DVD- eeCe e Ceea eC aae a:DR676XA A‰OO‰II˛?AIEAI,˝IOOIU‡U‡?EAEEI‡OU OEIOE‰‡IIO"OEA‰AIEflU˘‡UAI¸IOEOOIIOOU¸˛EAU?EUA˝UOUIO'O‰OU'O.D
10O‰II˛?AIEAIUAIA'EAO UCA‡'EOEIOOUEOU'OAIOEIOOUAE'‡?A"OO・O U‰O'‡IEfl'˚OOIIEUAO‰IOEAOIA‰U˛˘EiOOA‰EIAIEE.EEOOOI¸AO&ap
11O‰II˛?AIEAIUOEIEUAI˛O‰II˛?AIEAIUOEIEUAI˛,EIA˛˘AIU‰'UiI‡I‡I¸I˚E‡I‡IO"O'˚EOUA AO'iO‰EIEDolbyProLogicll/ProLogicO‰II˛?EUA"IAA‰
12COOOIO"‡UAI¸I˚A‡U‰EO-'E‰AOOOA‰EIAIEflO‰OOA‰EIAIEA‰AIO‰A ‡OI‡UIO"OUAIA'E‰AIEfl/‰OOOIIEUAI¸I˚iI‡I‡IO'C˚IOEAUAO OOI‡U E'‡
13O‰II˛?AIEA EI‡OU OEI‡O‰OOA‰EIAIEAI"IAA‰‡IAVIN3EIEAVIN4O‰II˛?EUA'iO‰I˚A"IAA‰‡(AVIN3,AVIN4)AIO ‰A ‡I‡U‰EO-'E‰AO'˚iO‰‡I'‡
14'UOI‡UE?AOI‡flI‡OU OEI‡OOIAOA 'O"OI‡E‡UEflIIOOIEPOWER‰Ifl'II˛?AIEflUOU OEOU'‡,IE・OO・ OO‡UOU OEOU'‡,UUII?EflI‡OUA ‡I‡?‡
15O‰II˛?AIEA EI‡OU OEI‡c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IECOEOUAIAIAI˛‰‡IIO"OUOU OEOU'‡AOU¸IAOIOI¸IOOOOOO・O''˚・O ‡IUEI˚iI‡OU OAI.OI¸?EIOU&apos
16A‰‡IUE O'‡IEAO O" ‡IIaOEIO' U?IU˛A‰‡IUE O'‡U¸I‡I‡I˚(‰O・‡'IflU¸,U‰‡IflU¸,OA AEIAIO'˚'‡U¸,OA AIOOEU¸EU.O.)1.C˚・A EU
17O‰II˛?AIEA EI‡OU OEI‡e・˘EAUOU‡IO'IE(O O‰OIEAIEA)iO I‡UC-EAO・ ‡EAIEflC˚・OUO I‡U‡EAO・ ‡EAIEflOO‰II˛?AIIO"OUAIA'EAO ‡(OU‡I‰‡ UI˚E4:3EIE?
18c‡OU OEI‡‡U‰EO‡E‰˚EDVD-‰EOIEIAAUIAOIOI¸IOOO?EE‡U‰EO'˚iO‰‡.iOU‡IO'EUA‡U‰EO'˚iO‰'OOOU'AUOU'EEOUEOOIEOOOI¸AUAIOE'‡IE
19O‰II˛?AIEA EI‡OU OEI‡c‡OU OEI‡・IOIE O'IE( O‰EUAI¸OIO"OIOIU OIfl)(O O‰OIEAIEA)OU‡IO'I‡O‡ OIfl1.C˚・ ‡U¸OO?E˛[iOU‡IO'I‡O‡ OIfl]EI‡E
2N‡II‡flOU AII‡''E‰A'OO˚?IEIOIIEE'‡'IOOUO OIIAIU AU"OI¸IEIAO A‰UO AE‰‡AUOOI¸AO'‡UAIflOO EOUUOU'EEOO‡OIO"O
20c‡OU OEIE‰EOI‡IE?E‡IEA‡?EflC˚IOEAUAA‡" UAEU¸OO'A ?AIIOOUOUU˛・OI'‡IIU,EAIO ‰A'˚OOIIEUEIE?E‡IEA‡?E˛‰EOI‡.DVD-R:eAIO ‰AEIE?E‡IEAE U
21OU‡IO'IE‰EOI‡(O O‰OIEAIEA)aAUI‡‰EOI‡‰AO¸'˚IOEAUA''AOUEEIfl‰EOI‡.N‡IIOAEIflOUO・ ‡E‡AUOflO EA‡" UAIA‰EOI‡EO E'˚'O‰A
22eUO・ ‡EAIEAO・˘AEEIUO I‡?EEI‡˝I ‡IAC‰‡IIOIUIO'O‰OU'AO E'A‰AI˚O・˘EAO ‡'EI‡˝IOOIU‡U‡?EEAIO ‰A ‡.cAIOUO ˚ADVD-‰EOIEU A・U˛U'˚OOI
23COOO OEA'A‰AIEAe・˘EAUUII?EE'OOO OEA'A‰AIEfl1.OIAOUEUA'˚・ ‡II˚E‰EOI'IOUOIOUO OIOE'OOO OEA'A‰AIEfl'IEA.2.c‡?IE
24e・˘EAUUII?EE'OOO OEA'A‰AIEfl(O O‰OIEAIEA)IOOIEeOA ‡?EEPLAYMODEIflOO'UO IO"O'OOO OEA'A‰AIEflCO' AIfl'OOO OEA&
25COOO OEA'A‰AIEAEOOfl'IAIEE˝I ‡I‡IAI˛e ‡AUOOOIAA‡" UAIEDVD-‰EOI‡EIEVideoCD-‰EOI‡IOEAU・˚U¸'˚'A‰AI˝I ‡IIAI˛OIAI˛‰EOI‡.OOOI¸AUE
26AEEIO・˙AIIO"OA'U?‡IEflN‡IIOAUOU OEOU'OIOEAUOOA‰‡'‡U¸˝UUAIUO・˙AIIO"OA'U?‡IEfl(3DSurround),EIEUE U˛˘EEIIO"OI‡I‡I¸IO
27COOO OEA'A‰AIEACOOO OEA'A‰AIEAU‡EIO'DivXOUEI¸I‡IEeAIO ‰AIOEAU'OOO OEA'O‰EU¸U‡EI˚DivX.A A‰I‡?‡IOI'OOO OEA'A‰AIEflU
28COOO OEA'A‰AIEA‡U‰EO‰EOIO'EU‡EIO'a 3/WMAeAIO ‰AIOEAU'OOO OEA'O‰EU¸‡U‰EO‰EOIEEU‡EI˚'UO I‡UAMP3/WMA.A A‰'OOO OEA&ap
29COOO OEA'A‰AIEAOOIOUU‡EIO'JPEGeAIO ‰AOOA'OIflAUO OOI‡U E'‡U¸U‡EI˚'UO I‡UAJPEG.A A‰'OOO OEA'A‰AIEAIA‡OEOAE'UO
3eO‰A E‡IEAC'A‰AIEA...4-8e・OAI‡?AIEfl,EOOOI¸AUAI˚A'‰‡IIOIUIO'O‰OU'A.4EIA?‡IEflOO‰EOI‡I...
30OOIOUOI‡E‰O'1.C˚・A EUAOO?E˛[eI‡E‰-?OU]EAIAI˛[eOEOOIUOUO" ‡UEE](eI."aAI˛Options(eO?EE)‰IfleOEOOIUOUO" ‡UEE"I‡OU ‡IE?A29).2.c
31‡OEO¸‡OEO¸I‡DVDEIA?‡IEfl:N‡II˚EAIO ‰AIAIOEAUA‡OEO˚'‡U¸I‡‰EOIECD-RECD-RW.c‡?‡IOIO‡IEflIAIAOAUOU'AUOU'AIIOOUEA‡O・OEA‡OEOEEA-A‡OUII˛?AIE
32e" ‡IE?AIEflI‡IOOE O'‡IEAcAIOUO ˚E'E‰AOI‡UA E‡IEIAAUA‡˘EUUOUIOOE O'‡IEfl.OOIE'˚iOUEUAA‡OEO‡U¸I‡UA E‡IOA‡˘EUOEOUIOOE O'
33‡OEO¸eOIO'I˚AOOA ‡?EEA‡OEOEOCNIflA‡OEOEUAIA'EAEOII˚iO O" ‡IIOIA‰UEUAO E'A‰AII˚IIEEAEIOU UI?EflI.‡OEO¸I‡?EI‡AUOflO ‡AUEO O‰OIE‡AU
34‡OEO¸OOU‡EIA UN‡II˚EAIO ‰AIOEIOA‡O O" ‡IIE O'‡U¸I‡A‡OEO¸‰O16O O" ‡II'UA?AIEA1IAOfl?‡.NIfl‡'UOI‡UE?AOIOEA‡OEOEIAO・iO‰EIOUOU‡
35‡OEO¸O'A I‡O‡ ‡IAU O'A‡OEOEOOU‡EIA U‡O O" ‡IIE O'‡II˚AO‡ ‡IAU ˚IO"UU・˚U¸O O'A AI˚'I˛・OA' AIfl,IO"‰‡AIO
36‡OEO¸ODV-'iO‰‡A A‰DV-‰U・IE O'‡IEAI‰‡IIOIUAIO ‰A UIOEIOOO‰OOA‰EIEU¸'E‰AOI‡IA UODV-'iO‰OIOOOIO˘¸˛O‰IO"ODV-I‡・AIfl‰Ifl'iO
37A‰‡IUE O'‡IEAA‰‡IUE O'‡IEAaAI˛OOEOI‡"I‡'EOOEOI‡‡A‰AIO'OOOI¸AUflIAI˛eO‰A E‡IEA,IOEIOA‰‡IUE O'‡U¸'E‰AOOO‰A E‡IEA.c‡
38VR:A‰‡IUE O'‡IEAEOiO‰IO"OOO‰A EEIO"O‰EOI‡EOOEOI‡‰Ifl'OOO OEA'A‰AIEflI‡'˚,‡A‰AI˚E?‡OUEOiO‰I˚A"I‡'˚I‡‰EOIA&apo
39A‰‡IUE O'‡IEAeOA‰‡IEAIO'O"OOOEOI‡‰Ifl'OOO OEA'A‰AIEflU‡UUII?EflEOOOI¸AUAUOfl‰Ifl‰O・‡'IAIEfl"I‡'EIE‡A‰AIO&apo
4C'A‰AIEAUO・˚O・AOOA?EU¸I‡‰IAE‡˘AAEOOOI¸AO'‡IEA‰‡IIO"OEA‰AIEfl,OOE‡IUEOU‡,'IEI‡UAI¸IOOAI‡IOI¸UAO¸O‰‡II˚IUIO'O‰OU'OIOOI¸AO
40‰‡IAIEA"I‡'˚/ ‡A‰AI‡EAOOEOI‡EOiO‰IO"OOO‰A EEIO"O‰EOI‡EIEOOEOI‡‰Ifl'OOO OEA'A‰AIEflOOIE"I‡'‡EIE‡A‰AIU‰‡Ifl˛UO
41A‰‡IUE O'‡IEAeOA‰‡IEA"I‡'˚C˚IOEAUAEIAIO'‡U¸"I‡'˚EAOOEOIO'OriginalEPlaylistIAA‡'EOEIO.c‡A'‡IEflIO"U
42‡A‰AIAIEAO‰IOE"I‡'˚I‡‰'AeOOIO˘¸˛˝UOEIOI‡I‰˚IOEIO‡A‰AIflU¸O‰IU"I‡'UI‡‰'AIO'˚A.1.CIAI˛"eOEOOII‡'"&ap
43A‰‡IUE O'‡IEAA AIA˘AIEA‡A‰AI‡'OOEOIA‰Ifl'OOO OEA'A‰AIEflU‡UUII?EflEOOOI¸AUAUOfl‰IflEAIAIAIEflOO fl‰I‡'OOO OEA'A‰AIEfl‡
44eO ‡'I‡OOOIIEUAI¸I‡flEIUO I‡?EflA AA‡OEO¸NIflA‡OEOEIO'O"O'E‰AOU AI‡OO'A iOU˘AOU'U˛˘AE"I‡'˚'˚OOIIEUAUI‡A
45eU ‡I‡O‰U"‡IEOU‡IAF"AIUEI‡AR'OU ‡IEflAU'OU EflATAI¸"EflBEUU‡IBTOIE'EflBO‡AEIEflBR‡I・O‰E‡KH‡I‡‰‡CAEIECLEU‡ECNOIUI・EflCO
46OOOI¸AO'‡IEAOUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEflAIO ‰A ‡‰IflUO ‡'IAIEflUAIA'EAO OIeOOIO˘¸˛'iO‰fl˘A"O'IOIOIAIUOOOU
47EAI‡IIAEOO ‡'IOOUEcA'II˛?‡AUOflOEU‡IEA.eUOUUOU'UAUEAO・ ‡EAIEA.eUOUUOU'UAUA'UI.IOiOAEAO・ ‡EAIEA'AEEIA'OOO OEA&apos
48EAI‡IIAEOO ‡'IOOUENEOI,A‡OEO‡II˚EI‡‰‡IIOIAIO ‰A A,IA'OOO OEA'O‰EUOflI‡‰ U"OIOIAA A.cA'OAIOEI‡A‡OEO¸EIEA‡OEO¸'˚OOIIflAU
49AiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIEe・˘EAi‡ ‡IUA EOUEIEc‡O flEAIEAOEU‡IEfl200-240C,OA AI.UOI‡,50/60?OU A・IflAI‡flIO˘IOOU¸25CU‡・‡ EUI˚A‡AIA ˚(O E・I.)430X54X275II
5‡OEO˚'‡AI˚AE'OOO OEA'O‰EI˚A‰EOIEDVD-RW(OA AA‡OEO˚'‡AI˚EDVD-‰EOI):NEOIEDVD-RWIO"UU・˚U¸OUUO I‡UE O'‡I˚‰IflA‡OEOE'AEE
6COOO OEA'O‰EI˚A‰EOIEDVD-‰EOIE(8-E12-O‡IUEIAU O'˚A‰EOIE)NEOIE,I‡O EIAOUEI¸I‡IE,IOUO ˚AIO"UU・˚U¸IUOIAI˚EIE'AflU˚I‡O OI‡U.CE‰AOIOIO‡
7aIOOIUPOWERCII˛?AIEAEIEOUII˛?AIEAAIO ‰A ‡.baOUOI‰Ifl‰EOI‡aOUOI‰IflA‡" UAIE‰EOI‡.ceIIO‰EOOIAfleUO・ ‡E‡AUOflUAIU˘AAOOOUOflIEAAIO ‰A .REC:AIO ‰A&ap
8aPOWER( EU‡IEA):CII˛?AIEAE'˚II˛?AIEAAIO ‰A ‡.OPEN/CLOSE(Z):eUI ˚U¸EIEA‡I ˚U¸IOUOI‰Ifl‰EOI‡.TV/DVD:OOIOUI‡I‡IO','˚・ ‡II˚iU˛IA OIAIO ‰A
9O‰II˛?AIEA EI‡OU OEI‡O‰II˛?AIEA‡IUAII˚eUOOA‰EIEUA?UAIA‡IUAIIO"OI‡・AIflOUUAIA'EAO ‡EOO‰OOA‰EIEUAA"OI‡IUAIIOIU"IAA‰UI‡A‡‰IAEO‡IAIEA
Comentarios a estos manuales