Lg 22MT55V-PZ Manual de usuario

Drawn ApprovedSignatureYujin.Park Jongok.kimMMM/DD/YYYYJan/07/2014 Jan/07/2014MT55-PZ LG MFL68107202RU MT55 (1401-REV00):LGEAK :LGEKR :LGERS :

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ8RUSРУССКИЙПульт дистанционного управления / батареи (AAA)Руководство пользователяОснование Шнур питания Адаптер питан

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ9RUSРУССКИЙЭлементы и кнопкиСенсорные кнопкиЭкран Индикатор питания y Красный: При отключенном питании y Выкл.: При вклю

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ10RUSРУССКИЙНастройка телевизораПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.Подсоединение подставки 12С

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ11RUSРУССКИЙ ВНИМАНИЕ! yНе переворачивайте телевизор на стойке (ножке подставки), он может упасть и повредиться или приве

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ12RUSРУССКИЙУстановка на столе1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ13RUSРУССКИЙКрепление на стенеДля достаточной вентиляции, обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны, и сзади

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ14RUSРУССКИЙПринадлежности, приобретаемыеотдельно (кронштейн для настенного крепления)Модель 22/23/24/27MT55*VESA (A x B)

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ15RUSРУССКИЙЗакрепление кабелей1 Соберите и свяжите кабели с помощью стяжки для кабелей.2 Разместите кабель в стяжке для

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ16RUSРУССКИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙВ данном разделе УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙв основном используются рисунки и схемы моделей MT55D.Подк

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ17RUSРУССКИЙПодключение с помощью СКАРТAV1(не поставляется)Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства

Front Back(Rus)P/No. 2 … … … 32 BlankFront Back(Ukr)2 … … … 32 BlankPagination sheet68 pages:Total pages :Part number MFL6810

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ18RUSРУССКИЙДругие подключенияПодключите телевизор к внешнему устройству. Для получения наилучшего качества изображения и звука п

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ19RUSРУССКИЙПКRGB OUT(PC)AUDIOIN(PC)USB IN5 V 0.5APCMCIACARD SLOTRGB IN (PC)DVI OUTAUDIO OUTH / P AUDIO OUTUSB / HDD1Нау

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ20RUSРУССКИЙПодключение к ПКДанный телевизор поддерживает функцию Plug & Play* и оснащен встроенными динамиками с функцией Su

ПУЛЬТ ДУ21RUSРУССКИЙПУЛЬТ ДУОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно и

НАСТРОЙКИ 22RUSРУССКИЙНАСТРОЙКИ Автоматическая настройка каналов SETTINGS КАНАЛЫ АвтопоискАвтоматическая настройка каналов. yЕсли подключение к

НАСТРОЙКИ 23RUSРУССКИЙНастройка дополнительных параметров изображения SETTINGS ЭКРАН Режим экрана Параметр изображения[в зависимости от модели]

НАСТРОЙКИ 24RUSРУССКИЙСинхронизация аудио и видео SETTINGS ЗВУК Синхронизация звука [в зависимости от модели]Синхронизирует видео и аудио, когда

НАСТРОЙКИ 25RUSРУССКИЙБудьте осторожны при использовании устройств USB yЕсли устройство USB оснащено программой автоидентификации или использует свой

НАСТРОЙКИ / ПРОСМОТР ОНЛАЙН РУКОВОДСТВА 26RUSРУССКИЙ yФормат файла: WMA [Битрейт] 128 Кбит/сек ~ 320 Кбит/сек

ОБСЛУЖИВАНИЕ27RUSРУССКИЙОБСЛУЖИВАНИЕЧистка телевизораДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLE

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ28RUSРУССКИЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема РешениеНевозможно управлятьтелевизором с помощью пульта дистанционного управлен

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ29RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики изделий могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ30RUSРУССКИЙРазмер модуля CI (Ш x В x Г) 100.0 мм x 55.0 мм x 5.0 ммУсловия окружающей средыРабочая температура От 10 °C до

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ31RUSРУССКИЙПоддержка компонентного режимаРешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)72

НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ПРОИЗВОДИТЕЛЯ / НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА 32RUSРУССКИЙНАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ПРОИЗВОДИТЕЛЯЭл Джи Электроникс Инк.Эл Джи Электр

Убедитесь, что вы прочли информацию о мерах предосторожности перед использованием устройства.Наименование модели и серийный номер расположен сзади и н

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАТелевізор зі світлодіодною підсвіткою*Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки

ЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ 2RUSУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальніш

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ3RUSУКРАЇНСЬКАПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ yУ

2RUSРУССКИЙЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимост

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ4RUSУКРАЇНСЬКА УВАГА y Стежте, щоб вентиляційні отвори виробу не були заблоковані. Встановлюйте виріб у достатньо просторому мі

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ5RUSУКРАЇНСЬКА y Комутаційний штекер використовується для від’єднання пристрою. y Пристрій слід встановлювати поряд із розеткою

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ6RUSУКРАЇНСЬКА УВАГА y Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу виробу. ► Недбале поводження з легкозаймистими

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА7RUSУКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА yЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. yЕкранне меню телевізора

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА8RUSУКРАЇНСЬКАПульт дистанційного керування / батареї (AAA)Посібник користувача Основа підставки Кабель живленняАдаптер

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА9RUSУКРАЇНСЬКАЕлементи та кнопкиСенсорні кнопкиЕкран Індикатор живлення y Червоний: живлення вимкнено y Вимкнено: живлення

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА10RUSУКРАЇНСЬКАВстановлення телевізораЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.Під'єдн

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА11RUSУКРАЇНСЬКА УВАГА yНе переносьте телевізор у перевернутому положенні, тримаючи його за підставку (чи ніжку підставки).

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА12RUSУКРАЇНСЬКАВстановлення на столі1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. - Для належної вентиляції

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА13RUSУКРАЇНСЬКАВстановлення на стініДля належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків і позаду виробу. Детальн

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ3RUSРУССКИЙМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИПрежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. ПРЕДУ

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА14RUSУКРАЇНСЬКАПриладдя, яке не входить у комплект (настінний кронштейн)Модель 22/23/24/27MT55*VESA (A x B) 100 x 100Стандар

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА15RUSУКРАЇНСЬКАУпорядкування кабелів1 Зберіть кабелі докупи та зафіксуйте їх за допомогою затискача кабелю, який додається.

ПІДКЛЮЧЕННЯ16RUSУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯУ цьому розділі "ПІДКЛЮЧЕННЯ"використовуються в основному схеми для моделей MT55D.До телевізора можна п

ПІДКЛЮЧЕННЯ17RUSУКРАЇНСЬКАЗ'єднання Euro ScartAV1(не входить у комплект)Передає на телевізор аудіо- та відеосигналиіз зовнішнього пристрою. З’єдн

ПІДКЛЮЧЕННЯ18RUSУКРАЇНСЬКАІнші з'єднанняВикористовуються для підключення телевізора до зовнішніх пристроїв. Для кращої якості зображення і звуку

ПІДКЛЮЧЕННЯ19RUSУКРАЇНСЬКАПКRGB OUT(PC)AUDIOIN(PC)USB IN5 V 0.5APCMCIACARD SLOTRGB IN (PC)DVI OUTAUDIO OUTH / P AUDIO OUTUSB / HDD1навушників

ПІДКЛЮЧЕННЯ20RUSУКРАЇНСЬКАПід'єднання до комп'ютераЦей телевізор підтримує функцію Plug & Play* і має вбудовані динаміки з підтримкою те

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ21RUSУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочи

НАЛАШТУВАННЯ22RUSУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯАвтоматичне налаштування програмSETTINGS ВСТАНОВЛЕННЯ АвтоналаштуванняАвтоматично налаштовує програми. yЯкщ

НАЛАШТУВАННЯ23RUSУКРАЇНСЬКАНалаштування додаткових параметрів зображенняSETTINGS ЗОБРАЖЕННЯ Режим зображення Параметр зображення[Залежно від модел

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ4RUSРУССКИЙ ВНИМАНИЕ! y Убедитесь, что вентиляционные отверстия устройства не заблокированы. Установите устройство в надлежащим месте

НАЛАШТУВАННЯ24RUSУКРАЇНСЬКАСинхронізація аудіо- та відеосигналівSETTINGS ЗВУК Регул. АВ-синхр.[Залежно від моделі]Безпосередня синхронізація відео

НАЛАШТУВАННЯ25RUSУКРАЇНСЬКАВикористання накопичувача USB – попередження yЯкщо накопичувач USB обладнано вбудованою програмою автоматичного розпізнаван

НАЛАШТУВАННЯ / ПЕРЕГЛЯД ВЕБ-ПОСІБНИКА 26RUSУКРАЇНСЬКА yТип файлу : WMA [Швидкість передачі даних] 128 [Швидкість передачі даних] 32 - 320 кбіт/с ~ 32

ОБСЛУГОВУВАННЯ27RUSУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯЧищення телевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання р

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ28RUSУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПроблема ВирішенняНе вдається керувати телевізором за допомогою пульта дистанційного керува

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ29RUSУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнічні характеристики виробу може бути змінено без повідомлення у зв'язку з його в

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ30RUSУКРАЇНСЬКАРозмір модуля CI (Ш x В x Г) 100.0 мм x 55.0 мм x 5.0 ммУмови зовнішнього середовищаРобоча температура від 10 °C

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ31RUSУКРАЇНСЬКАПідтримуваний режим компонентногоз'єднанняРоздільністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)72

НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ВИРОБНИКА / НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ІМПОРТЕРА / ОБМЕЖЕННЯ УКРАЇНИ НА НАЯВНІСТЬ НЕБЕЗПЕЧНИХ РЕЧОВИН32RUSУКРАЇНСЬКАНАЙМЕНУВАННЯ ТА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ5RUSРУССКИЙ y Вилка питания используется в качестве устройства отключения. y Убедитесь, что устройство установлено вблизи розетки, к

Обов'язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій.Модель і серійний номер телевізора зазначено на тильній і біч

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ6RUSРУССКИЙ ВНИМАНИЕ! y Не ставьте и не храните горючие вещества около устройства. ► Из-за неосторожного обращения с горючими веществ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ7RUSРУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ yПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yЭкранное меню вашего телевизора