LG F7200 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Teléfonos móviles LG F7200. LG F7200 User's Manual Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 218
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
F 7 2 0 0
UUsseerr
GGuuiiddee
MMBB0174901(1.0)
FF 77 22 00 00
User
Guide
Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.
FF 77 22 00 00
Guía
del
usuario
Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones
con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio.
G
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 217 218

Indice de contenidos

Pagina 1 - FF 77 22 00 00

F 7 2 0 0UUsseerr GGuuiiddeeMMBB0174901(1.0)FF 77 22 00 00User GuideSome of contents in this manual may differ from your phonedepending on the softw

Pagina 2

8Date & Time ... 74Set Date ...

Pagina 3 - LIMITED WARRANTY STATEMENT

GlossaryTo help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of thefeature on your mobile ph

Pagina 4 - 3. STATE LAW RIGHTS :

99Multiparty CallsAbility to establish a conference call involving up tofive additional parties.Phone PasswordSecurity code used to unlock the phone w

Pagina 5 - UserGuide

100IndexAAccess codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 6 - TableofContents

101FFixed dial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77GGames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 7

PPhone to SmartChip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Power key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 9

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍALG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesori

Pagina 10

6. Esta garantía limitada se otorga en lugar de cualquier otragarantía, explícita o implícita, de hecho o por lo dispuesto en lasleyes, establecido po

Pagina 11 - Unpacking

SpanishF7200Guíadelusuario

Pagina 12 - ForYourSafety

4Desempacar... 9Por su seguridad... 10Su teléfono...

Pagina 13

9UnpackingCheck to make sure that you have all the parts shown below.HandsetStandard BatteryTravel AdapterUser Guide

Pagina 14 - Body-worn Operation

5Poner en espera una llamada de conferencia... 31Añadir llamadas a la llamada de conferencia ... 31Una llamada privada en una llam

Pagina 15

6Buzón Ent. ... 48Recibir ...

Pagina 16 - YourPhone

7Configuración PTT... 64Invitaciones pendientes...

Pagina 17 - Your Phone’s Features

8Idioma ... 79Estilo de menú ...

Pagina 18 - Display Information

9DesempacarHaga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo.TeléfonoBatería estándarGuía del usuarioAdaptad

Pagina 19 - On-Screen Icons

10PorsuseguridadInformación importanteEsta guía del usuario contiene información importanteacerca del uso y funcionamiento de este teléfono.Lea toda

Pagina 20 - GettingStarted

11PorsuseguridadInformación de seguridadLea estas sencillas instrucciones. Romper las reglaspuede ser peligroso o ilegal. Se ofrece másinformación d

Pagina 21 - Charging the Battery

12Porsuseguridad] No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agitefuertemente. Tales acciones pueden dañar lastarjetas de circuitos internas del teléf

Pagina 22

13PorsuseguridadInformación sobre la exposición aradiofrecuencias de la FCC¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerfuncionar el teléfono.En

Pagina 23 - Access Codes

14fabricantes que tengan componentes metálicos. Esposible que los accesorios usados sobre el cuerpo queno puedan mantener una distancia de separación

Pagina 24 - GeneralFunctions

10ForYourSafetyImportant InformationThis user guide contains important information on theuse and operation of this phone. Please read all theinforma

Pagina 25 - Answering a Call

15Precauciones con el adaptador (cargador)] El uso de un cargador de baterías incorrecto puededañar su teléfono e invalidar su garantía.] El adaptador

Pagina 26 - Entering Text

1. Audífono7. Pantalla de visualización8. Tecla de navegación:2. Tecla suaveizquierda3. Teclaslaterales4. Tecla Send9. Tecla de confirmación10. Tecla

Pagina 27 - Using the ABC Mode

17SuteléfonoLas características de su teléfono1. Audífono2,10. Tecla suave izquierda / tecla suave derecha:Each of these keys perform the functions i

Pagina 28

Información en la pantallaÁrea de iconosÁrea de texto y gráficosIndicaciones deteclas suavesÁrea DescripciónPrimera línea Muestra varios ico

Pagina 29 - AddressBook

19SuteléfonoIconos en la pantallaLa tabla que aparece abajo describe varios indicadores oiconos visuales que aparecen en la pantalla del teléfono.Ico

Pagina 30 - In-CallMenu

20ParaempezarInstalación de la tarjeta SIMAl suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SIM que se conecta al teléfono y que está ca

Pagina 31

21Paraempezar5. Presione la batería hasta que se bloquee en su sitiocon un clic. Asegúrese de que la batería esté correctamente instalada antes de en

Pagina 32 - MenuTree

22Paraempezarn Aviso]Si el teléfono está encendido mientras carga la batería,verá las barras del ciclo de iconos indicadores de la batería.Cuando la

Pagina 33

23ParaempezarPara encender y apagar el teléfono1. Mantenga presionada la tecla hasta que seencienda el teléfono.2. Si el teléfono pide un PIN, intro

Pagina 34 - RecentCalls

24FuncionesgeneralesHacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido.2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área

Pagina 35 - Data Information Menu 1.6

11ForYourSafety] Make sure that no sharp-edged items such asanimal’s teeth, nails, come into contact with thebattery. There is a risk of this causin

Pagina 36 - Messaging

25FuncionesgeneralesAjuste del volumenDurante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel

Pagina 37 - IM Information

26FuncionesgeneralesIntroducir textoPuede introducir caracteres alfanuméricos con elteclado del teléfono. Por ejemplo, tendrá queintroducir texto par

Pagina 38 - Online Menu / Group Chat

27Funcionesgeneralesselecciona una letra que forme la palabra que suponeque usted está escribiendo, con base en un diccionariointerconstruido. Confor

Pagina 39

28Uso del Modo 123 (de números)El modo 123 le permite introducir números en unmensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico).Oprima las teclas c

Pagina 40 - Text Messages

29Seleccióndefuncionesyopciones/DireccionesSu teléfono ofrece una serie de funciones que permitenpersonalizar el aparato. Estas funciones está

Pagina 41 - New Message (Menu 2.2.1)

30MenúenllamadaEl teléfono le proporciona varias funciones de control quepuede emplear durante una llamada. Para acceder a estasfunciones durante un

Pagina 42 - Settings (Menu 2.2.5)

31MenúenllamadaLlamadas de varios participantes o de conferenciaEl servicio de varios participantes o de conferencia le dala capacidad de mantener u

Pagina 43 - Multimedia Messages

32Árboldemenús1. Llam recientes (vea la página 34)1.1 Llam. Perdid.1.2 Llam. Realiz.1.3 Llam. Recib.1.4 Borrar llamadas1.5 Dur. de llam.1.5.1 Última

Pagina 44 - Sent (Menu 2.3.4)

33MenúTree6. Push to Talk (PTT) (see page 57)6.1 Contactos PTT6.2 Agregar contacto6.3 Agregar grupo6.4 Configuración PTT6.5 Invitaciones pendientes7.

Pagina 45 - Drafts (Menu 2.3.5)

34LlamrecientesPuede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite la Identificaciónde línea de llamada (ILL)

Pagina 46 - Voice Mail

ForYourSafety] Only use the batteries, antennas, and chargersprovided by LG. The warranty will not be applied toproducts provided by other suppliers

Pagina 47 - Templates Menu 2.7

35Dur. de llam. (Duración de llamadas)Menú 1.5Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes ysalientes. También puede restaurar los tiempos del

Pagina 48 - Check Memory

36IMMenú 2.1La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o decomunidades tales como AIM o ICQ. Para los usua

Pagina 49 - Games&Apps

37Mensajería] Disponibilidad: Puede seleccionar su condición dedisponibilidad (Disponible a No disponible oviceversa).] Humor: Puede seleccionar su hu

Pagina 50 - Information

38Mensajería• Nombre de pantalla: Puede seleccionar el Nombre depantalla que usará cuando esté en el servicio de chatde grupo.• Disponibilidad: Puede

Pagina 51 - MEdiaMall

39MensajeríaMenú en línea / Chat de gruposCuando el cursor está situado en una lista deconversaciones de grupo ] Ver/ocultar grupos: Puede optar por v

Pagina 52

40MensajeríaCuando el cursor está situado en una lista decontactos] Ver u ocultar contactos: Esto ofrece la opción de veru ocultar los contactos de la

Pagina 53 - Network Profile

41Mensajería] Agregar contacto: Esto agrega un nuevo contacto ala lista de contactos seleccionada y, entretanto, estobusca al contacto según su direcc

Pagina 54 - Security Certificates

42MensajeríaMensajes textoMenú 2.2Su teléfono recibe mensajes de notificación de correo devoz y los mensajes del Servicio de mensajes cortos (SMS).El

Pagina 55

43Mensajería]Imagen: Envíe y reciba mensajes de texto conimágenes, conocidos como Enhanced MessagingService (Servicio de mensajes enriquecido). Varias

Pagina 56 - Icon Descriptions

44]Editar: Puede editar un mensaje seleccionado.]Borrar: Le permite borrar el mensaje predeterminadoseleccionado.Configuración (Menú 2.2.5)Con este me

Pagina 57 - PTT Calls

ForYourSafetyand similar accessories containing metalliccomponents should not be used. Body-wornaccessories that cannot maintain be used. Body-wornm

Pagina 58 - How a PTT call works

45Mensajería• Duración de diapositiva: permite configurar el tiempopara la siguiente diapositiva o texto.• Formato de diapositiva: alinear el contenid

Pagina 59 - PTT Contacts

46Buzón salida (Menú 2.3.3)Al oprimir Enviar, el mensaje pasa al Buzón de salida ydesde allí se envía el mensaje. Si el mensaje no puedeenviarse desde

Pagina 60

47MensajeríaBorrador (Menú 2.3.5)Con este menú puede predeterminar hasta cincomensajes multimedia que use con más frecuencia.Este menú muestra la list

Pagina 61 - Add Group

48Mensajería• Encendido: Si selecciona esto, los mensajes sedescargan automáticamente al recibirse.• Apagado: Pospone la descarga de los mensajes.]URL

Pagina 62 - Pending Invitations

49Mensajeríasuscripción, comuníquese con su proveedor deservicio WAP.Los proveedores de servicio pueden actualizar unmensaje Push cada vez que se reci

Pagina 63 - MyMEdia

50Multimedia (Menú 2.7.2)Para los detalles adicionales vea la página 44.• Enviar: admite varios números y direcciones decorreo electrónico.• Vista pre

Pagina 64

51Java es una tecnología desarrollada por Sun Microsystems.De la misma forma en que usted descargaría las Applet deJava con los navegadores estándar N

Pagina 65 - Calendar (Menu 7.6.2)

]Borrar: El favorito seleccionado se borra. Losfavoritos borrados no pueden restaurarse, así quedebe tener cuidado al borrar favoritos.]Editar: El fav

Pagina 66 - Calculator (Menu 7.6.4)

53Comprar tonosMenú 4.1Esta opción de menú lo conecta al sitio de descargade tonos de timbre de Cingular.Comprar juegosMenú 4.2Esta opción de menú lo

Pagina 67 - Notepad (Menu 7.6.5)

54Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiem

Pagina 68 - Unit Converter (Menu 7.6.7)

YourPhonePhone Components1. Earpiece7. Display screen8. Navigation key2. Left soft key3. Side keys4. Send key9. Confirmation key10. Right soft key 11

Pagina 69

55Inicio MediaMenú 5.1Conecte a la página principal. La página principalpuede estar definido en el perfil activado. Si usted nolo hubiera elaborado en

Pagina 70 - Voice Dial List

56MEdiaNet]Activar: Configurar el perfil actual como predeterminado.]Editar: Editar los diversos elementos del perfil actual.]Renombrar: Revisar el n

Pagina 71 - Caller Groups

57Bienvenidos a PTTPush to Talk (PTT), "presionar para hablar" de Cingularle permite ver si sus familiares, amigos y compañerosde trabajo es

Pagina 72 - Set Save Location

58Descripciones de los iconos]Mi disponibilidadSu icono de disponibilidad aparece junto al indicadorde señal en su pantalla de espera. Este icono indi

Pagina 73

59•GRUPOS:DisponibleAl menos un miembro del grupo está disponible parahablar. No disponible Todos los miembros han apagado el teléfono,desactivado PTT

Pagina 74 - Settings

60Recibir una llamada PTT1. Para disfrutar la mejor experiencia, debe ajustar eltimbre al volumen más alto posible.2. Si su estado es Disponible, escu

Pagina 75

61PushtoTalk(PTT)Tono de palabra ocupada PTTEste tono suena cuando mantiene oprimida la teclaPTT. Indica que usted tiene la palabra y sus voz seráe

Pagina 76 - Date & Time

62llamar" y su nombre. Para devolverle la llamada,pueden simplemente oprimir su tecla PTT.]Llamada de grupo rápida: Esta opción le permitehacer u

Pagina 77 - Voice Dial (Menu 9.4.6)

63]Nuevo mensaje: Puede enviarle un nuevo mensajede texto a un miembro seleccionado.]Ver miembros: Esta opción se muestra cuando seresalta un grupo y

Pagina 78 - Security

642. El paso siguiente es elegir a los miembros. Si eligeSeleccionar en contactos, puede elegir entre suscontactos de PTT. Si elige Contacto nuevo, pu

Pagina 79 - Change Codes (Menu 9.5.4)

YourPhoneYour Phone’s Features1. Earpiece2,10. Left soft key/Right soft key: Each of these keysperform the functions indicated by the text on thedisp

Pagina 80 - Reset Default

65]Accpt Invit Automáticamente: Si no deseapreseleccionar todas las adiciones a sus ContactosPTT, puede usar este elemento de menú paraaceptar automát

Pagina 81

66MismediosFavoritosMenú 7.1Su teléfono puede tener preinstalados como favoritosalgunos sitios que no están asociados con LG. LG nogarantiza ni respa

Pagina 82

67n NotaLas imágenes que se proporcionan de manerapredeterminada sólo se pueden usar en el modo Configurarcomo tapiz de fondo. MultimediaMenú 7.5La te

Pagina 83 - Accessories

68• Mensual: La alarma suena cada mes el mismo díay a la misma hora.6. Le permite seleccionar la melodía de alarma,utilizando las teclas de navegación

Pagina 84 - SafetyGuidelines

69]Borrar todo: Le permite borrar todas las actividadescalendarizadas. Se le pide que confirme la acción.n NotaUsted podrá Editar, Borrar, Ver calenda

Pagina 85 - Pacemakers

70n Notapara incluir un punto decimal, oprima la tecla .3. Para calcular el resultado, oprima la tecla suaveizquierda [Resul.] o tecla .Memoria (Menú

Pagina 86

71MismediosHorario mundial (Menú 7.6.6)Le permite comprobar la hora actual del Horario mediode Greenwich (GMT) y de 52 ciudades importantes delmundo

Pagina 87 - Battery Information and Care

72Puede almacenar números de teléfono y sus nombrescorrespondientes en la memoria de su tarjeta SIM.Además, puede almacenar hasta 255 números ynombres

Pagina 88

73Contacto nuevoMenú 8.2Con esta función puede agregar una entrada al directorio.La capacidad de la memoria del teléfono es de 255entradas. La capacid

Pagina 89 - General Notice

74]Escuchar: Puede reproducir la etiqueta de vozadjunta al número telefónico.]Cambiar: Puede cambiar la etiqueta de voz adjuntaal número telefónico.]E

Pagina 90 - FDA Consumer Update

Display InformationIcon areaText and graphic areaSoft key indicatorsArea DescriptionFirst line Displays various icons. See page 17Middle lines Display

Pagina 91

75• Añadir miembro:: Le permite agregar el miembro algrupo.• Borrar miembro: Le permite borrar al miembro delgrupo.• Renombrar: Le permite asignar un

Pagina 92

76DireccionesInformaciónMenú 8.9Número de marcado de servicio (Menú 8.9.1)Puede ver la lista de números de marcado de servicio(SDN) asignada por su pr

Pagina 93

77SonidosMenú 9.1Puede usar la función Configuración de sonido parapersonalizar varias configuraciones como las de:]Melodía de timbre, volumen y tipo.

Pagina 94

78Nota de voz (Menú 9.1.8)Para obtener información detallada, vea la página 69.(Menú 7.6.3).PantallaMenú 9.2Puede cambiar la imagen de fondo y el est

Pagina 95

79Idioma (Menú 9.2.3)Puede seleccionar el idioma de pantalla. Cuando laopción de idioma se configura en Automático, elidioma se selecciona de manera a

Pagina 96 - 10 Driver Safety Tips

obtener información detallada, comuníquese con suproveedor de servicio. Seleccione una de las opcionesde desviación, por ejemplo, seleccione Si Ocupad

Pagina 97

81Config.Serv llam en espera (Menú 9.4.4)La red le avisará de una nueva llamada entrantemientras tiene una llamada en curso. SeleccioneActivar para s

Pagina 98

82Config.Remarcado automático (Menú 9.4.7)Seleccione Encendido y su teléfono hará un máximode tres intentos de realizar la llamada después de unintent

Pagina 99

83n NotaSi desea desbloquear el teclado del teléfono, oprima la teclasuave izquierda [Desbloq.] y luego oprima la tecla suavederecha. Pero si habilitó

Pagina 100 - Glossary

84n NotaSi no hay cobertura de GPRS y usted ha elegido Encendido,el teléfono tratará periódicamente de establecer unaconexión de datos en paquete.Perf

Pagina 101

On-Screen IconsThe table below describes various display indicatorsor icons that appear on the phone’s display screen.Icon DescriptionIndicates the st

Pagina 102

85Confirme para ver si hay algún problema que puedahaber tenido con su teléfono y que se describa aquíantes de llevarlo a servicio o de llamar a un in

Pagina 103

P ¿Por qué se calienta el teléfono?R Si se realiza una conexión durante un tiemposignificativamente largo o se usan los juegos oInternet y otras funci

Pagina 104

87AccesoriosHay diversos accesorios disponibles para su teléfonocelular. Puede seleccionar estas opciones en funciónde sus requisitos personales de co

Pagina 105

Indicacionesdeseguridad88Información de seguridad de la TIAAquí se incluye la información completa de seguridadde la TIA (Asociación de la industria

Pagina 106 - 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA

89Funcionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono comocualquier otro teléfono con la antena apuntando haciaarriba por sobre su hombro

Pagina 107

Indicacionesdeseguridad90]No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho.]Deben usar la oreja opuesta al marcapasos parareducir al mínimo la p

Pagina 108 - Guíadelusuario

91IndicacionesdeseguridadAvionesLos reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfonoen el aire. Apague el teléfono antes de abordar unanave aérea.

Pagina 109 - Contenido

Seguridad del cargador y del adaptador]El cargador y el adaptador stán diseñados sólo paraser usados bajo techo.Información y cuidado de la batería]De

Pagina 110

Indicacionesdeseguridad]Desconecte el cable de alimentación antes delimpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentacióncuando esté sucia.]Al us

Pagina 111

94Indicacionesdeseguridad]No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre,apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si elteléfono no funciona, llé

Pagina 112

Copyright © 2005 LG Electronics, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.All materials used herein, including but not limited to trademarks, service marks, and all o

Pagina 113

18GettingStartedInstalling the SmartChipWhen you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SIM card loaded with yoursubscriptio

Pagina 114 - Desempacar

95IndicacionesdeseguridadMuchos estudios sobre la exposición a RF de bajonivel no han encontrado ningún efecto biológico.Algunos estudios han sugeri

Pagina 115 - Porsuseguridad

96IndicacionesdeseguridadLa FDA pertenece a un grupo de trabajointerinstitucional de dependencias federales quetienen responsabilidad en distintos a

Pagina 116 - Información de seguridad

97Indicacionesdeseguridadinalámbricos pueden exponer al usuario a unaenergía de radiofrecuencia (RF) mensurable debidoa la corta distancia entre el

Pagina 117

98Indicacionesdeseguridadasociación entre el uso de teléfonos inalámbricos ycáncer primario del cerebro, glioma, meningioma oneuroma acústica, tumor

Pagina 118 - Funcionamiento en el cuerpo

99Indicacionesdeseguridadanimales para resolver importantes preguntasacerca de la exposición a la energía deradiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un

Pagina 119 - Eliminación de las baterías

100Indicacionesdeseguridadprotección y medición de la radiación (NationalCouncil on Radiation Protection and Measurement).El límite de exposición to

Pagina 120

101IndicacionesdeseguridadSi estos productos presentan un riesgo, cosa que eneste momento no sabemos que ocurra, esprobablemente muy pequeño. Pero s

Pagina 121 - Suteléfono

10211. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonosinalámbricos con el equipo médico?La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonosinalámbricos

Pagina 122

103(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisióninternacional para la protección contra radiación noionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMFinternac

Pagina 123 - Información en la pantalla

1044. Termine las conversaciones que se produzcan encondiciones o situaciones de conducciónpeligrosa.Comunique a la persona con la que estáhablando qu

Pagina 124 - Iconos en la pantalla

19GettingStarted5. Press the battery until it clicks into place. Make surethat the battery is properly installed beforeswitching the phone on.4. Plac

Pagina 125 - Paraempezar

105de tráfico, peligro en la carretera o emergenciamédica.Recuerde que es una llamada gratuita parasu teléfono inalámbrico.9. Utilice el teléfono inal

Pagina 126 - Cargar la batería

106para la población general. Estos lineamientos estánbasados en estándares que desarrollaronorganizaciones científicas independientes por mediode una

Pagina 127

107reportados y evaluados en cumplimiento de loslineamientos de emisión de RF de la FCC.La información sobre SAR de este modelo de teléfonoestá archiv

Pagina 128 - Códigos de acceso

108Aquí hay algunas definiciones para ayudarle acomprender los términos y abreviaciones técnicosprincipales que se utilizan en este folleto y aprovech

Pagina 129 - Funcionesgenerales

109Llamadas de varios participantesCapacidad de establecer una llamada de conferenciaque implique hasta otros cinco participantes.Contraseña del teléf

Pagina 130 - Contestar una llamada

IndiceAAccesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Adaptador para viajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 131 - Introducir texto

111IndiceFFavoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Formato hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 132 - Uso del Modo ABC

NNavegador WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Número de marcado de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 76Núm. Corr

Pagina 134 - Direcciones

20GettingStartedn Notice]If your phone is powered on while charging, you’ll see thebars in the battery indicator icon cycle. When the battery is full

Pagina 135 - Menúenllamada

21GettingStartedTurning Your Phone On and Off1. Slide the keypad down.2. Hold down the key until the phone switches on.3. If the phone asks for a PI

Pagina 136

22GeneralFunctionsMaking a Call 1. Make sure your phone is powered on.2. Enter a phone number including the area code. Toedit a number on the display

Pagina 137 - Árboldemenús

23GeneralFunctionsAdjusting the VolumeDuring a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can

Pagina 138 - MenúTree

24GeneralFunctionsEntering TextYou can enter alphanumeric characters by using thephone’s keypad. For example, storing names in theAddress Book, writi

Pagina 139 - Llamrecientes

25GeneralFunctionsUsing the T9 ModeThe T9 predictive text input mode allows you to enterwords easily with a minimum number of key presses. Asyou pres

Pagina 140 - Información de datos

26Using the 123 (Numbers) ModeThe 123 Mode enables you to enter numbers in a textmessage (a telephone number, for example).Press the keys correspondin

Pagina 141 - Mensajería

27SelectingFunctionsandOptions/AddressBookYour phone offers a set of functions that allow you tocustomize the phone. These functions are arran

Pagina 142 - Proveedor de MI

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS :LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriberunit and its enclosed accessories

Pagina 143 - Conversación

28In-CallMenuYour phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the left

Pagina 144

29In-CallMenuMultiparty or Conference CallsThe multiparty or conference service provides youwith the ability to have a simultaneous conversationwith

Pagina 145

30MenuTree1. Recent Calls (see page 32)1.1 Missed Calls1.2 Dialed Calls1.3 Received Calls1.4 Delete Recent Calls1.5 Call Duration1.5.1 Last Call1.5.2

Pagina 146

31MenuTree5.7 Information6. Push to Talk (PTT) (see page 53)6.1 PTT Contacts6.2 Add Contact6.3 Add Group6.4 PTT Settings6.5 Pending Invitations7. My

Pagina 147 - Mensajes texto

32RecentCallsYou can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within t

Pagina 148 - Borrador (Menú 2.3.4)

33Call DurationMenu 1.5Allows you to view the duration of your incoming andoutgoing calls. You can also reset the call times. Thefollowing timers are

Pagina 149 - Mensajes multimedia

34IM Menu 2.1Instant Messaging feature can only be used with thesupport of the network operator or communities suchas AIM, ICQ. For Instant Messaging

Pagina 150

35Messaging] Power-on Login: You may start login automaticallyafter 20 seconds or so if you save a valid passwordand then reset your mobile.IM Informa

Pagina 151 - Enviado (Menú 2.3.4)

36Messaging]End Conversation: This close the selectedconversation. If an unknown contact was selected,that contact is deleted also.]Block/Unblock Cont

Pagina 152 - Configuración (Menú 2.3.6)

37Messaging]Delete Group: This deletes the entire active groupchat, only if it’s been created by yourself. (This isonly if it’s been created by yourse

Pagina 153 - Descargar mensajes

6. This limited warranty is in lieu of all other warranties, expressor implied either in fact or by operations of law, statutory orotherwise, includin

Pagina 154 - Plantilla

38Messaging]Add Contact: This adds a new contact to theselected contact list, in the meantime this searchescontact on the basis of E-mail Address, Fir

Pagina 155 - Revisar memoria Menú 2.8

39Messagingflashes and you cannot receive any new messages.Use the Delete option in the Inbox (Menu 2.2.2) todelete obsolete messages. Once there is s

Pagina 156 - Juegyaplicac

40MessagingInbox (Menu 2.2.2)Received text messages, page messages, and emaillists may be searched and the contents may be viewed.Received messages ar

Pagina 157 - Información

41MessagingDelete All (Menu 2.2.6)Allows you to delete all messages.Multimedia MessagesMenu 2.3A multimedia message can contain text, images,and/or so

Pagina 158 - CentroMedia

42• Timer Stop: Timer stop menu is displayed when youreceive the message including various pictures.Usually, the pictures slide automatically. However

Pagina 159 - MEdiaNet

43Messagingyou select this menu, you can see the next picture bypressing the left soft key manually.• Previous Slide: View the previous page.• Restart

Pagina 160 - Perfil de red

44Settings (Menu 2.3.6)Via this menu, you can set up default multimediamessage information.The following options are available:]Message Subject: Enter

Pagina 161 - Certif. Seg

45MessagingDownload MessagesMenu 2.5Inbox(Menu 2.5.1)You can order push messages from WAP serviceproviders. Push messages are notifications of, for ex

Pagina 162 - PushtoTalk(PTT)

46Multimedia (Menu 2.7.2)For further details, see page 41.• Send: Support mutiple number and email addresses.• Preview: To see the multimedia message

Pagina 163 - Descripciones de los iconos

47Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the Java Appletusing the standard Netscape or MS Internet E

Pagina 164 - Llamadas PTT

ENGLISHF7200UserGuide

Pagina 165 - Cómo funciona una llamada PTT

48]Delete: Selected bookmark is deleted. Deletedbookmark cannot be restored so caution is requiredwhen deleting bookmarks.]Edit: Selected bookmark can

Pagina 166 - Contactos PTT

49Shop RingtonesMenu 4.1This menu option connects to Cingular’s ringtonedownload site.Shop GamesMenu 4.2This menu option connects to Cingular’s gamedo

Pagina 167

50You can access various WAP(Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports, and flight information. These services ares

Pagina 168 - Agregar grupo

51FavoritesMenu 5.2Your phone may have some pre-installed favorites forsites not affiliated with LG. LG does not warrant orendorse these sites. If you

Pagina 169 - Configuración PTT

52]Activate: Set a current profile as a default.]Edit: Edit the various items of the current profile.]Rename: Revise the name of profile.]New Network

Pagina 170 - Invitaciones pendientes

53Welcome to PTTPush to Talk (PTT) from Cingular let's you see whetheryour family, friends, and co-workers are available totalk before you call.

Pagina 171 - Mismedios

54Icon Descriptions]My AvailabilityYour availability icon appears next to the signalindicator on your idle screen. This icon indicates theavailability

Pagina 172 - Herramientas

55• GROUPS:Available At least one member of the group is available to talk.Unavailable Every member has powered down their phone, turnedPTT Off, or mo

Pagina 173 - Calendario (Menú 7.6.2)

563. If your status is Vibrate All your phone will vibrate andthen you must accept or reject the call. If set to Silenttheir will be no call notificat

Pagina 174 - Calculadora (Menú 7.6.4)

57Error toneIf you attempt to speak by pressing your PTT Key andsomeone else still has the floor you will hear this tone.The PTT Key The gray key on

Pagina 175 - Memoria (Menú 7.6.5)

4Unpacking... 9For Your Safety... 10Your Phone...

Pagina 176 - Conver. Unidad (Menú 7.6.7)

58• For a message to one person/group, simplyhighlight the person/group on your PTT Contacts,select Options, and select Voice Message. Pushingthe PTT

Pagina 177

59]Remove Member: This option displays only when youhave highlighted a group which you have originated.After removing a member a notification is sent

Pagina 178 - Lista de voz

60PTT Settings Menu 6.4]My Availability: This option allows you to changeyour Availability status between Do Not Disturb andAvailable.]Contact Alerts:

Pagina 179 - Grupos llam

61FavoritesMenu 7.1Your phone may have some pre-installed bookmarksfor sites not affiliated with LG. LG does not warrant orendorse these sites. If you

Pagina 180 - Ajustar memoria

62MultimediaMenu 7.5The right soft key [Options] will bring up the followingoptions.]Send Via Text Message: EMS Animation can be sentvia SMS.]Send via

Pagina 181

637. Press the left soft key [Set].Off: Cancel the alarm.n Note If this option is set to On, the alarm will ring at thespecified time, even when the p

Pagina 182 - Config.

64Voice Memo (Menu 7.6.3)Allows you to record a memo. You can record up to 3voice messages with each message up to 30 seconds.You can use the Voice Me

Pagina 183 - Pantalla

65Notepad (Menu 7.6.5)n Note To include a decimal point, press the key.To write, edit and delete a memo on a specific date,proceed as follows.1. Press

Pagina 184 - Fecha y hora

66World Clock (Menu 7.6.6)Allows you to check the current Greenwich MeanTime(GMT) and 52 major cities around the world, usingthe left/right navigation

Pagina 185 - Enviar mi núm

67You can store phone numbers and their correspondingnames in the memory of your SmartChip. In addition,you can store up to 255 numbers and names in t

Pagina 186 - Marcado por voz (Menú 9.4.6)

5Multiparty or Conference Calls... 29Making a Second Call ... 29Setting up a Confere

Pagina 187 - Seguridad

68New ContactMenu 8.2You can add a address book entry by using thisfunction. Phone memory capacity is 255 entries.SmartChip memory capacity depends on

Pagina 188 - Conexión

69]Listen: You can play back the voice attached to aphone number.]Change: You can change the voice attached to aphone number.]Remove: You can delete t

Pagina 189 - Restaurar configuración

70AddressBook•Group Icon: Allows you to select the graphic iconto be displayed when you receive a call from aperson in the group.• Add Member: Allows

Pagina 190 - PreguntasyRespuestas

71InformationMenu 8.9Service Dial Number (Menu 8.9.1)You can view the list of Service Dialing Numbers (SDN)assigned by your network provider(If suppor

Pagina 191

72SoundsMenu 9.1You can use the Sound Settings feature to customizevarious settings, such as the:]Ring melody, volume and type]Sounds made when you pr

Pagina 192 - Accesorios

73Slider Tone (Menu 9.1.7)This menu option allows you to select a tone that thephone sounds when you open the slide.Voice Memo (Menu 9.1.8)For furthe

Pagina 193 - Indicacionesdeseguridad

74Date & TimeMenu 9.3Set Date(Menu 9.3.1)Allows you to enter the day, month and year. You canchange the date format via the Date Format menu optio

Pagina 194 - Marcapasos

75• Activate: Activates the corresponding service.- To Other Number: Inputs the number for diverting.- Favorite Number: You can check recent fivediver

Pagina 195

76• When recording a voice tag or making a call by usinga voice tag, the loudspeaker is in use. Hold the phoneat a short distance away from your mouth

Pagina 196 - Áreas de explosivos

77]Enable: You must enter the PIN each time the phoneis switched on.]Disable: The phone connects directly to the networkwhen you switch it on.Auto Key

Pagina 197

6Chat ...45Templates...

Pagina 198

78SettingsConnectionMenu 9.6GPRS Attach(Menu 9.6.1)If you select Power On and you are in a network thatsupports packet data, the phone registers to th

Pagina 199

79Q&APlease check to see if any problems you haveencountered with the phone are described in thissection before taking the phone in for a service

Pagina 200

80Q Why does the phone heat up?A The phone may get hot when there is a very longcall duration or when games are played or evenwhen surfing the Interne

Pagina 201

81AccessoriesThere are a variety of accessories available for yourmobile phone. You can select these options accordingto your personal communication r

Pagina 202

SafetyGuidelines82TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Informationfor Wireless Handheld phones. Inclusion of the textcove

Pagina 203

83SafetyGuidelinesTips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently:]Do not touch the antenna unnecessarily when thephone is in u

Pagina 204

84Hearing AidsSome digital wireless phones may interfere with somehearing aids. In the event of such interference, youmay want to consult your service

Pagina 205

85Potentially Explosive AtmosphereTurn your phone OFF when in any area with apotentially explosive atmosphere and obey all signsand instructions. Spar

Pagina 206

86]Keep the battery’s metal contacts clean.]Replace the battery when it no longer providesacceptable performance. The battery can berecharged several

Pagina 207

87General Notice]Using a damaged battery or placing a battery in yourmouth may cause serious injury.]Do not place items containing magnetic components

Pagina 208 - Conductores

7Games & Apps... 61Ringtones/Audio ...

Pagina 209

88FDA Consumer UpdateThe U.S. Food and Drug Administrationís Center forDevices and Radiological Health Consumer Update onMobile Phones.1.Do wireless p

Pagina 210 - Absorption Rate)

89The FDA belongs to an interagency working group ofthe federal agencies that have responsibility fordifferent aspects of RF safety to ensure coordina

Pagina 211

904.What are the results of the research done already?The research done thus far has produced conflictingresults, and many studies have suffered from

Pagina 212

91tumors develop - if they do- may be many, manyyears. The interpretation of epidemiological studiesis hampered by difficulties in measuring actual RF

Pagina 213 - Glosario

92kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent withthe safety standards developed by the Institute ofElectrical and Electronic Engineering (IEEE)

Pagina 214

93(RF). Since time is a key factor in how muchexposure a person receives, reducing the amount oftime spent using a wireless phone will reduce RFexposu

Pagina 215

94instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effortby the FDA, medical device manufacturers, and manyother groups, was completed in late 2000. T

Pagina 216

951. Get to know your wireless phone and its featuressuch as speed dial and redial. Carefully read yourinstruction manual and learn to take advantage

Pagina 217

96SafetyGuidelinesbehind the wheel of a car. Make people you aretalking with aware you are driving and if necessary,suspend conversations which have

Pagina 218

97evaluation of scientific studies. The standards includea substantial safety margin designed to assure thesafety of all persons, regardless of age an

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios