Lg 42PQ600R Manual de usuario Pagina 1

Life’s GoodПЛАЗМЕННЫЕРуководство пользователяМОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТВ 42PQ1 ***50PQ1 ***42PQ2***50PQ2***42PQ3***50PQ3***42PQ6***50PQ6***Перед использовани

ВведениегошшГзшIшСоветы по безопасной установке Для безопасного и надежного закрепления телевизора на стене приобретите необходимые компоненты отдель

ПРИЛОЖЕНИЕКод(шестнадцатеричный)Функция Примечание95 ENERGY SAVING. POWER SAVINGКнопка пульта дистанционного управления08 POWERКнопка пульта дистанцио

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) -------1------Настройка внешнего устройства управленияУстановка Р8-232СПодключите входной разъем П8-2320 к внешнему у

ПРИЛОЖЕНИЕУстановить IDЭта функция используется для определения идентификационного номера (ID) телевизора.См. раздел "Реальное соответствие данны

Параметры обмена данными Скорость двоичной передачи: 9600 бит/сек Стоповый бит: 1 бит (UART) Разрядность: 8 бит Четность: нет Код обмена данными

ПРИЛОЖЕНИЕО01. Включение питания (команда : к а)Для контроля за включением и выключением телевизора. Передача [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Данные 00

10. Резкость (команда : к к)Для настройки резкости экрана. Резкость можно также настроить с помощью меню настройки КАРТИНКА.Передача [k][k][ ][Set ID

ПРИЛОЖЕНИЕ1 8. Метод ISM (команда :j p)Для управления методом ISM. Метод ISM также можно настроить в меню ОПЦИИ.Передача [j]Pagina[ ][Set ID][ ][Data][Cr

21 . Команда настройки / настройка каналов (команда : m a)Настройте канал на следующий физический номер. Передача [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1

ПРИЛОЖЕНИЕО24. Выбор входного сигнала (команда : x Ь)Для настройки источника входного сигнала для дополнительной картинки в режиме.Передача [к][Ь][ ][

Фиксация проводов коробом / хомутом Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора..После подключения всех необходимых кабелей установ

LG Electronics Inc.

ВведениегошшГзшIш Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телевизор рассчитан на работу в вертикальном пол

Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке те

>о—I"DО7ч>ГОООСПо"DОго>3QНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсо

Как правильно подключить кабель HDMIПодключите выход HDMI цифровой приставки к гнезду HDMI/DVI IN 1(или HDMI IN (Только 42/50PQ1***)), HDMI IN 2(Кроме

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПодключение HDMI к разъему DVI(KpoMe 42/50PQ1***)>о—I"DО7ч>ГОЕXm~|ООСПО"DОго>XXXПодключите выход DVI

Установка DVD-проигрывателяКак правильно подключить компонентный кабель (кроме 42/5opqi***)О Подключите видеовыходы (Y, Рв, Pr) DVD-проигрывателя к гн

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКак правильно подключить кабель SCART>о—I"DО7ч>ГОООСПо"DОго>Подключите SCART-разъем DVD-проигрывател

Как правильно подключить кабель HDMIПодключите выход HDMI DVD-пpoигpывaтeля к гнезду HDMI/DVI IN 1(или HDMI IN (Только 42/50PQ1***)), HDMI IN 2 (Кро

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНастройка видеомагнитофона Между видеомагнитофоном и телевизором должно быть достаточное расстояние. Это позволит избе

Как правильно подключить кабель SCARTПодключите разъем SCART видеомагнитофона к SCART-разъему AV1 телевизора. Используйте экранированный кабель SCAR

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКак правильно подключить кабель RCA (кроме 42/5opqi***)>о—I"Оо7ч>ГОоОСПо"Оого>Подсоедините кабели AU

НАСТРОЙКА ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ АУДИО /ВИДЕО СИГНАЛА (кроме 42/50PQ1***)ВидеокамераПодсоедините кабели AUDIO/VIDEO к гнездам TV (ТВ) и VCR (Видеомагнитофо

>о—I"DО7ч>ГОЕXm~|ООСПО"DОго>XXXНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНастройка ПК (Кроме 42/50PQ1***)Этот телевизор поддерживает станда

Поддерживаемое разрешение экранарежим RGB-PC (Кроме 42/50PQ1***)режим HDMI-DTVРазрешениеЧастотагоризонтальной развертки (КГц)Частота вертикальной разв

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНастройка экрана в режиме PC (ПК) (кроме 42/5opqi***)>о—I"Оо7ч>ГОоОСПо"Оого>3QВосстановление настрое

Регулирование положения на экране, размера, фазыЕсли после авторегулировки изображение не корректное или мерцает, то регулируйте фазы изображения вруч

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯВыбор Разрешения (Кроме 42PQ2***, 42PQ3***, 42PQ6***)Для просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима П

Автоподстройка (только для режима RGB [PC])Автоматически регулируется положение картинки и устраняеются мерцание изображения. Если изображение телевиз

АксессуарыПроверьте наличие полного комплекта аксессуаров, поставляемого с телевизором. Если чего- то не хватает, обратитесь к продавцу проду

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИZIТ1оОонТ1ZI"Оо~|ZIгогоmллmZIТ1о~|Функции клавиш пульта дистанционного управления(Кроме 42/50PQ6***)На

ф3@(ui) (о.™)"cfVMENU RETURNcd о o..czfв М >» : FAV<®; @ Oi О@mPunKQ.MENu''FREEzE MARKocEDc::)ooooв ___________ FREEZE _____

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИZI"ООоон"ОZI"Оо~|ZгогоmллmZТ1о~|Функции клавиш пульта дистанционного управления(Только 42/50

-веШ! POWERestQ. MENU MENU FREEZEООО+оMARK(F^i)/\pVMUTE® © © © © ©© ® ®(l^ © (Q!v^aooom \ M w ]...Кнопкигромкости +/-Настройка громкости.

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВключение и выключение телевизораЕсли телевизор будет включен, эти функции можно будет использовать.Подсоед

QUICK MENU (меню быстрого доступа)Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке.Q.Menu (Quick Menu) - это мен

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВЫБОР ЭКРАННЫХ МЕНЮ И НАСТРОЙКАЭкранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на эт

Автоматическая настройка на телевизионные станцииИспользуется для автоматического поиска и сохранения всех программ.При запуске автоматического програ

ZI"ОооонТ1ZТ1о~|гогоmImz"Оо~|ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИРучная настройка на станцииРежим ручной предварительной установки те

у НАСТРОЙКА щ||;1|^|е® ® окВАвтопоискРучная настройкаРедактор программШHACTPOMKA0АвтопоискРучная настройкаРедактор программПамять1 1 ISystemBandКанапI

СодержаниеАксессуары.О0 Гз ш тзш1шВведениеЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙПАНЕЛИ...4Варианты подключ

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИРедактирование программЕсли номер программы пропускается, значит его невозможно выбрать с помощью кнопок Р

Эта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы.Вы также можете переместить некоторые каналы и использовать для программ другие

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВызов таблицы программВы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ.

Установка любимой программы Выбор любимой программыЛюбимые программы — это удобная функция, позволяющая быстро просмотреть программы по своему выбору

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИINPUT LIST (СПИСОК ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ)Выберите источник входного сигнала.ZI"Оооон"ОZI"Оо~|ZIго

(^^SjmPLinK (Кроме 42/50PQ1***)Работает только с устройством, имеющим логотип SIMPLINK. Проверьте наличие логотипа SIMPLINK.При использовании с другим

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИSIMPLINK FunctionsВоспроизведение записи/дискаУправление подключенными AV устройствами осуществляется с пом

Подключение к домашнему кинотеатру с логотипом SIMPLINK.Соедините разъем HDMI/DVI 1, HDMI IN 2 или HDMI IN 3(Кроме 42/50PQ2***, 42/50PQ3***)Ha зад

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЯРЛЫКИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ ВХОДНОГО СИГНАЛАВыберите ярлыки для каждого из источников входного сигнала.ZI"Оо

РЕЖИМ AVВы можете выбрать оптимальное качество изображение и звука при подключении AV устройств к внешнему входу.Off (Выкл.) Cinema (Кино) Sport (Спор

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКААВТОМАТИЧЕСКАЯНАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ...77Режим звучания-стандартные параметры звука...

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИБЛОКИРОВКА КНОПОКВ телевизоре может быть установлен такой режим работы, при котором его управление может ос

Сброс(возврат к настройкам производителя)Пользуйтесь этой функцией для оперативного восстановления исходных значений всех пунктов меню.Этой функцией у

Применение устройства USB(Кроме 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*)Подключение устройства USBПри подключении устройства USB это всплывающее меню от

о ПРИМЕЧАНИЕ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.G Во избежание потери устройства хранения USB используйте разъем USB (прод

Применение устройства USB(Кроме 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*)ZIтзшшIш'<онтзошшсслгоВыбор фотографий и всплывающее менюСПИСОК ФОТОСтр.

Меню настройки на полноразмерный экранМожно настроить показ фотографий с устройства USB на полноразмерном экране. Подробные операции приводятся на пол

Применение устройства USB(Кроме 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*)ZIтзшшIш'<онтзошшсслгоВыберите Слайд-шоу , BGM, [^(Rotate), Стереть

Описок музыкиB музыкальных файлах (*.MP3) могут содержаться ограничения, связанные с защитой авторских прав. Воспроизведение таких файлов может оказат

Применение устройства USB(Кроме 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*)Выбор музыки и всплывающее менюКак показано, на одной станице перечисляются до 6

Если не нажимать никаких кнопок при воспроизведении, в качестве хранителя экрана будет использоваться окно с информацией о воспроизводимом файле (по

ВведениегошшГзшшЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.О ВНИМАНИЕ► Если невозможно включит

Список фильмов (Только 42/50PQ6***)Применение устройства USB(Кроме 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*)Список фильмов отображается после обнаружения

Компоненты экрана2Выберите USB.Выберите Список фильмовО Перемещение на файл верхнего уровня.О Текущаястраница/общее число страниц.О Общее количество о

Применение устройства USB(Кроме 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*)Выбор фильма и всплывающее менюКак показано на рисунке, на каждой странице отобр

Язык звука и субтитров DivXРазмер картинки Язык субтитров Язык аудиоСубтитры- Язык' Синхронизация -ПозицияF Полный экран GNullЗакрытьЯзыксубти

Применение устройства USB(Кроме 42/50PQ1***, 42/50PQ2***, 42/50PQ301*)Код регистрации DivX (только 42/5opq6***)Подтвердите код регистрации DivX телеви

Отключение (Только 42/50PQ6***)Удалите существующие данные о проверке подлинности, чтобы получить новые данные о проверке подлинности пользователя Div

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯУПРАВЛЕНИЕ РАЗМЕРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ (КОЭФФИЦИЕНТОМ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ)Вы можете просматривать изображение в различных форматах; 1 6:9,

• 14:9Вы можете просматривать изображение формата 14:9 или смотреть обычную ТВ программу в этом формате. формат 14:9 показывает так же как и формат 4:

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ7чО"DОсооСП53QэнергосбережениеЭтот режим экономит потребление энергии плазменным дисплеем.Стандартная заводская настройка отв

СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯРежим отображения-стандартные настройкиЯркий Увеличение контрастности, яркости, цветов и резкости для соз

42/50PQ3***с®——^-JИнтеллектуальный сенсор функция регулирования изображения в соответствии с окружающим освещением.Датчик дистанционного управленияИнд

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯАвтоматическое управление тоном экрана (Прохладный/ Средний/ Теплый)Выберите один из трех вариантов автоматической настройки цвета

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯРЕЖИН ИЗОБРАЖБНИЯ-параметр ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ• КонтрастностьНастраивает разницу между темными и светлыми уровнями изображения.•

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯТЕХНОЛОГИЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯДинамическая контрастность (Выкл./Низкий/Высокий)Настройка контрастности с использованием

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ — УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО (ТЕМНОГО)Затемнение темных участков изображения.Эта функция работает в следующих режимах: ТЧ АЧ Компонен

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ усовершенствованный - режим киноБолее естественное изображение видеоклипов.Эта функция работает только в режимах Т^ AV и Компонен

СБРОС НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯНастройки выбранных режимов изображения изменяются на заводские настройки по умолчанию.КАРТИНКАА Щ'ерн'нМ^ OKА• Ко

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯминимизация наложения o6paзoв(ISM)Если на экране долго остается фиксированное изображение с компьютера или видеоигры, оно может ос

Демонстрационный режим.Используйте эту функцию, чтобы увидеть разницу между включенным и выключенным режимом «XD Demo».ОПЦИИ А[1ер,н'е^ okОПЦИИ O

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯНастройка режимаДля наилучшего качества изображения в домашней обстановке рекомендуется выбрать режим »Домашний просмотр».Режим «Р

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКААВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИФункция AVL (автоматической регулировки громкости) автоматически поддерживает одинако

ВведениеВарианты подключениягошшГзшIшПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.Только42/50PQ2***42/50PQ301*Только42/50PQ3*’Только4

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАРежим звучания- стандартные параметры звукаМожно выбрать нужную настройку звука: Standard(CTaHflapTHNÈ), Music(My3NKa),

РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ - НАСТРОИКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНастройка звукового эквалайзера.В ЗВУКП©рем^ OK▼ щенне ^Авто громкость : Выкл.Clear Voice ll : Выкл.• УровеньБ

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАОчистка звука от шумов 11Дифференцируя диапазон звучания человеческого голоса от других, эта функция помогает пользоват

БалансМожно настроить баланс динамиков до нужного уровня.В ЗВУКАвто громкость : Выкл. Clear Voice II : Выкл.• Уровень(Щ| Баланс©Режим звучания : Ст

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАВосстановление аудио настроекНастройки выбранного режима звука изменяются на заводские настройки по умолчанию.0 ЗВУК OK

НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ТВ, ВКЛ/ВЫКЛМожно изменить настройки встроенного динамика.В режиме AV1, AV2, AV3, Компонент, RGB и HDMIl с подключенным кабелем HD

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАI/IIПрием стерео программ и программ, передаваемых на двух языкахКогда программа выбрана, информация о звуке, транслиру

Прием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения NЮAMЕсли ваш телевизор оснащен приемником NICAM, вы сможете получать высококачественный

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАВыбор языка экранного меню OSD или страныКогда телевизор включается в первый раз, на экране появляется меню руководства

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИУстановка часовВы должны точно установить время, прежде чем включать/выключать функцию времени.В случае сбоя питания (отсоединение от

УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.. При сборке подставки настольного типа проверьте, чтобы винт был

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИнастройка автоматического включения/ОТКЛЮЧЕНИЯ таймераТаймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим ожидания в заданно

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТООТКЛЮЧЕНИЯВы можете не волноваться, что не выключили телевизор, перед тем как легли спать. Таймер выключения автоматически перев

ТелетекстЭта функция доступна не во всех странах.Телетекст - это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С помо

БЫСТРЫЙ ТЕКСТСтраницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, ивыбираются с помощью соответствующей цветной кнопки.

ПРИЛОЖЕНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстройство не работает.ОНе работает пульт дистанционного управленияНеожиданновыключаетсяпитание Проверьте, нет ли

Проблемы со звуком.Изображение есть, звука нетОдна из колонок "молчит"Необычный звук внутри устройстваОтсутствует звук при подсоединении HDM

ОБСЛУЖИВАНИЕМожно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой н

СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТАГ42PQ1 ***50PQ1 ***мидьли42PQ100R-ZA50PQ100R-ZAГабариты (длина ,,^ с подставкой X Высота X1031,2 X 720,9 X 308,0 ММ 40,5 X 28,3 X

ПРИЛОЖЕНИЕ42PQ2*** 50PQ2***42PQ200R-ZA 50PQ200R-ZAМОДЕЛИ42PQ210R-ZD 50PQ210R-ZD42PQ220R-ZB 50PQ220R-ZBГабариты (длина ,,^ с подставкой X Высота X1031,

МОДЕЛИ42PQ6***50PQ6***42PQ600R-ZA50PQ600R-ZAГабариты (длина X Высота Xс подставкой1040,8 X 725,8 х 308,0 ММ 40,9 X 28,5 X 12,1 дюймов1228,8 X 824,6 X