
9
INSTALLATION
Installering
av
videon
Anslutning
av
videokamera
Se
till
att
apparaterna
inte
ar
kopplade
till
elnatet
nar
anslutningarna
gors,
detta
for
att
undvika
skador
pa
utrustningen.
For
att
gora
det enklare
att
ansluta
videokameran
har
vi
placerat
AUDIO
IN-
(vanster
och
hoger)
och
VIDEO
IN-kontakter
pa
videons
frontpanel.
Du
kan
aven
anvanda
SCART-kontakterna
pa
baksidan
av
videon.
Oavsett
vilken
ingang
du
anvander
skall
ratt
ingangskalla
valjas
pa
apparaten
for
inspelning
(SC,
AV1,
AV2,
AV3).
Anvander
du
ingangarna
pa
framsidan
av
videobandspelaren
ar
de
AV3.
AERIAL
RF.OUT
EURO
AV2
EURO
AV1
L
R
AUDIO
OUT
T
REW/
/FF
P/STILL
PLAY
REC/
QSR
PROG.
STANDBY
R-AUDIO IN-L VIDEO IN
AV3
STOP/
EJECT
Videobandspelaren
sedd
bakifran
ELLER
Videobandspelaren
sedd
framifran
Videokamera
(medfoljer
inte)
Audiokabel
L
(vanster)
och
R
(hoger)
Videokabel
Till
Audio
OUT
(L/R)
Till
Video
OUT
Comentarios a estos manuales