
ةاﻮﺸﳌ
ﺦﺒﻄﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ةاﻮﺸﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا
عﺰﻧا ،ﺦﺒﻄﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ
ﺬﺧو .مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ةاﻮﺸﳌا
ةاﻮﺸﳌا ﻲﻠﻛ لوﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻋ
ةﻮﺸﺣو ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو
.ا
ّ
ﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻬﻧﻷ مﺎﻌﻄﻟا
ةاﻮﺸﳌا ﺦﺳو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ
مﺎﻌﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو
ةاﻮﺸﳌا ﻒ
ّ
ﻈﻧو .ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ
ءﺎﲟ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو
.ﻢﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗو ﺊﻓاد ﻲﻧﻮﺑﺎﺻ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ةاﻮﺸﳌا ﺖﻟاز ﺎﻣ اذإ
،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا
ﻲﻧﻮﺑﺎﺼﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ﻲﻧاوﻷا ﻊﻘﻧا
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ ةﺪﳌ رﺎﳊا
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ةدﺎﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻨﺸﳋا
.ﺢﻄﺳﻷا ﻂﺸﻜﺗ ﺎﻬﻧﻷ
ﻦﺤﺼﻟا دﻮﻤﻋ ﻞﺧدا
.رﻮﺗﻮﳌا دﻮﻤﻋ ﻰﻟا رﺎﺴﻴﻟا
.أﺪﺑإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
فﺮﻄﻟا ﻊﻓراو ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻲﻓ ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ةاﻮﺸﳌا ﺐﻴﻀﻗ ﻚﺴﻣا ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ
فﺮﻄﻟا ﻊﻓراو ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻲﻓ ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ةاﻮﺸﳌا ﺐﻴﻀﻗ ﻚﺴﻣا ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ
.رﺎﺴﻴﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﺤﺳاو ﻞﻴﻠﻘﺑ ﲔﻤﻴﻟا
.رﺎﺴﻴﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﺤﺳاو ﻞﻴﻠﻘﺑ ﲔﻤﻴﻟا
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺟﺎﺟﺪﻟاو ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻳﻮﺸﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ةاﻮﺸﳌﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا .١
.ﺐﻴﻠﻘﺗ نوﺪﺑ يوﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻤﲢ ﻢﺘﻳو
ﺦﺒﻄﻟاو يراﺮﳊا لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻊﺿوو ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﻊﺿو ﻲﻠﻋ ةاﻮﺸﳌﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﳝ .٢
.ﻲﻧاﺮﻳﻹا
ةاﻮﺸﳌﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ .ﻂﻘﻓ ةاﻮﺸﳌﺎﺑ ﺦﺒﻄﻠﻟ ةاﻮﺸﳌا ﺐﻴﻀﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ .٣
.ىﺮﺧأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣاو ةاﻮﺸﳌا ﺐﻴﻀﻗ عﺰﻧا ،
ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻴﻟا ﻦﺤﺼﻟا دﻮﻤﻋ ﻊﺿ
.ةاﻮﺸﳌا ﻞﻣﺎﺣ
تاﺮﻳﺬﲢ
ﻲﻓ رﺮﺿ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا ، ﻞﻤﺣ نوﺪﺑ ةاﻮﺸﳌاو ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .١
ﻲﻓ رﺮﺿ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا ، ﻞﻤﺣ نوﺪﺑ ةاﻮﺸﳌاو ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .١
.نﺮﻔﻟا
.اﺪﺟ ةرﺎﺣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺢﺒﺼﺘﺳ ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ .٢
.اﺪﺟ ةرﺎﺣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺢﺒﺼﺘﺳ ،ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ .٢
ﻰﻠﻋ رﺎﳊا ﻦﻤﺴﻟاو .ﺦﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ةرا
ّ
وﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺴﻟا ﺔﻟازإ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻦﻣ .٣
.نﺎﺧﺪﻟا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ةرا
ّ
وﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
٣٧
ةاﻮﺸﳌا ﻞﻣﺎﺣ
رﻮﺗﻮﳌا ﻞﻘﺑ دﻮﻤﻋ
ﺔﻴﺟﺎﺟز ﺔﻴﻨﻴﺻ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﻨﻴﺻ
Comentarios a estos manuales