин. 60 сммакс. 100 сммин. 60 сммакс. 100 сммс 001 .скаммс 06 .нимдлина 105 смдлина
УстановкаГоризонтальное выравниваниеОпусканиеПодъемКонтргайкаАккуратнозакрутите все4 контргайкиДля предотвращения вибрации и чрезмерного шума необход
Использование стиральной машиныПодготовка и запуск режима стиркиmaxРассортируйте белье (см. информацию в разделе “Перед стиркой”).Oткройте дверь,
Использование стиральной машины14Перед стиркойБиркиИзучите обозначения на бирках одежды. Обычно там содержится информация о ткани и допустим
Использование стиральной машиныПо окончанию стирки необходимо перекрыть доступ воды, повернув вентиль. После стирки всегда отключайте машину от эл
Значения основных пиктограмм, указанных на бирках одеждыОбычная стиркаСтирка белья с кипячением Стирка цветного белья при 60°С Стирка белья в теплой в
Рекомендации по выведению пятенПриблизительный расчет веса сухого бельяВиды пятен Рекомендации по выведениюМалина, земляника, смородинаЧерника, черная
18Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани.Использование стиральной машиныХлопокМакс.ПовседневнаяСмешанныетканиОписаниеТип тканиТемпе-р
P/NO.: MFL68027333www.lg.comÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈCÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀÏîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî ïîìîæåò ïðàâèëüíî è
19Использование стиральной машины•Температура воды: Выберите температуру воды, подходящую для режима стирки.Всегда следуйте рекомендациям по уходу за
20Эксплуатационные данные.Использование стиральной машиныЗАМЕЧАНИЕВ таблице приведена информация для половинной загрузки.Максимальная скорость вращени
Внешний вид панели управления.Переключатель: Режимы стиркиКнопка: ПитаниеКнопка Питание предназначена для включе-ния и выключения стиральной машины.Кр
Дополнительные программыИспользование стиральной машины. Нажмите кнопку Питание.. Выберите программу.. Нажмите Режим таймера и установите время.. На
Использование стиральной машиныОпцииДругие опцииСуперполосканиеТолько отжимЕсли Вам необходим только отжим,выполните следующие действия:Нажмите кнопку
Использование стиральной машиныНе используйте какие–либо чистящие средства (в том числе для удаления накипи) или стиральный порошок при запуске дан
Использование стиральной машины12. 3. Поставьте галочку "Use Read and Write/P2P receive".Включение NFC на смартофне.ЗАМЕЧАНИЕИспользование T
Использование стиральной машины Сеанс передачи данных с помощью Tag On•Tag On:•Найдите изображение Tag On рядом с дисплеем на панели управления
Загрузка порошкаBыдвижной ящикЗагрузка порошка и смягчителя тканиТолько основная стиркаПредварительная + основная стирка ••Загрузка смягчителя тканиНе
2Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó àâòîìàòè÷åñêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû LG.Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, òàê êàê â íåì ñîä
Загрузка порошкаНормы загрузки порошкаКоличество необходимого стирального порошка определяется согласно инструкции его производителя.При исполь
ОбслуживаниеМигающие символы “ ” (“Нет подачи воды”) или индикаторы Предв. и Без складок на панели управления означают, что вода не поступает в с
ОбслуживаниеОткройте дверцу на нижней панели стиральной машины. Освободите дренажный шланг, вытянув его на всю длину. Выньте заглушку малого
ОбслуживаниеНажав на стопорную защелку, извлеките выдвижной ящик из стиральной машины.Тщательно промойте его в воде.При помощи щетки очистите отсек дл
Уход за машиной зимойОбслуживаниеЕсли стиральная машина находится в условиях, где возможно замерзание воды, для предотвращения повреждения машины выпо
Устранение неполадокДанная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяет обнаружить неполадки на начальной стад
Устранение неполадок•Симптом Возможная причина РешениеПротечки водыПроверьте и при необходимости затяните соединения
Устранение неполадок•Симптом Возможная причина РешениеБарабанне вращается•••Программа "Шерсть" – специальный ре
Устранение неполадокСообщение об ошибке(“Нет отжима”)(“Нет слива воды”)(“Нет подачи воды”)Код ошибки Возможная причина РешениеПопро
Устранение неполадок• Используйте данную функцию только по рекомендации Центра поддержки клиентов.Звук, сопровождающий передачу данных для Сервисного
Основные достоинстваБлокировка от детей.Экономичная система интеллектуальной стиркиTurbo Wash™ (Турбо Стирка)Tag on6 Motion - 6 алгоритмов вращения ба
Для заметок39
Для заметок40
Для заметок41
Для заметок42
43Условия гарантииУтилизация старого оборудования1.2.3.Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором,
Èçãîòîâèòåëü: ÎÎÎ “ËÃ Ýëåêòðîíèêñ ÐÓÑ”. Ðîññèÿ, 143160, Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ðóçñêèé ð-í, ñ.ï. Äîðîõîâñêîå, 86 êì Ìèíñêîãî øîññå, ä. 9.Ñëóæáà Ïîääåðæêè Êë
4ПредупрежденияПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМСТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫДля Вашей безопасности и безопасности окружающих вас людей оч
5ПредупрежденияСоблюдайте нижеследующие меры предосторожности, чтобы снизить вероятность возникновения пожара, поражения электричеством или травмы:Осн
란제리Выдвижнойящик(Для стирального порошка и смягчителя ткани)ДренажныйшлангТранспортировочныеболтыШтепсельная вилкаПанель управленияФильтр дренажногона
7РаспаковкаУпаковкаоснованияГаечный ключСтиральнаямашинаУдалите все упаковочные элементы.Поднимите стиральную машину и вытащите упаковку основания.Изв
8Требования к месту установкиВаннаСтиральнаямашинаОколо 2 смДренажныйшланг► Расположение► РазмещениеМашина не должна касаться стен или мебели. Убедите
Comentarios a estos manuales