LG KT520 Manual de usuario

KT520MMBB0282023 (1.0)KT520 Guide de l’utilisateurwww.lgmobile.comFRANÇAISENGLISH

LG KT520 | Guide de l'utilisateur8Confi gurationFamiliarisation avec le téléphoneTouche Fin/Marche-Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un app

IRAQ

LEBANON

EGYPT

EGYPT

SYRIA

JORDAN

MOROCCO

TUNISIA

LIBYA

9Confi guration010203040506070809Couvercle de la batterieCarte SIMBatterieObjectif de l'appareil photo

ALGERIA

KENYA

NIGERIA

SOUTH AFRICA

SOUTH AFRICA

SOUTH AFRICA

TURKEY

PAKISTAN

LG KT520 | Guide de l'utilisateur10Confi gurationInstallation de la carte SIM et de la batterie1 Retirez le couvercle de la batterieFaites cou

Visit us onhttp://www.lgservice.comhttp://www.lgmobile.com

11Confi guration0102030405060708094 Installation de la batteriePlacez la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment d

LG KT520 | Guide de l'utilisateur12Confi gurationCarte mémoireInstallation d'une carte mémoireUne carte memoire permet d’étendre l’espace m

13Confi guration010203040506070809Navigation dans les menusJEUX ET APPLICATIONS1 Mes jeux2 RéglagesAPPELS1 Appel en visio2 Journal des appels3 Durée d&

LG KT520 | Guide de l'utilisateur14Votre écran de veilleVotre écran de veilleLorsque vous n'utilisez pas votre KT520, celui-ci affi che l&a

15Votre écran de veille010203040506070809Menu principalLe menu principal comprend douze options:1 Sélectionnez Menu.2 À l'aide des touches fl é

LG KT520 | Guide de l'utilisateur16Votre écran de veilleVotre écran de veilleIcône DescriptionMultitâcheIntensité du signal réseau (le nombre d

17Appels010203040506070809AppelsÉmission d'un appel 1 Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur .2 Appuyez sur

Bluetooth QD ID B013855

LG KT520 | Guide de l'utilisateur18AppelsAppelsNumérotation rapideVous pouvez associer un numéro abrégé à un contact que vous appelez régulière

19Appels010203040506070809Utilisation du renvoi d'appels1 Dans le menu principal, sélectionnez .2 Sélectionnez Renvoi d'appels.3 Chois

LG KT520 | Guide de l'utilisateur20AppelsAppelsModifi cation des paramètres courants1 Dans le menu principal, sélectionnez , puis Paramètres

21Appels010203040506070809Ajout d'un nouveau contact1 Dans le menu principal, sélectionnez , puis Nouveau contact.2 Indiquez si vous souhait

LG KT520 | Guide de l'utilisateur22AppelsAppels Appeler − permet d'appeler le contact. Appeler en visio − permet d'appeler le conta

23Appels010203040506070809Ajout d'une image à un contactVous pouvez modifi er l'apparence de vos contacts dans votre répertoire en leur ajout

LG KT520 | Guide de l'utilisateur24AppelsAppelsAffi chage des informations1 Dans le menu principal, sélectionnez et choisissez l'une des

25Messagerie010203040506070809MessagerieMessagerieLe téléphone KT520 réunit les capacités SMS, MMS et email dans une seule fonction intuitive et convi

LG KT520 | Guide de l'utilisateur26MessagerieSaisie intuitive T9Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous é

27Messagerie010203040506070809 Serv msg sortant − entrez l'adresse du serveur de messagerie sortant du compte. Serv msg entrant − entrez les dé

KT520 Guide de l’utilisateurLe contenu de ce manuel peutprésenter quelques différencesavec celui de votre téléphone selonl’opérateur et la version lo

LG KT520 | Guide de l'utilisateur28MessagerieMessagerieRécupération de vos emailsVous pouvez vérifi er l'arrivée de nouveaux emails automat

29Messagerie010203040506070809 Signature − permet de créer une signature et d'activer cette fonction. Priorité − permet de défi nir le niveau de

LG KT520 | Guide de l'utilisateur30MessagerieMessagerie Appeler − permet d'appeler la personne qui vous a envoyé le message. Supprimer −

31Messagerie010203040506070809Modifi cation des paramètres SMSLes paramètres relatifs aux messages de votre KT520 sont prédéfi nis afi n que vous puissie

LG KT520 | Guide de l'utilisateur32MessagerieMessagerieHeure de réception − choisissez Maintenant, Après 1 heure, Après 1 jour ou Après 1 sem..

33Photo010203040506070809PhotoPrise de vue rapide1 Pour faire apparaître le viseur de l'appareil photo à l'écran, appuyez sur la touche s

LG KT520 | Guide de l'utilisateur34PhotoPhotoUtilisation de la barre d'outilsAvant de prendre une photo, sélectionnez Réglages pour confi g

35Photo010203040506070809Modifi cation de la taille des imagesPlus une image est grande, plus le fi chier est volumineux. Le stockage d'images de g

LG KT520 | Guide de l'utilisateur36PhotoPhotoUtilisation du mode RafaleLe mode Rafale est idéal pour photographier des objets en mouvement ou d

37Enregistrement vidéo010203040506070809Enregistrement vidéoEnregistrement d'une vidéo rapide1 Pour faire apparaître le viseur de l'appare

Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du KT520, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes

LG KT520 | Guide de l'utilisateur38Enregistrement vidéoEnregistrement vidéoQualité vidéo − permet de sélectionner l'une des options suivan

39Perso010203040506070809PersoLa mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fi chiers multimédia dans le dossier Perso afi n d'accéder f

LG KT520 | Guide de l'utilisateur40PersoPersoFichier − permet de faire pivoter, de renommer ou d'affi cher les informations de l'image

41Perso010203040506070809Création d'un diaporamaSi vous voulez visionner les images de votre téléphone, vous pouvez créer un diaporama pour évite

LG KT520 | Guide de l'utilisateur42PersoPersoUtilisation des options alors que la vidéo est en pauseSélectionnez Options en mode pause et chois

43Perso010203040506070809Utilisation du menu des options vidéoDans le dossier Vidéos, sélectionnez l'une des options suivantes:Envoyer − permet d

LG KT520 | Guide de l'utilisateur44PersoPersoAffi chage d'un fi chier SVG1 Sélectionnez Perso, puis Contenus SVG.2 Sélectionnez le fi chie

45Perso0102030405060708091 Dans le menu principal, sélectionnez Connectivité.2 Sélectionnez Connexion USB.3 Choisissez Stockage de masse, puis Sél

LG KT520 | Guide de l'utilisateur46MultimédiaMusiqueVotre LG KT520 est équipé d'un lecteur MP3 intégré qui vous permet d'écouter vos

47Multimédia010203040506070809Lecture d'une chanson1 Dans le menu principal, sélectionnez .2 Choisissez Musique.3 Sélectionnez Toutes les pi

09RECOMMANDATIONS08ACCESSOIRES07PARAMÈTRES06ACCÈS AU WEB05ORGANISATION04CRÉATION03FONCTIONS DE BASE02VOTRE ÉCRAN DE VEILLE01CONFIGURATION

LG KT520 | Guide de l'utilisateur48MultimédiaMultimédiaModifi cation d'une liste d'écouteDe temps en temps, vous souhaiterez peut-être

49Multimédia010203040506070809Remarque: Pour écouter tous les enregistrements vocaux que vous avez enregistrés, sélectionnez Options, puis Aller dans

LG KT520 | Guide de l'utilisateur50AgendaAgendaAjout d'un événement au calendrier1 Dans le menu principal, sélectionnez , puis Calendri

51Agenda0102030405060708093 Sélectionnez Options, puis Modifi er et faites défi ler l'écran jusqu'aux détails de l'événement à modifi er.

LG KT520 | Guide de l'utilisateur52OutilsOutilsRéglage d'une alarme1 Dans le menu principal, sélectionnez , puis Alarmes. 2 Sélectionn

53Outils010203040506070809Convertisseur1 Dans le menu principal, sélectionnez , puis Convertisseur.2 Vous pouvez convertir plusieurs valeurs: Dev

LG KT520 | Guide de l'utilisateur54NavigateurLe navigateur vous permet d'obtenir entre autres les dernières actualités, les prévisions mét

55Navigateur010203040506070809Accès à une page enregistrée1 Dans le menu principal, sélectionnez .2 Sélectionnez Pages enregistrées. 3 Choisisse

LG KT520 | Guide de l'utilisateur56ParamètresDans ce dossier, vous pouvez personnaliser votre KT520 en modifi ant les réglages du téléphone.Modi

57Paramètres010203040506070809Personnalisation de vos profi ls1 Choisissez le profi l à modifi er et sélectionnez Options, puis Modifi er. 2 Pour le p

LG KT520 | Guide de l'utilisateur4ContenuCONFIGURATIONFamiliarisation avec le téléphone ...8Installation de la carte SIM et de la bat

LG KT520 | Guide de l'utilisateur58ParamètresParamètresChanger codes − permet de modifi er les codes PIN, PIN2, ainsi que le code de sécurité.Ut

59Paramètres010203040506070809Pour activer Bluetooth:1 Dans le menu principal, sélectionnez Connectivité, puis Bluetooth.2 Sélectionnez Activer.Pou

LG KT520 | Guide de l'utilisateur60ParamètresParamètres Serv. compatibles − permet de rechercher le profi l pris en charge par le KT520. Mon

61Accessoires010203040506070809AccessoiresChargeurBatterieCasque stéréo et connecteur mains libresCâble de données et CDPour connecter et synchroniser

LG KT520 | Guide de l'utilisateur62Service réseauService réseau Données techniquesLe téléphone sans fi l décrit dans ce guide est compatible ave

Déclaration de conformitéCoordonnées du fournisseurNomLG Electronics IncAdresseLG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Se

LG KT520 | Guide de l'utilisateur64Recommandations pour une utilisation sûre et effi caceVeuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peu

65Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace010203040506070809Entretien et réparation AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement des batteries, cha

LG KT520 | Guide de l'utilisateur66Recommandations pour une utilisation sûre et effi caceRecommandations pour une utilisation sûre et effi cace•

67Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace010203040506070809Sécurité au volantVérifi ez les lois et règlements en vigueur en matière d&apo

5Photo ... 33Prise de vue rapide ... 33Après une prise de vue ...

LG KT520 | Guide de l'utilisateur68Recommandations pour une utilisation sûre et effi caceRecommandations pour une utilisation sûre et effi caceZo

69Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace010203040506070809• Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plu

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDEHow to cutCut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as ill

KT520QUICK REFERENCE GUIDEWELCOME AND THANK YOU FORCHOOSING LG MOBILE PHONEThis guide is the instruction for foreigners.Getting to know your phoneMusi

Playing a song1 From the main menu, select .2 Choose Music.3 Select All tracks and then the song you want to play. Select Play to begin.4 From t

LG KT520 | Guide de l'utilisateur6Multimédia ... 46Musique ...

UAE

UAE

UAE

Saudi Arabia

Saudi Arabia

7Modifi cation des autres paramètres ... 57Modifi cation des paramètres de sécurité... 57Utilisation du G

Saudi Arabia

QATAR

OMAN

OMAN

KUWAIT

KUWAIT

BAHRAIN

BAHRAIN

YEMEN

IRAN